Comprendre Trump et ses idéologues
L'Empire de l'Ombre → Commandez le dernier volume papier de la revue
Selon le milliardaire tech proche de Donald Trump, Mamdani a gagné à New York parce que « le capitalisme a cessé de fonctionner pour les jeunes »
Nous le traduisons et commentons ligne à ligne.
« Cette ville vous appartient ! »
À New York, le style populiste vient-il de connaître une nouvelle itération ?
Ou la victoire de Zohran Mamdani inaugure-t-elle une formule radicalement nouvelle ?
Nous traduisons et commentons ligne à ligne son discours de victoire.
« Aujourd’hui commence la construction de la grande Argentine. »
Depuis le quartier général de La Libertad Avanza, le président argentin a prononcé un discours triomphal, promettant de « rendre sa grandeur à l’Argentine ».
Gonflé par une victoire surprise, Milei proclame la mort du péronisme.
Nous le traduisons.
Pour l’ex-star de « The Apprentice », toute diplomatie doit passer par l’humiliation.
À Charm el-Cheikh, il n’était pas venu parler de paix mais distribuer les bons points et rappeler qui était le maître : « Je sais que beaucoup de gens ne sont pas d’accord avec moi — mais je suis le seul qui compte. »
Nous le traduisons intégralement et le commentons ligne à ligne.
Devant le parlement israélien, Trump a affirmé que s’ouvrait pour le Moyen-Orient un nouvel âge d’or.
Dans un acte d’ingérence inédit, il a demandé publiquement au président Isaac Herzog de gracier le Premier ministre israélien — tout en vantant, en des termes particulièrement crus, la force du lobby pro-Netanyahou à Washington.
Nous traduisons les principaux extraits de son discours triomphaliste — commentés ligne à ligne.
Aux États-Unis, les entreprises du numérique sont en train de donner à un dirigeant autoritaire les moyens de transformer une république en dictature fasciste.
Contrôler l’information pour cultiver l’apathie — jusqu’à une maîtrise totale des corps.
Dans son dernier livre, Bruno Colmant décrypte cette nouvelle alliance.
« Je vous souhaite la bienvenue au nouveau département de la Guerre — l’ère du département de la Défense est révolue ».
Aujourd’hui, le secrétaire à la Défense de Donald Trump a prononcé un discours historique devant les généraux américains réunis en Virginie pour leur annoncer un changement radical.
Nous le traduisons et commentons ligne à ligne.
Le président américain a présenté son plan en 20 points pour la paix à Gaza. Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou, qui effectuait sa quatrième visite à Washington depuis le début de l’année, a déclaré l’accepter et le soutenir.
Nous le traduisons.
À New York, les États Unis reçoivent dans leur capitale internationale — qui est aussi celle de l’empire Trump — leurs affidés. Pour distribuer les bons et les mauvais points.
Mais sont-ils réellement si puissants ?
L’impasse sur le Moyen-Orient et l’Ukraine, le refus de la transformation écologique de l’économie, ainsi que l’incapacité à comprendre la demande des peuples de voir leur autonomie respectée ont glacé une salle qui s’attendait à entendre des énormités.
Nous avons sélectionné les moments clefs de cette intervention.
Dans un discours historique et anti-impérial qui a électrisé la salle de l’Assemblée générale des Nations unies avant l’entrée en scène de Donald Trump, Lula s’en est pris à l’ingérence américaine en articulant une doctrine : un nouvel exceptionnalisme sud-américain — la possibilité d’une renaissance du multilatéralisme depuis un continent sans arme de destruction massive et construit sur l’aspiration des peuples à la justice et à la paix.
Nous le traduisons.
Pour Draghi, la Commission et les États membres n’ont pas pris la mesure de l’urgence.
À Bruxelles, un an après son rapport, il dresse un constat sévère et appelle à changer radicalement de rythme.
Nous le traduisons.
Après l’été de « l’humiliation », la présidente de la Commission européenne fait face à une défiance inédite révélée hier par notre sondage exclusif.
Dans un discours sur l’état de l’Union particulièrement attendu, elle a cherché à proposer un nouveau dispositif.
Sera-t-il suffisant pour répondre aux Européens ?
Nous publions son discours dans une version intégrale et le commentons ligne à ligne.
La Chine est en train de redessiner la carte de l’Asie.
Face à Trump et à l’Europe, elle appelle à « réformer l’ONU ».
La séquence diplomatique de cette rentrée s’est jouée à Tianjin — loin de la capitale du spectacle trumpiste. Elle était aussi bien plus codée.
Nous avons demandé à Stéphanie Balme et Philippe Le Corre de nous aider à comprendre une déclaration historique — pour la première fois traduite et commentée ligne à ligne.
Xi et Poutine sont en ce moment en Chine — c’est la 55ème fois qu’ils se rencontrent.
Au-delà des textes et des déclarations, la promotion d’une amitié sans limites passe aussi par des images.
Poignées de main, toasts, sourires figés, parades militaires, pandas… nous avons documenté chacune de ces entrevues.
« Exigez le maximum et n’ayez pas honte d’exagérer dans vos demandes. N’épargnez pas les menaces, puis proposez des négociations comme issue à la situation : il y aura toujours, en Occident, des gens pour mordre à l’hameçon. »
Dans une semaine historique, l’histoire longue de la diplomatie soviétique peut aider à comprendre comment négocier avec Poutine.
Alors que Trump et le trumpisme explosent, Viktor Orbán implose.
Le Premier ministre au pouvoir depuis le plus longtemps en Europe n’a jamais été aussi faible sur le plan interne : lors du festival d’été de son think tank, en présence de personnalités clefs du monde transatlantique néo-réactionnaire venues lui rendre hommage, il a dû se pencher sur sa fin — et sur la fin.
Nous publions la traduction intégrale, commentée ligne à ligne, de cette intervention importante.
Dérégulation massive. Attaque des « IA woke ». Impérialisme numérique.
Six mois après son retour au pouvoir, Donald Trump a présenté dans un long discours un plan pour transformer radicalement la politique américaine en matière d’IA.
Pour contrer la Chine, il veut faire de l’IA américaine le nouveau dollar en poussant le reste du monde à adopter massivement les semi-conducteurs et les infrastructures de calcul des géants de la Silicon Valley.
En Croatie, un ancien militaire ultranationaliste a organisé le plus grand concert payant de l’histoire.
Marko Perković — plus connu sous son nom de guerre et de scène : Thompson, comme le pistolet-mitrailleur du même nom — a vendu 500 000 billets dans un pays de 4 millions d’habitants.
Pour tenter d’expliquer le succès de cet ethno-rockeur nostalgique du fascisme qui loue les « gênes de pierre » ou « Dieu et les Croates », nous repartons de ses textes.
Une super-intelligence artificielle qui fait plier les États — dominant le monde et les humains.
Un « Pearl Harbor de l’IA » déclenché par la Chine.
Un « équilibre de la terreur algorithmique ».
Dans un nouveau rapport, l’influent think tank qui inspire les évolutions technologiques de la puissance militaire américaine depuis 70 ans dresse 8 scénarios hypothétiques pour une géopolitique au temps de l’intelligence artificielle générale — de la domination pacifique à l’apocalypse posthumaine.
Dans une lettre au ton pompeux qui peine à cacher sa brutalité — et qui traite inopinément l’Union européenne de pays — le président américain a annoncé vouloir mettre les mains dans les poches des Européens, en imposant des tarifs de 10 points supérieurs à ceux qu’il avait annoncés lors du Liberation Day.
L’Union « se tient prête à continuer à travailler à un accord » — face à cet échec, ne devrait-elle pas changer de stratégie ?
Nous traduisons et commentons ligne à ligne ce texte important.
Abandonner l’Ukraine à la Russie de Poutine et Taïwan à la Chine de Xi sans broncher pourrait être la stratégie de Washington.
Pour les stratèges trumpistes, le monde n’a jamais été aussi sûr — sauf autour des États-Unis.
Dans un document d’une quarantaine de pages que nous traduisons et commentons pour la première fois en intégralité, deux auteurs proches du Pentagone de Trump articulent une doctrine qui entend peser sur le positionnement des États-Unis : de la Corée à l’Ukraine en passant par Taïwan, ils recommandent de se désengager presque partout.
Les seigneurs de guerre et les accélérationistes qui veulent imposer leurs cauchemars ont presque fini par nous faire oublier une chose simple : les livres sont un moyen de résistance.
Tout au long de cet été, nous chercherons à vous envoyer chaque jour dans ces pages des éclats de beauté.
Aujourd’hui, nous partageons avec vous quelques livres qui nous accompagneront.
« — Vous préféreriez que l’espèce humaine survive, n’est-ce pas ?
— Euh…
— Vous hésitez.
— Eh bien, je ne sais pas. »
Nous traduisons et commentons le dernier entretien fleuve de Peter Thiel.
Les Alliés viennent d’accepter de porter leurs budgets de défense à 5 % du PIB d’ici 2035.
Trump — qui a qualifié le sommet de « succès monumental » — a accepté de réaffirmer le soutien américain à long terme face à l’Ukraine contre la Russie.
Pourtant, rien n’est vraiment réglé dans l’Alliance atlantique.
Nous traduisons et commentons une déclaration qui entérine une avancée majeure tout en révélant des dissensions transatlantiques profondes.
Qui dénonce l’attaque décidée par Donald Trump ?
Qui la soutient ?
Une quinzaine d’heures après le lancement de l’opération Midnight Hammer par le président des États-Unis, une centaine de pays ont réagi officiellement, laissant apparaître des lignes de fracture à l’échelle mondiale mais également entre les pays européens.
Nous les cartographions.
Dernière mise à jour lundi 23 juin à 12h30 (Paris).
Dans son éditorial du 18 juin, le quotidien conservateur The Jerusalem Post appelle Trump à former une coalition au Moyen-Orient pour organiser la partition de l’Iran.
Si elle ne reflète pas la position officielle du gouvernement ni de l’establishment israélien, cette publication, remarquée aux États-Unis, signale la désinhibition stratégique d’une partie des faucons en Israël, confortés par les succès tactiques d’Am Kalavi : aucune option ne saurait désormais être écartée.
Le guide suprême iranien a prononcé aujourd’hui un discours largement repris par la presse internationale.
Mais l’a-t-on vraiment compris ?
Acculé, caché dans un lieu secret, le plus haut responsable politique et religieux iranien n’est-il pas en réalité en train de préparer son martyre ?
Nous le traduisons depuis le persan et le commentons ligne à ligne.
Ce à quoi nous assistons depuis vendredi dernier entre l’Iran et Israël semble suivre méticuleusement les préconisations d’un rapport largement méconnu.
Publié par The Henry Jackson Society, un think tank néoconservateur basé à Londres, ce texte exprime un aggiornamento systématique de cette doctrine vis-à-vis de l’Iran.
Si on doit douter de son influence directe, sa lecture pointe un paradoxe : l’administration Trump est-elle en train d’endosser, vingt ans après les guerres de George W. Bush, une doctrine néoconservatrice au Moyen-Orient ?
À Fort Bragg, le président américain a transformé un passage en revue militaire en meeting politique, obligeant des militaires en uniforme sélectionnés pour leur loyauté à l’acclamer.
Après l’envoi de Marines à Los Angeles et juste avant la grande parade militaire qui aura lieu à Washington pour son anniversaire, il s’agit d’une étape de plus dans la transformation des États-Unis.
Nous traduisons son discours aux accents guerriers.
Netanyahou l’a annoncé au moment du début de l’attaque massive lancée dans la nuit de jeudi à vendredi : l’objectif d’Israël est désormais de faire tomber le régime de Téhéran.
Si les opérations sont toujours en cours, il est possible de dresser les premières leçons de cette journée.
Alors que l’Iran vient de commencer à répliquer, nous faisons le point.
Par son ampleur et ses cibles, l’opération Am Kalavi, lancée cette nuit sur le territoire iranien, vise à décapiter le régime de Téhéran.
Dans un discours prononcé en anglais, Benjamin Netanyahou a annoncé le début d’une campagne militaire contre l’Iran et mis Trump devant le fait accompli — éloignant l’espoir d’une victoire diplomatique recherchée par la Maison-Blanche avec Téhéran, il ouvre de nouveau l’horizon du changement de régime à la politique américaine du Moyen-Orient.
Nous le traduisons.
Dans le « mémorandum » adressé aux Ukrainiens à Istanbul, la Russie de Poutine exprime noir sur blanc ses conditions pour la fin de la guerre.
Plutôt qu’une ouverture à la négociation, ce document est un ultimatum listant les étapes d’une reddition de l’Ukraine, que le Kremlin — enlisé depuis trois ans une guerre d’invasion — continue de ne pas considérer comme un véritable État.
Nous le traduisons et le commentons ligne à ligne.
Le Paris Saint-Germain a remporté une victoire écrasante 5-0 contre l’Inter de Milan à Munich.
Anecdotes, signaux faibles, tendances lourdes — nous avons réuni neuf points clés pour comprendre le contexte de cette finale historique.
Publié il y a quelques jours, le dernier Eurobaromètre est clair : le niveau de confiance dans l’euro est à son pic historique — le soutien pour l’Union est en train d’augmenter.
Alors que l’Union semble prête à faire d’importantes concessions à Washington sur le commerce, il révèle notamment que 80 % des Européens estiment que des mesures de rétorsions seraient nécessaires face aux tarifs de Trump.
Nous tirons les principaux enseignements des 314 pages de PDF du rapport.
« Je ne peux concevoir un Dieu sans existence, non plus qu’une montagne sans vallée. »
En Suisse, à Blatten, la montagne s’est effondrée — engloutissant tout.
Les images de cette terre renversée expriment quelque chose d’essentiel de notre contemporain.
Il faut les étudier.
Depuis quelques mois, Orbán n’est plus seulement le cheval de Troie de Poutine en Europe — il est aussi le cheval de Trump.
Dans son dernier discours à la CPAC aux airs de meeting de campagne européenne, le Premier ministre hongrois — qui n’a jamais été aussi faible sur le plan interne — répond à l’appel de la Maison-Blanche et articule un plan pour renverser l’Union.
Nous le traduisons et le commentons ligne à ligne.
Dans un texte publié par le compte officiel du département d’État américain, l’administration Trump relance sa doctrine européenne : le changement de régime.
Dans cet appel à la construction d’une « alliance civilisationnelle » — explicitement adressé au Rassemblement National en France, à l’AfD en Allemagne et au PiS en Pologne — la plus puissante diplomatie au monde assume un projet : transformer l’Union en un agrégat de « nations chrétiennes comme la Hongrie ».
Nous le traduisons et commentons ligne à ligne.
Aujourd’hui, le Royaume-Uni et l’Union européenne ont signé un accord qui renouvelle le cadre de leur coopération après le Brexit. En Europe, on a relativement peu parlé.
Pour la presse conservatrice et pro-Brexit, la visite de Maroš Šefčovič à Londres a provoqué une réaction épidermique — et réveillé une paranoïa anti-européenne.
« Comme Hamlet, nous aimerions repousser le plus longtemps possible le choix inévitable — mais même ceux qu’un monde apathique réconforte savent que toute chose médiocre a une fin. »
Devant MBS et sa cour, Donald Trump a fait un numéro de charme à l’Arabie Saoudite — mais il a aussi prononcé quelques phrases potentiellement historiques qui laissent entrevoir le projet d’une nouvelle géopolitique du Moyen-Orient.
Au début d’une tournée dans le Golfe qui le voit aussi s’arrêter à Doha et Abu Dhabi, Trump a loué un modèle de développement arabe autonome vis-à-vis des « nation-builders » américains et ouvert la porte à un nouvel accord avec l’Iran, s’inscrivant dans la filiation du discours du Caire d’Obama.
Nous le traduisons.
« Nous investirons de nouveau en Europe massivement.
Nous nous attaquerons aux droits acquis qui font obstacle à notre futur, en nous fondant sur l’innovation, contre les privilèges.
Et nous protégerons et préserverons notre liberté. »
Au Portugal, devant plusieurs chefs d’État européens, Mario Draghi a établi un nouveau diagnostic et fixé un cap.
Nous traduisons son appel de Coimbra.
Pour commémorer la fin de la Seconde Guerre mondiale, Xi Jinping et Vladimir Poutine préparent ce 9 mai une mise en scène impériale.
Mais la victoire qu’ils mettront en scène n’est pas tournée vers le passé.
Dans une tribune d’une brutalité inédite, le président chinois a fait sien le style révisionniste du maître du Kremlin en révélant pour la première fois d’une manière aussi explicite le soutien de la Russie à l’annexion de Taïwan par la Chine.
Nous le traduisons.
« La Roumanie honnête » : la devise de la campagne de Nicușor Dan, résonne avec une rhétorique dégagiste, opposée à l’establishment corrompu du pays — mais le maire de Bucarest présente un profil unique et une stratégie subtile.
En évitant de prendre parti sur des sujets de société clivants, il propose de nettoyer la Roumanie à l’image de ce qu’il cherche à faire depuis plus de dix ans dans sa capitale.
Ce brillant mathématicien francophone, ancien élève de l’École normale supérieure de la rue d’Ulm — opposé à Trump et à Poutine — peut-il faire le poids face au complotisme sous stéroïdes de George Simion ?
Un portrait en six points.
Avec plus 40 % des voix, George Simion est largement arrivé en tête au premier tour de la présidentielle roumaine — il pourrait l’emporter au second tour.
À la tête d’un mouvement profondément complotiste, farouchement orthodoxe, militant pour l’annexion de la Moldavie et ayant plusieurs fois appelé à la violence politique, ce soutien indéfectible de Călin Georgescu est devenu le nouvel homme fort de l’extrême droite roumaine.
Mais, c’est dans la période pandémique qu’il faut trouver la source de son offre politique qu’il définissait lui-même en 2020 de « radicale ».
Encore méconnu en Europe, nous avons voulu vous le présenter à partir de 10 phrases choc.
« America First ne signifie pas America Alone ».
Le secrétaire au Trésor américain a tenté aujourd’hui une opération de charme face aux économistes et investisseurs internationaux réunis lors des rencontres du printemps du FMI et de la Banque mondiale.
Désavoué à plusieurs reprises ces derniers mois, souvent totalement tenu à l’écart des politiques économiques menées avec brutalité par le président américain, cet ancien financier proche de Soros a articulé un programme de réforme du système économique international.
Nous le traduisons.
« Que rien ne fasse obstacle à la volonté de notre peuple ! »
En faisant de Pâques « le jour de la victoire », en articulant un imaginaire militaire et héroïque autour de la résurrection du Christ, le patriarche de Moscou et de toutes les Russies a de nouveau transformé son homélie pascale en une justification théologico-politique de la guerre menée par Poutine.
Nous le traduisons et commentons ligne à ligne.
« Le président des États-Unis est peut-être un katechon, peut-être une sorte d’Antéchrist. »
Après une première partie sur l’Armageddon, Peter Thiel développe sa théorie de la fin des temps en s’intéressant au problème selon lui le plus central et le plus tabou : la menace diffuse de l’Antéchrist.
Nous traduisons la deuxième partie de son entretien sur l’apocalypse.
L’accélération technologique et le risque d’un « gouvernement mondial totalitaire » nous rapprochent de l’apocalypse—de l’Armageddon.
C’est ce que révèle Peter Thiel, disciple de René Girard et influence clef de la contre-révolution trumpiste dans la Silicon Valley, dans un long entretien sur la fin des temps.
Nous le traduisons.
Cette semaine, le service de renseignement extérieur russe (SVR) a publié une note au style pseudo-savant inscrivant le rapprochement entre la Russie et les États-Unis, conduit par Donald Trump et son profond renversement d’alliance, dans la continuité d’une longue histoire fantasmée.
Son titre annonce la couleur : « Comme il y a 80 ans, Moscou et Washington sont unis dans la lutte contre un ennemi commun : ‘l’eurofascisme’ ».
Nous publions le texte intégral.
Pour mener la contre-révolution à Washington et transformer la république américaine en Empire, Trump a besoin d’une nouvelle élite — financière, culturelle, technocratique.
Mais pour une part importante de cette base qui aspire à gouverner, les élites n’aiment pas le peuple.
Nous publions et commentons l’une des sources intellectuelles les plus influentes au cœur de cette ligne de fracture interne.
« Voici comment j’interprète le plan : un tarif mondial permanent pour donner la préférence à la fabrication nationale ; un tarif permanent pour la Chine pour découpler nos économies ; des tarifs réciproques comme moyen de pression pour inciter les autres partenaires commerciaux à faire des choix politiques de réduction des déficits. »
Selon Oren Cass, l’un des économistes qui essaye de donner un corps à la doctrine trumpiste depuis une décennie, la décision de la Maison-Blanche qui a provoqué une panique mondiale sur les marchés pourrait servir un plan caché inspiré de Reagan.
Nous le traduisons, le commentons.
Parmi les pays fondateurs, l’Italie est sans doute le plus attaché au lien transatlantique et le moins prêt au réarmement.
Giorgia Meloni souhaitait jouer un rôle de pont avec une future administration Trump. Mais face à une présidence brutale et asymétrique, cette position devient difficilement tenable.
Les données de notre dernier sondage Eurobazooka révèlent un paysage politique italien à la fois traversé de peurs nouvelles, de désirs d’autonomie et de profonds clivages politiques.
Le « Signal Gate » est la faille de sécurité la plus grave dans l’histoire récente des États-Unis et la première vraie crise du cabinet du président Trump, désormais sous la pression de plusieurs sénateurs républicains.
The Atlantic vient de divulguer l’intégralité de la conversation entre J. D. Vance, Pete Hegseth, Stephen Miller et d’autres officiels de haut niveau à laquelle a été ajoutée par inadvertance son rédacteur en chef, Jeffrey Goldberg.
Ces messages sont une radiographie du trumpisme, de sa vision du monde et d’une idéologie pétrie d’un mépris de l’Europe.
Nous avons voulu les traduire in extenso.
Dans le silence général, deux fondations européennes d’extrême-droite ont soumis à Washington un plan radical.
Il puise à la source de la contre-révolution américaine — le fameux Projet 2025 — pour bouleverser l’Europe, en subvertissant l’Union.
Désormais soutenu par les think tanks les plus influents de la galaxie Trump, ce rapport de 40 pages doit être lu avec attention.
Nous le traduisons en intégralité et le commentons avec le spécialiste de la construction européenne Laurent Warlouzet.
Dans un long entretien avec le podcasteur d’extrême droite, l’envoyé de Trump pour le Moyen Orient a donné un rare aperçu de la « méthode » et des « plans » de la nouvelle administration sur Gaza, l’Iran et l’Ukraine.
De l’alignement avec Poutine à la méconnaissance des dossiers en passant par une déférence aveugle et sans limite au « patron » — il faut le lire pour comprendre comment se forge aujourd’hui la politique étrangère de Washington.
Nous le traduisons en intégralité.
Dans un discours attendu au Sénat de la République italienne, l’ancien Banquier central a proposé aujourd’hui un profond aggiornamento de son Rapport — en proposant une méthode et un cap pour définir la transition géopolitique de l’Europe.
« Les citoyens nous disent qu’ils en ont assez d’attendre. »
Nous le traduisons pour la première fois en français.
La politique de Donald Trump sur l’Ukraine paraît erratique, énigmatique.
En réalité, la Maison-Blanche pourrait suivre une stratégie très précise.
Formulée par Curtis Yarvin en janvier 2022, elle doit être étudiée de près aujourd’hui.
Nous la traduisons.
En Arabie saoudite, l’Ukraine et les États-Unis sont parvenus à un accord pour soumettre à la Russie une proposition de cessez-le-feu de 30 jours. Washington a également annoncé reprendre le partage de renseignement et l’aide à la défense de l’Ukraine. La balle est désormais dans le camp du Kremlin.
Nous traduisons et commentons le communiqué de Djeddah.
Éloge de Musk. Dégel avec Zelensky. Nouvel « âge d’or ». Dans un discours fleuve d’1h39, le président américain a encensé le bilan de ses six premières semaines et décliné le programme de la révolution qu’il entend enclencher à la tête des États-Unis sous les huées des démocrates et dans une atmosphère électrique.
Nous le traduisons.
Dans une scène d’une violence verbale sans précédent, le président des États-Unis Donald Trump et son vice-président J.D. Vance ont repris les éléments de langage de Vladimir Poutine pour chercher à humilier en direct à la télévision leur allié, le président ukrainien Volodymyr Zelensky, dans le Bureau ovale de la Maison-Blanche.
Nous publions la transcription intégrale de cet échange — un tournant historique.
Trois ans jour pour jour après le début de l’invasion à grande échelle de l’Ukraine, l’issue du conflit pourrait être soldée à des milliers de kilomètres des champs de bataille — en Arabie saoudite où se rencontrent les ambitions impériales de Trump et de Poutine.
Mais l’histoire de cette guerre s’écrit d’abord en Ukraine : de la résistance des premiers jours à la guerre d’attrition jusqu’aux incursions en territoire russe. Nous la retraçons.
« Je n’aurais jamais pensé dire cela à la télévision… »
Lors de la confrontation télévisuelle traditionnelle suivant les résultats (Elefantenrunde), le prochain chancelier allemand a créé l’étonnement.
Dans une prise de parole d’une dureté inédite, Friedrich Merz a décidé de charger les États-Unis, la nouvelle administration et — nommément — Elon Musk en appelant à « l’indépendance » de l’Europe contre « l’ingérence » américaine.
Nous le traduisons.
Pour négocier sur l’avenir de l’Ukraine, Poutine a envoyé l’un de ses anciens collègues du KGB : Sergueï Narychkine.
Homme clef du premier cercle du Kremlin, il préside la Société historique russe.
Son obsession récurrente : le démembrement total de l’Ukraine. Et une méthode : puiser dans les sources historiques que lui fournissent les extrêmes droites européennes.
Nous le traduisons.
Après les paroles de Sergio Mattarella contre « la vassalisation heureuse », l’ancien président du Conseil italien et banquier central a prononcé hier à Bruxelles un discours clef : un manifeste européen dans l’ère Trump.
Cet appel à l’action part d’un impératif : « nous devons être optimistes ».
Et d’un cap : « il est de plus en plus évident que nous devons agir comme si nous étions un seul État. »
Nous le traduisons.
À Munich, cet après-midi, le vice-président des États-Unis n’a pas vraiment parlé de sécurité — et n’a évoqué l’Ukraine, Poutine ou la Russie qu’en passant.
Persuadé que « la principale menace [pour l’Europe vienne] de l’intérieur », ciblant les élites politiques et souhaitant faire sauter les cordons sanitaires érigés contre l’extrême droite en Allemagne, J. D. Vance a articulé pour la première fois la vision maximaliste de la Maison-Blanche de Donald Trump pour le continent : un changement de régime.
Nous traduisons et commentons ce discours que tous les Européens devraient lire.
Pour la première fois depuis le 24 février 2022, les États-Unis définissent précisément une doctrine sur l’Ukraine, en endossant la position du Kremlin sur plusieurs points clefs tout en ouvrant la voie à de nouvelles sanctions pour déstabiliser l’économie russe.
Selon le secrétaire à la Défense des États-Unis, Pete Hegseth, l’Ukraine ne pourra pas récupérer ses frontières, ne sera pas membre de l’OTAN et les États-Unis ne seront pas impliqués dans la défense de son territoire.
Alors que Trump vient d’appeler Poutine, nous traduisons ce texte clef.
Derrière le méga-projet immobilier de Trump à Gaza qui implique de « nettoyer » l’enclave des Palestiniens, il y a la pseudo-théorie « formaliste » du prophète des Lumières noires, Curtis Yarvin. Pour lui, il faudrait aller plus loin : faire de « GAZA » une ville-entreprise, dont les actions pourraient s’échanger sur les bourses mondiales.
Nous le traduisons, le contextualisons et le commentons.
Le premier chef d’État européen à opposer une résistance frontale et articulée au projet impérial qui se dégage depuis que la nouvelle Silicon Valley s’est installée avec Donald Trump à la Maison Blanche est un démocrate-chrétien sicilien de 83 ans.
À Marseille, le président de la République italienne, Sergio Mattarella, a prononcé aujourd’hui une allocution pour dénoncer la « vassalisation heureuse ».
Nous le traduisons.
Quelques jours à peine après le déclenchement d’une guerre commerciale par le président américain, Donald Trump a « mis en pause » les droits de douanes de 25 % annoncés sur les importations en provenance du Mexique. En échange, le Mexique s’est engagé à coopérer sur la sécurisation de la frontière. Nous traduisons les mots avec lesquels la présidente Sheinbaum a porté la discussion au bon niveau — en engageant avec succès le rapport de force.
Dans un discours adressé à la fois à ses concitoyens et aux habitants des États-Unis, Justin Trudeau a annoncé que le Canada répondrait à l’attaque commerciale de Trump en imposant des droits de douane de 25 % sur des produits américains d’une valeur de 155 milliards de dollars en encourageant les Canadiens à consommer localement. Alors que Trump et Trudeau doivent échanger dans la journée, nous traduisons ce discours clef qui pourrait avoir des conséquences majeures pour les deux pays.
Le deuxième homme le plus riche du monde a un plan. Installer un nouveau régime de surveillance et de domination : avec des capteurs vidéo à bas coût, des milliers de drones, une masse infinie de données analysées constamment par une IA aux mains de l’État.
Granulaire, irrécusable, inévitable : « Nous enregistrons et signalons en permanence tout ce qui se passe, les citoyens devront par conséquent constamment faire preuve de diligence ».
Donald Trump lui a désormais alloué 500 milliards pour le mettre en œuvre avec Sam Altman et l’ingénierie financière de SoftBank.
Il en avait annoncé 100. Dans une mise en scène de la puissance souveraine, Donald Trump a signé 26 décrets lors de sa première journée à la Maison Blanche. Retrait de l’OMS, état d’urgence, fin du droit du sol…
Trump fait de l’exception un principe et de l’accélération un but des premières journées de sa présidence impériale. Nous publions et commentons la liste de tous ses décrets.
Restaurer l’empire — avec des geeks aux commandes. Inaugurer une nouvelle ère — celle des Lumières noires. Transformer l’État en startup et enfermer les individus jugés inutiles. Mélangeant Matrix et Aristote, le blogueur néo-réactionnaire Curtis Yarvin veut mettre fin à « l’expérience démocratique ratée des deux derniers siècles » et instaurer une nouvelle monarchie. Cela pourrait prêter à sourire mais l’auteur a l’oreille du premier cercle de Trump : il faut le prendre au sérieux.
Nous le traduisons et le commentons.
Le président américain propose un nouveau rêve américain et un nouveau deal : accélération technologique et richesse financière d’une part ; souverainisme militarisé et protection identitaire de l’autre.
Cet alliage complexe—que nous avions appelé accélération réactionnaire—avait un corpus : aujourd’hui il a un discours fondateur.
Nous le traduisons dans son intégralité.
Choc et effroi.
Pour lancer sa présidence impériale, Donald Trump fait de l’état d’urgence sa forme de gouvernement : à la frontière, pour l’énergie, pour l’économie.
Nous traduisons le document exclusif qui détaille le programme des 100 premières heures du 47e président américain.
« Cela rend-il l’Amérique plus sûre ? Cela rend-il l’Amérique plus forte ? Cela rend-il l’Amérique plus prospère ? »
Devant le Sénat, celui que Donald Trump a choisi pour conduire sa diplomatie a décliné l’agenda d’une présidence impériale en explicitant une inflexion importante : l’America First ne sera pas isolationniste. Elle passera par une projection coercitive des intérêts américains pour remplir la mission historique des États-Unis : construire, depuis Washington, un nouvel ordre sur une planète cassée.
Nous le traduisons et le commentons ligne à ligne.
Pour comprendre comment la Russie se prépare à la présidence Trump, il faut étudier de près les mots du ministre des Affaires étrangères de Poutine, prononcés lors d’une longue conférence de presse ce mardi.
À quelques jours de l’investiture de Donald Trump, le Kremlin prend la parole par la voix de l’un des plus influents conseillers de Vladimir Poutine.
Dans cet entretien brutal, Nikolaï Patrushev annonce clairement la position de la Russie : le partage de l’Europe.
Nous le traduisons.
« Dites ce que vous voulez, faites ce que vous voulez, cette inauguration ne pouvait pas être empêchée ».
Ce vendredi 10 janvier, Nicolás Maduro s’est autoproclamé président du Venezuela, en entamant son troisième mandat consécutif — sans présenter les listes électorales. Devant les quelques invités étrangers présents, il a prononcé un discours fleuve de près de deux heures.
Nous en analysons une sélection de moments clefs.
« Le retour de Trump à la Maison-Blanche augure l’apokálypsis. »
Dans un texte aux tonalités eschatologiques qui vient de paraître dans le Financial Times, Peter Thiel, l’une des personnes les plus puissantes de l’Amérique de Trump au cœur de l’accélération réactionnaire, annonce la venue d’un temps nouveau : « des questions sombres émergeront dans les dernières semaines crépusculaires de notre interrègne ».
Nous le commentons ligne à ligne.
Lors d’une conférence de presse historique dans sa résidence de Mar-a-Lago, le président élu Donald Trump a dessiné les contours de ce qu’on pourrait désormais appeler une doctrine géopolitique : les États-Unis doivent devenir un Empire, en étendant leur territoire du Panama au Groenland en passant par le Canada ; l’OTAN doit se transformer en une alliance purement asymétrique, sur le modèle du Pacte de Varsovie.
Ironie, bluff, annonce d’un plan : les mots de Donald Trump marquent un tournant — il faut les lire.
Le prochain président des États-Unis a déclaré vouloir mener une politique d’expansion territoriale en annexant le Canada, le Groenland et Panama aux États-Unis.
Lors de son discours du Nouvel An, le premier ministre groenlandais Múte Egede a paru ouvrir la porte à un référendum d’indépendance et semble désormais poser les conditions d’un possible deal.
Nous le traduisons mot à mot.
Franz Neumann a été un témoin, un opposant et l’un des plus subtils interprètes du régime nazi. Dans l’État allemand conquis par Hitler, il n’a pas vu un bloc monolithique, mais son contraire : le désordre, le chaos, « l’antagonisme le plus sauvage des forces en présence » où « la volonté politique s’y formait à travers la concurrence sauvage des lobbies sociaux les plus puissants » selon la formule foudroyante du texte signé Theodor W. Adorno que nous publions aujourd’hui.
Ce texte est un passage — critique, littéraire, historique — et la tentative de comprendre une transition.
En republiant le brillant hommage de Georg Lukács à l’engagement intellectuel de Thomas Mann contre le fascisme, nous ouvrons notre série de Noël sur le centenaire de La Montagne magique à un nouveau cycle de parutions de fin d’année qui seront un viatique vers 2025 : L’Europe face au fascisme — 1/9
5 fictions.
5 langues : le français, l’italien, l’espagnol, l’allemand, le polonais.
Un grand récit.
Après le « phénomène littéraire » Tomasz Różycki en 2023, fin du suspense sur le roman lauréat de cette année le 6 décembre prochain — à 3466 mètres d’altitude
Quels sont les livres qu’il faudra lire pour comprendre la Maison-Blanche ?
Cela peut paraître un paradoxe, tant Trump s’est construit à partir d’une rhétorique dégagiste et antipolitique, mais autour de sa figure dans les dernières années s’est réunie une élite — hétérogène mais structurée : de la Silicon Valley au monde du venture capitalism.
20 points. Tous rédigés en lettres capitales. Comme des tweets — dans le plus pur style de Donald Trump.
Malgré sa forme inhabituelle, la plateforme synthétique adoptée par le Parti républicain à Milwaukee est bel et bien un programme. En Europe, où les priorités qu’il met en avant semblent lointaines, il faut prendre ce document très au sérieux : il pourrait constituer la matrice politique du deuxième mandat Trump.
À Budapest, devant Orbán et une trentaine de chefs d’États et de gouvernement, deux jours après l’élection de Trump, le président Zelensky a appelé les Européens à refuser de faire des concessions à Poutine — « inacceptables pour l’Ukraine et suicidaires pour toute l’Europe » — en s’engageant dans la recherche de « la paix par la force ».
Après la déclaration de Poutine aujourd’hui, nous traduisons cet autre discours clef.
Trump II ou Musk I ? Au soir du triomphe électoral, le mot d’ordre de ses partisans était simple : « le plus grand comeback de l’histoire ». À Palm Beach, Trump a prononcé un discours de victoire entouré de ses amis et ses alliés — le créateur de Space X, qualifié de « super génie », a apprécié.
Ce direct est terminé.
Fonctionnement des élections, heure de fermeture des bureaux de vote selon les États, données, analyses et cartes exclusives… La rédaction est mobilisée pour couvrir la course à la Maison Blanche entre Trump et Harris. Suivez en direct sur ce fil la journée et la nuit électorales américaines 2024.
Le créateur de ChatGPT considère qu’il a déjà commencé à rédiger le futur. Dans un texte aux accents oraculaires, il décrit l’avènement d’un monde transformé par l’IA : une Ère de l’intelligence. Derrière cette rhétorique, il y a un plan. Pour convaincre les investisseurs alors qu’OpenAI n’est pas rentable, Altman fait un pari : une prophétie sans business plan.
1950. La République populaire de Chine vient d’émerger. La guerre froide menace d’exploser. Depuis Salonique, le stratégiste français David Galula écrit à l’Américain William Bullitt. Il est inquiet. Mais il a un plan.
Nous publions aujourd’hui une archive inédite — commentée par Patrick Weil et Jérémy Rubenstein.
Depuis son émergence comme force politique jusqu’à ses récents succès qui en font désormais un acteur clef de l’échiquier électoral allemand, l’AfD se distingue par un choix de mots et d’images délibérément choquant. Jouant constamment sur les limites pour repousser les frontières du dicible dans un pays marqué par son passé nazi, le parti de Björn Höcke assume désormais son style provocateur. Alors qu’on vote demain en Brandebourg, nous proposons la généalogie d’une iconographie extrême.
Les diplomaties d’une majorité des membres de l’Union ont signé le 20 septembre un document non officiel suggérant à la Commission des pistes pour mettre en œuvre le rapport Draghi. À l’initiative de Berlin, La Haye et Dublin, le non-papier compte parmi des grands absents de taille, dont la France, l’Italie et l’Espagne. Traduction, commentaire et cartographie.
Comment s’orienter dans les plus de 400 pages que comptent le rapport Draghi et ses annexes ?
Nous avons synthétisé les principales recommandations du document publié aujourd’hui par la Commission européenne — et 12 graphiques clefs pour les comprendre.
Une autoroute. Des drones dans le ciel. Des voitures fracassées — puis une file de gens qui attendent pour de la nourriture et des draps.
Entre les pro-guerres choqués et les habitants désabusés, comment les Russes de Koursk ont-ils vécu les premières heures de l’incursion ukrainienne dans la zone de Soudja ? Alors que les informations en provenance du front demeurent extrêmement parcellaires, nous publions les témoignages ordinaires proches de la zone de combat, inédits en français.
Deux ans avant d’envahir l’Ukraine, la Russie de Poutine fixait par ordonnance sa stratégie sportive jusqu’en 2030. Soumis aux courants de la politique extérieure, le Kremlin oscille entre désir de réintégrer les grandes compétitions sportives mondiales et aspiration à en créer de parallèles. À la veille de la cérémonie de clôture à Paris, sur la suggestion de Lukas Aubin qui avait signé au début des JO un 10 points sur la géopolitique du sport en partant de la Russie, nous traduisons ce document officiel, révélateur d’un rapport illusoire au sport comme outil de soft power d’un pays paria.
Cet été, la Russie ne diffuse pas les Jeux olympiques de Paris 2024 — et les 15 athlètes russes à Paris jouent sans bannière et sans hymne.
Mais en juin, la ville de Kazan a accueilli les Jeux des BRICS — l’une des alternatives pour faire exister le sport russe hors des cadres internationaux dont il aurait été « cancel » à la suite du scandale du dopage et de l’invasion de l’Ukraine. Dans la fabrique russe du sport « du futur », nous traduisons un texte clef de l’un des penseurs de ce modèle, au service du projet politique de Poutine.
Clivante, époustouflante, historique. Malgré la pluie et le ciel gris, la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024 a d’ores et déjà cassé les codes et les records du genre : elle fera date. Avant de l’étudier, voici les images iconiques qu’il ne fallait pas louper hier soir.
De 1900 à 2024, les affiches des Jeux olympiques véhiculent un imaginaire. Au fil des années, les images s’épurent et le graphisme devient un message. Mais la question est toujours la même : comment imprimer sa marque et faire événement dans un siècle saturé d’images ? Une rétrospective.
Une semaine après la tentative d’assassinat contre Donald Trump, dans une lettre publiée sur les réseaux sociaux, Joe Biden a annoncé se retirer de la course pour la présidentielle américaine. Nous la traduisons en apportant des éclairages sur les conséquences que pourrait avoir cette décision — inédite par sa temporalité — sur une campagne déjà hors du commun.
Charles Quint prend le large. Tallinn se vide. On intrigue à Paris.
Pour accompagner votre été, nous avons sélectionné 22 récits curieux et nouveaux parus en allemand, espagnol, italien, français et polonais.
La sélection des candidats en lice pour le Prix Grand Continent sera annoncée à l’automne.
Depuis le début de la présidence hongroise de l’Union, Viktor Orbán se rêve en « faiseur de paix ». Après avoir rencontré Xi, Poutine et Trump, il a écrit une lettre au président du Conseil européen Charles Michel — un briefing en dix points où il détaille son plan. Entre provocation et défi, le lire aide à mieux comprendre pourquoi la tournée diplomatique d’Orbán était aussi un exercice de géopolitique interne.
Ursula von der Leyen devait faire aujourd’hui un exercice d’équilibriste : marquer un cordon sanitaire avec les forces à la droite du Parti populaire et réunir les 361 voix nécessaires à sa réélection à partir de la droite, du centre et d’une partie de la gauche. Devant les eurodéputés réunis à Strasbourg, dans un discours d’une heure, la présidente de la Commission a présenté un programme pour les cinq prochaines années.
Nous le commentons ligne à ligne.
« Par la violence, les États-Unis sont entrés dans l’ère du conflit civil permanent. »
Juste avant la tentative d’assassinat contre Trump, Robert Pape avait alerté les services de sécurité sur le risque accru de violence politique pendant cette campagne. Après Butler, nous revenons avec lui sur l’ampleur de la menace et tentons de comprendre les causes d’un passage à l’acte qui est en train de faire basculer la campagne.
Depuis quelques jours, une petite musique xénophobe est devenue la bande son de l’extrême droite aux législatives. De Mila à Zemmour, comment comprendre le succès de « Je partira pas », hymne ouvertement raciste et prônant la « remigration », dopé à l’IA générative et régulièrement supprimé puis re-téléchargé sur les plateformes ?
Des prêts bancaires aux anniversaires et autres visites de courtoisie, les liens du Rassemblement National avec la Russie sont connus. Mais au-delà de Poutine, la famille Le Pen a depuis longtemps côtoyé les franges les plus radicales de la politique russe, y compris après l’annexion de la Crimée. Quelques clichés d’un vieil album de famille.
Huit pages pour se donner un cap. Tous les cinq ans, un document aussi important que peu connu est adopté par le Conseil européen. Fruit d’un compromis, reflet aussi bien des crises persistantes que des pouvoirs en place, l’agenda stratégique 2024-2029 connaîtra peut-être des inflexions — mais il fixe des objectifs quinquennaux et présente quelques nouveautés. Il doit être étudié de près. Une première lecture.
À l’heure de Tik Tok et de la campagne permanente dans l’année des grandes élections, les images de la rencontre Kim-Poutine nous plongent dans un autre temps. Quel statut donner aux instantanés de cette scénographie ? Derrière ces clichés qui nous assaillent par leur non-contemporanéité intrigante, il y a une alliance militaire vitale pour Poutine dans sa guerre contre l’Ukraine.
Devant les engrenages technocratiques de la diplomatie russe, Vladimir Poutine a prononcé ce vendredi un discours important qui actualise le concept stratégique de la Russie : de l’arsenalisation du Sud Global à une nouvelle ouverture aux « peuples d’Europe » et aux forces politiques qui auraient remporté les Européennes du 9 juin — jusqu’à une « proposition de cessez-le-feu » qui lui permettrait d’avaler un quart du territoire ukrainien.
Face aux États-Unis, face à la Chine, « nous devrons donc croître plus vite et mieux. Et le principal moyen de parvenir à une croissance plus rapide est d’augmenter notre productivité. » Depuis le monastère de Yuste — la retraite de l’empereur Charles Quint — Mario Draghi vient de prononcer un discours clef. Nous le traduisons pour la première fois en français.
Jamais, en France, des élections européennes n’avaient à ce point bouleversé le paysage politique national. Face aux résultats attendus mais historiques du Rassemblement National, le président de la République a pris la parole. Le coup de tonnerre de la décision de dissolution de l’Assemblée nationale ouvre une nouvelle phase d’incertitude. Nous publions le verbatim de cette annonce.
« Si Internet est l’avenir de la civilisation, alors notre génération n’aura pas d’histoire — parce qu’Internet n’aura laissé de nous aucune trace. »
On a longtemps cru qu’Internet serait la plus puissante des bibliothèques. La mémoire exhaustive de l’humanité. Le web chinois, dont les contenus sont désormais davantage produits et consommés depuis des téléphones, démontre le contraire : Internet n’archive rien. He Jiayan dissèque une révolution aux conséquences aussi violentes que souterraines.
Cannibalisme, meurtres rituels, prostitution enfantines. Dans un livre publié en 2019 avec un journaliste et une criminologue controversés, Giorgia Meloni, alors députée de l’opposition, exposait clairement sa vision raciste de l’immigration. Trois ans avant de lisser l’image de son parti, des extraits commentés de ce texte permettent de saisir la persistance des obsessions coloniales et racialistes de l’extrême droite européenne.
« Lorsque l’été arrive, tous les êtres fleurissent. »
Même en Europe, la visite de Xi en Serbie a pu surprendre. Pourtant, le choix de ce pays isolé sur le continent, avant-poste chinois en Europe au plan économique et militaire, ne doit rien au hasard—le moment de la visite non plus. Pour comprendre l’exercice diplomatique, il faut lire les mots signés par Xi Jinping à cette occasion.
« Réalisme progressiste. »
Pour le prochain cycle politique au Royaume-Uni, David Lammy est celui que Keir Starmer, a désigné pour être chef de la diplomatie britannique si le Labour remporte les élections. Dans un entretien fleuve avec le Grand Continent, il esquisse pour la première fois son plan d’action et sa doctrine globale, de l’Ukraine à Gaza en passant par l’Indo-Pacifique — et la recherche d’une coopération plus intégrée avec l’Union.
La première visite de Vladimir Poutine depuis sa réélection fabriquée sera en Chine. Il y rencontrera Xi pour la 43e fois. Pour comprendre sur quoi repose leur alliance particulière, nous traduisons et commentons pour la première fois en français le texte clef de Li Hui, artisan de la doctrine russe de Pékin pendant 44 ans—et aujourd’hui « super-diplomate » chargé de mettre en œuvre le plan chinois pour la paix en Ukraine.
Pas de tabou, pas de formalité, pas de « plan B ».
Peut-on encore être diplomate lorsque son pays est en guerre totale ? Depuis plus de deux ans, la diplomatie ukrainienne disrupte les canaux usuels de la conversation westphalienne, définissant un style et une direction singulières qui ont permis à Kiev d’obtenir des résultats concrets. En 7 points, le ministre des Affaires étrangères Dmytro Kouleba définit sa méthode.
« Nous devons être lucides sur le fait que notre Europe, aujourd’hui, est mortelle. Elle peut mourir. Elle peut mourir et cela dépend uniquement de nos choix. »
Nous publions la version intégrale du discours du président de la République, dans toutes les langues de la revue.
Taras Chmut est une personnalité importante en Ukraine. Analyste militaire, vétéran du front au Donbass, à la tête d’une organisation caritative extrêmement reconnue — sa parole porte de la société civile à l’état-major. Dans un entretien de fond, partagé et commenté des centaines de milliers de fois, il propose son analyse de l’évolution du front et explique pourquoi la clef stratégique réside dans un changement majeur : l’abaissement substantiel de l’âge de la mobilisation.
« Notre organisation, notre processus décisionnel et notre financement ont été conçus pour le monde d’avant—avant le Covid-19, avant l’Ukraine, avant l’embrasement au Moyen-Orient, avant le retour de la rivalité entre grandes puissances. Or nous avons besoin d’une Union européenne adaptée au monde d’aujourd’hui et de demain. C’est pourquoi je propose un changement radical—car un changement radical est nécessaire. »
La mise en scène est particulièrement soignée. Le Chef d’état-major Herzi Halevi parle depuis la base aérienne de Nevatim, dans le sud du pays. Selon la propagande iranienne, l’attaque du 13-14 avril l’aurait mise hors d’état de nuire. En réalité, elle paraît prête. Prête pour quoi ? « L’Iran fera face à une riposte » dit le plus haut gradé de l’armée israélienne. Nous traduisons ses mots prononcés en hébreu dans la soirée du 15 avril et diffusés largement en Israël. Il faut les lire avec attention alors que Tel Aviv prépare un plan.
Lundi 15 avril à 20h30 (Paris), près de 100 pays ont publiquement communiqué leur position relative à l’attaque iranienne ayant visé le territoire israélien dans la nuit du 13 au 14 avril.
Nous les analysons en produisant une première carte inédite.
Pour la première fois dans l’histoire, la République islamique a attaqué Israël depuis son territoire. « Une nouvelle équation a été établie avec cette opération : si le régime sioniste attaque, il sera contre-attaqué depuis l’Iran. » La guerre de l’ombre est-elle en train de changer de nature ? Nous traduisons pour la première fois en français la position du militaire du plus haut rang de l’armée iranienne, Mohammed Hossein Baqeri.
En appel de sa condamnation, l’opposant Vladimir Kara-Murza n’a pas eu le droit de s’adresser physiquement au tribunal. Des profondeurs de la colonie pénitentiaire où l’a enfermé illégalement le régime de Poutine pour avoir critiqué la guerre, il a envoyé une déclaration écrite. Son message est simple et doit être entendu : Poutine ne représente pas ces Russes qui résistent. Face au dictateur, il y aura une Russie d’après.
Des lendemains qui chantent… Aujourd’hui, 29 mars, cela fait exactement sept ans que le Royaume-Uni, à l’époque dirigé par Theresa May, a déclenché l’article 50 du traité de l’Union européenne. Pour l’occasion, nous vous proposons une plongée dans l’imaginaire pro-Brexit avec la traduction inédite de ce texte de Daniel Hannan, qui fut l’un de ses militants les plus enragés : trois jours avant le vote, il y décrivait le Royaume-Uni de 2025 comme un pays de cocagne. Une lecture nécessaire pour saisir la vision du monde qui continue de dominer le parti conservateur britannique.
Qui a félicité Poutine ? Qui a contesté les résultats d’une élection fabriquée ?
De l’Inde à la Turquie, de l’Union européenne au Vatican, le vote en Russie est une occasion unique pour étudier le positionnement de ses alliés et de ses adversaires. Nous publions une carte et une série de tableaux synthétiques, les premiers dans leur genre, pour analyser les réactions de l’ensemble des États le 21 mars à 19h00 (Paris) à la réélection de Vladimir Poutine.
Pour pénétrer dans les contradictions du système qui a permis à Poutine d’obtenir plus de 88 % des voix, il suffit d’analyser d’un œil critique les nombreuses images des Russes aux urnes qui circulaient sur Telegram et les médias du régime. On en tire une leçon : c’est parce que le processus est une farce que le carnaval devient la seule forme d’engagement possible avec l’élection.
Pas d’opposition, pas de campagne. Le 29 février dernier, devant l’Assemblée fédérale de Russie, Poutine n’a pas menacé le monde d’une attaque nucléaire. Il s’est d’abord adressé aux Russes qui votent aujourd’hui — et qui le rééliront majoritairement. Alors que la Russie est prise dans une guerre qui s’étend à l’Ouest, Poutine multiplie les annonces chimériques et promet aux Russes une vie normale.
Joe Biden veut briser l’élan de Trump.
Hier, devant le Congrès, il a dynamité l’exercice d’ordinaire plutôt policé du discours sur l’état de l’Union. Alternant entre bilan et programme, il a engagé une bataille au corps à corps contre Trump — sans jamais le nommer. Nous traduisons et commentons cette offensive inattendue, qui pourrait accélérer le rythme de la campagne.
« Notre modèle de mondialisation comportait une faiblesse fondamentale ». Dans une leçon qu’il vient de prononcer à Washington, l’ancien Banquier central propose une analyse et un diagnostic. « En Europe, nous pouvons également aller plus loin en finançant plus d’investissements collectivement au niveau de l’Union ». Nous la traduisons pour la première fois en français.
Après presque deux ans de guerre à grande échelle, la ligne de front en Ukraine ne bouge plus. L’affaiblissement du soutien militaire occidental contraint Kiev à la guerre d’attrition — en face, Poutine a mis la Russie en économie de guerre. Comment cette nouvelle donne s’exprime-t-elle sur le front ? Nous vous proposons une rétrospective en dix cartes revenant sur les principales phases de la guerre depuis février 2022.
« L’état naturel des choses reste la lutte entre grandes puissances. Dans le monde d’aujourd’hui, la géopolitique revient et la Russie n’a pas oublié sa propre illusion impériale. C’est pourquoi votre guerre a été une prise de conscience pour l’Union européenne. Depuis le 24 février 2022, cette guerre n’est donc pas seulement pour la plupart d’entre nous une question d’assistance militaire et financière, c’est surtout une révolution dans nos mentalités… Maintenant, nous devons également modifier l’ensemble du cadre institutionnel de l’Union européenne pour l’adapter à cette nouvelle réalité géostratégique. L’UE n’est plus là pour faire la paix entre nous, mais pour faire face aux défis qui se présentent à nos frontières. »
La stratégie de Zelensky a-t-elle vécu ? Pour le Commandant en chef des forces ukrainiennes, Valeri Zaloujny, il faut à tout le moins prendre acte d’une réalité qui s’est récemment imposée à l’Ukraine : les conditions de la victoire ont changé. Face à la diminution de l’aide militaire, Kiev doit désormais « trouver son propre chemin ». Nous introduisons et commentons ce texte clef.
Peu de récits témoignent de l’expérience combattante russe en Ukraine. Par conviction, par fantasme ou simplement par désespoir, les « volontaires » de Poutine sont entraînés dans l’horreur et l’absurdité d’une guerre impériale. Nous publions le témoignage glaçant et les mots — parfois choquants — de l’un d’eux, qui a réussi à fuir le front.
En inaugurant le temple de Ram à Ayodhya, Narendra Modi a consacré l’aboutissement du nationalisme religieux du BJP à partir d’un lieu au cœur de toutes les tensions. Il a également lancé avec fracas la campagne électorale. Images et contexte d’un tournant politique.
Aujourd’hui s’ouvre à Bruxelles un Conseil des Affaires étrangères. Son principal sujet : la situation au Moyen Orient. À la manœuvre : le Haut Représentant Josep Borrell, qui a posé sur les tables ministérielles un plan en 10 points pour la Paix. Comment a-t-il été élaboré ? Nous en traduisons et expliquons les principaux paramètres.
L’élection américaine de 2024 a déjà commencé. Au centre de la campagne, il y aura une question vertigineuse : de quel côté se situe la démocratie ? Dans son premier discours fleuve, Joe Biden expose ce qui sera le cœur de sa stratégie : face à Trump, il est le vrai défenseur de l’Amérique et de la démocratie. Nous le traduisons et commentons pour la première fois.
De l’Ukraine à Gaza, des bombes s’abattent sur un monde fracturé. 2023 fut l’année des deux guerres ; 2024 sera celle des élections. Un diagnostic sur l’Europe au tournant signé Josep Borrell au Sommet Grand Continent.
La Pologne a un nouveau Premier ministre. Mardi 12 décembre, Donald Tusk a prononcé un long discours avant l’investiture de son gouvernement de coalition. Il a alors paru déterminé à engager une refondation politique et géopolitique pour son pays. Alors que la guerre prend un tour inquiétant, la doctrine Tusk ouvre de nouvelles perspectives pour l’Europe et pour l’Ukraine. Une traduction commentée, à lire et à discuter.
Henry Kissinger vient de s’éteindre. Diplomate le plus marquant du XXe siècle, il était aussi un universitaire et écrivain qui a marqué la pensée des relations internationales. De sa thèse sur Metternich et Castlereagh à ses réflexions sur l’ascension de la Chine, en passant par Diplomatie et des enregistrements sur la Chine et l’Union soviétique, nous avons sélectionné une dizaine de titres qui permettent de saisir son apport.
Emmanuel Le Roy Ladurie vient de s’éteindre. Héritier de l’École des Annales, figure emblématique de la Nouvelle Histoire, précurseur de l’histoire du climat, statisticien hors pair et grand pédagogue, il fut l’un des historiens français les plus influents de la deuxième moitié du XXe siècle. Pour se retrouver dans une œuvre pléthorique, nous avons sélectionné dix ouvrages qui donnent une idée de l’ampleur des recherches et des questionnements qu’il nous lègue.
Quarante jours après l’attaque du Hamas contre Israël, la guerre de Soukkot reste de haute intensité et son bilan continue de s’alourdir. Dans cette chronologie, nous revenons sur les images, parfois choquantes, qui rythment ce conflit.
L’Arabie saoudite veut porter la voix des pays arabes dans la guerre de Soukkot. Comment ? En s’attaquant en premier lieu au système international dominé par l’Occident, qu’elle accuse d’avoir échoué. Nous traduisons pour la première fois en français les propos du ministre des Affaires étrangères du royaume qui articule la nouvelle doctrine de Riyad dans un monde post-Soukkot.
Partout la guerre s’étend. Dans huit mois auront lieu les élections européennes. À la Sorbonne, Roberta Metsola a prononcé un discours fondateur sur les défis qui attendent une Union qui navigue en eaux tumultueuses. Un texte à lire.
La guerre de Soukkot est entrée dans une nouvelle phase dans la nuit du 27 au 28 octobre, trois semaines après l’attaque du Hamas contre Israël. Avec une chronologie richement illustrée, nous revenons sur les trois premières semaines du conflit.
Narges Mohammadi, prix Nobel de la Paix, n’a cessé de souffrir dans les prisons du régime iranien.
Dans ce texte inédit en français, elle décrit ce monde carcéral, absurde et violent.
Un témoignage essentiel, à lire absolument.
« Couvrant la terre, les océans, le ciel et Internet, notre réseau a stimulé les flux de marchandises, de capitaux, de technologies et de ressources humaines entre les pays et a insufflé une nouvelle vitalité à la route de la soie, vieille de plusieurs millénaires. » Pour comprendre comment Pékin déploie sa grande figure de style au reste du monde, nous proposons la première traduction introduite et commentée du discours de Xi au Forum des Nouvelles routes de la soie.
Une tragédie a aujourd’hui frappé la France. Sept jours après le déclenchement de l’opération « Déluge Al-Aqsa », on ne peut pas penser à l’ombre portée de la guerre de Soukkot, qui secoue le monde. Pour saisir le phénomène terroriste, nous vous proposons une liste d’ouvrages pour comprendre ses sources, et tenter de mieux appréhender cette violence qui nous dépasse.
La guerre déclenchée le samedi 7 octobre 2023 par le Hamas est en train de faire entrer la région dans une nouvelle ère.
Pour tenter de la mettre en perspective, il faut repasser par le temps du livre.
Dans une liste de lectures non exhaustive, nous sélectionnons 19 références pour aider à dessiner le grand contexte du conflit.
En Israël, l’union nationale prévaut pour l’instant face à l’attaque terroriste engagée par Hamas. Seul Haaretz a choisi de rompre cette trêve politique pour attaquer très violemment Benyamin Netanyahou, le premier ministre israélien. Son argumentaire en deux temps en fait le principal responsable d’une situation que le mouvement islamiste a pu exploiter.
Ce matin, le Hamas a lancé une offensive sans précédent. Une guerre commence, à grande échelle. Elle sera suivie probablement d’une opération terrestre d’envergure par les forces israéliennes — jusqu’où ? Pour comprendre pourquoi la surprise a été un élément clef de la stratégie du Hamas et quelles pourraient être les prochaines étapes, nous interrogeons, à chaud, Azar Gat, professeur à l’université de Tel Aviv et spécialiste de l’histoire et de la stratégie militaires.
Dans la section 209 de la prison d’Evin, des femmes arrivent mutilées, choquées. Narges Mohammadi, à qui vient d’être décerné le prix Nobel de la Paix, est elle aussi emprisonnée là-bas. Dans cette lettre d’août, pour la première fois traduite en français, elle raconte le quotidien de cette terreur ordinaire — et lance un appel aux femmes en lutte du monde entier.
Avec une liberté de ton qui souligne la dimension historique du moment, le chef d’État-Major des armées américaines sur le départ, Mark Milley, a remis Donald Trump à sa place — suggérant qu’il était un « apprenti dictateur ». Nous avons traduit et commenté ce discours qui déploie un éloge appuyé de l’armée américaine, avec laquelle Milley entretient un lien généalogique. Dans un pays de plus en plus divisé, le cœur des États-Unis battrait-il sous l’uniforme ?
Poutine a fait du monde son champ de bataille. Le front de l’Ukraine n’est qu’un moyen, une arme dans une guerre qui s’étend. Face au verrou onusien, Zelensky propose une autre compréhension de l’affrontement, au-delà des termes militaires. Pour la première fois en français, nous traduisons son appel à l’unité contre l’arsenalisation du monde.
Ce sera la question politique essentielle jusqu’aux élections européennes de juin prochain — et probablement encore après. Quelle forme prendra le prochain élargissement de l’Union européenne ? C’est ce sujet crucial que le Président du Conseil européen, Charles Michel, a décidé d’affronter dans un discours essentiel, prononcé au Forum stratégique de Bled. Nous le traduisons et le commentons ligne à ligne.
Les BRICS s’élargissent ; la doctrine chinoise s’étend. Alors que son pays fait face à une crise de son modèle économique depuis le début de l’année, Xi Jinping veut marteler un message simple : les BRICS sont l’avenir ; leur stratégie est chinoise. Pour comprendre les ressorts de cette rhétorique, nous commentons chaque paragraphe de son discours ligne à ligne, pour la première fois en français.
Le chef de Wagner a-t-il été assassiné ? Comme toujours quand on s’approche de Poutine, le brouillard s’épaissit, le vrai n’est qu’une des nuances du faux. De traiteur du Kremlin à illustrateurs pour enfants, Evgueni Prigojine a déployé un théâtre de la cruauté de Bamako à Bakhmout, entre geôles, hôtels miteux, palaces d’oligarques et décombres d’un Empire… Quand la vérité disparaît, il reste la vérité des masques. Les voici.
Oppenheimer : écrits choisis | Épisode 8
Un mot circulait parmi les étudiants de Berkeley : que la théorie atomique était la Bible, que Bohr était Dieu — et Oppenheimer son prophète. Entre 1963 et 1964, le père de la bombe consacre une série de conférences au maître de la physique atomique. Il y décrit longuement la clairvoyance et les espoirs du physicien danois sur le problème de la bombe atomique de son séjour à Los Alamos jusqu’à sa mort en novembre 1962.
Oppenheimer : écrits choisis | Épisode 7
Dix ans après la mort d’Albert Einstein, Oppenheimer lui rend hommage dans un éloge funèbre d’une grande finesse. Essayant d’embrasser toutes les facettes de ce personnage complexe, de sa carrière scientifique à son immense charisme, il esquisse aussi son autoportrait — moins de deux ans avant sa propre mort.
Un été en récits européens.
Pour sa sélection estivale 2023, le Prix Grand Continent vous présente 25 fictions européennes en français, italien, polonais, espagnol et allemand.
La première sélection des candidats en lice sera annoncée à l’automne.
Oppenheimer : écrits choisis | Épisode 6
« Les Américains sont des nomades »
1957. Au MIT, Oppenheimer réfléchit à la position intellectuelle et stratégique de son pays dans le monde de la Guerre froide : pourquoi une société si hégémonique peut-elle se retrouver en crise ? Le problème le plus profond dans la confrontation avec l’Union soviétique est « cognitif » — et Washington n’a pas de doctrine pour y répondre.
Oppenheimer : écrits choisis | Épisode 5
Lire Oppenheimer — l’écouter, aussi. Contrairement à une idée reçue, le père de la bombe n’a jamais regretté son invention, du moins publiquement. Conscient de ses effets sur l’humanité, il a tenté de l’expliquer, de la justifier et de l’articuler avec une pratique idéalisée de la science. Au milieu de notre série estivale de textes choisis, nous vous proposons aujourd’hui d’entendre ses réponses.
Oppenheimer : écrits choisis | Épisode 4
1953. Comment penser la démocratie et les relations internationales à l’âge atomique ? Dans les colonnes de Foreign Affairs, J. Robert Oppenheimer propose un nouvel instrument : la franchise — meilleure manière selon lui de préserver la cohésion interne du pays tout en assurant sa sécurité face à une Union soviétique toujours plus menaçante. Cette vision transversale — géopolitique externe et diplomatie interne — de la politique à l’ère nucléaire est à découvrir dans ce nouvel épisode de notre série d’été consacrée aux complexités du père de la bombe atomique.
Oppenheimer : écrits choisis | Épisode 3
Novembre 1945. Il n’y a que quelques mois que Little Boy et Fat Man ont touché le sol japonais — changeant la face du monde. À l’université de Pennsylvanie, devant un parterre de scientifiques et de savants, Oppenheimer tente de mettre en mots ce qui commence à se jouer, esquissant pêle-mêle : une épistémologie, une stratégie et une politique pour la puissance atomique. Il faut lire cette nouvelle archive de notre série d’été comme un discours grave autant qu’hésitant, qui permet de revenir aux sources de la tragédie Oppenheimer.
1948, les États-Unis sont encore le seul pays du monde à détenir le secret de la bombe. Dans Foreign Affairs, l’ancien directeur du laboratoire de Los Alamos en charge du Projet Manhattan réfléchit aux principales raisons de l’échec de la coopération internationale en matière d’énergie atomique. Soixante-quinze ans plus tard, Oppenheimer est devenu un héros hollywoodien tandis que la centrale nucléaire de Zaporijjia est l’objet d’un chantage apocalyptique du Kremlin depuis un an. Pouvons-nous vraiment contrôler ce qui nous peut nous détruire ?
Premier épisode de notre première série d’été : « Oppenheimer, écrits choisis », à retrouver cette semaine dans nos pages.
En 2015 un rapport de vingt pages faisait trembler Poutine.
Son principal auteur, un opposant de long cours au régime, venait d’être assassiné de quatre balles à quelques mètres du Kremlin.
Censuré, interdit de circulation, ce texte fouillé démontrait la relation inextricable du régime de Poutine avec une guerre sans fin.
Penser ou imaginer la Russie de l’après, c’est commencer par lire et relire Boris Nemtsov et son rapport prophétique.
Cette semaine, le président de la Russie a un nouveau visage — non plus celui qui menace ou qui massacre les traîtres, mais celui qui temporise, qui concède et qui louvoie. Dans le chaos d’une guerre qui s’étend jusqu’au Kremlin, la politique devient elle aussi une simple épreuve de force et Poutine, un chef de gang de plus en plus au pied du mur — qui prononce ces mots rapides que nous traduisons et commentons ligne à ligne.
Hier dans la nuit, le chef de la milice Wagner, l’ancien cuisinier du Kremlin Evgueni Prigojine, s’est soulevé contre son maître. C’est un pronunciamento : une milice de plus en plus centrale dans l’ordre de l’État se lance à l’assaut du Kremlin. Il en appelle à l’armée et à la population russe pour renverser Vladimir Poutine. Dans ce brouillard où rien n’est sûr, nous traduisons et commentons son discours solennel de ce matin — sa première contre-attaque.
Une rébellion contre l’ordre mondial. La pax americana a-t-elle pris fin le 24 février 2022 ? Après le choc de l’Ukraine, Fiona Hill appelle la diplomatie des États-Unis à s’inspirer de certains de ses partenaires européens, et à manœuvrer à la manière d’un kayak inuit dans un monde accidenté — plutôt que d’avancer comme un supertanker.
« Alors que nous étions occupés à célébrer la fin de l’histoire, l’histoire préparait son retour. » Dans son premier discours public depuis qu’il a quitté la tête du gouvernement, Mario Draghi tente de qualifier l’ère actuelle : sur les cendres de la mondialisation des années 1990, une guerre qui s’étend depuis l’Ukraine jusqu’aux disruptions économiques et sociales qui traversent le continent.
Les États-Unis veulent toujours changer le monde. Après l’IRA et les contrôles à l’exportation, le plus influent conseiller de Biden vient-il d’annoncer au monde une stratégie géoéconomique positive ? Le discours prononcé par Jake Sullivan ce jeudi énonce en tout cas de manière claire le programme géopolitique le plus ambitieux de l’ère Biden — et promet de nouvelles propositions prochainement. Nous le traduisons et le commentons pour la première fois.
Le Président de la République italienne règne par le silence. Lorsqu’il s’exprime, rarement, il faut décrypter les signes et lire entre les lignes.
À un peu plus d’un an d’une élection européenne qui verra les forces néonationalistes italiennes et polonaises prendre d’assaut l’Union, Mattarella a pris la parole à l’Université de Cracovie. Nous le traduisons et commentons pour la première fois en français.
Après un an de neutralité ambigüe, le ministère chinois des affaires étrangères a pour la première fois publié un document détaillant la position de Pékin dans la guerre en Ukraine – le jour même où le Spiegel révélait que la Chine et la Russie pourraient être en train de négocier sur l’envoi de drones.
C’est désormais clair : la Russie a prévu de déstabiliser la Moldavie. Dans une allocution filmée, la présidente moldave Maia Sandu a exposé aujourd’hui les plans du Kremlin pour tenter de subvertir Chișinău de l’intérieur afin de mener une opération de changement de régime — confirmant les informations exposées par Volodymyr Zelensky quelques jours plus tôt.
Tout à l’heure, à Davos, devant le Forum économique mondial, la Présidente de la Commission européenne a détaillé la réplique de l’Union à l’Inflation Reduction Act. Pour comprendre comment pourra se structurer cette politique industrielle européenne — qui constitue en soi une révolution pour la Commission — il faut l’étudier de près. Nous vous en proposons la première traduction commentée, ligne à ligne.
Comme chaque année, le Grand Continent a essayé de trouver et de partager les essais les plus urgents, les plus intéressants. Dans cette sélection subjective et non-exhaustive, la rédaction réunit ses conseils de lecture en non-fiction pour les vacances — ou d’idée de cadeau pour les fêtes.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 16
L’ancien président chinois Jiang Zemin s’est éteint mercredi. Arrivé au pouvoir trois semaines après le massacre de Tiananmen, son opposition aux manifestations étudiantes de 1989 trouve une résonance particulière dans le contexte du nouvel embrasement chinois de 2022. Dans son discours d’investiture, il soulevait des craintes existentielles qui taraudent encore le régime déboussolé de Xi Jinping trente ans plus tard.
Ce qui se passe en Chine aujourd’hui est inédit depuis Tiananmen. En plusieurs endroits du pays, une population excédée désobéit, résiste à la politique zéro Covid de Xi. Au milieu de cet embrasement, un article de son père refait surface, partagé en masse par les utilisateurs de WeChat — avant d’être retiré du réseau en seulement quelques minutes.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 15
Un mouvement inédit est en train de prendre de l’ampleur en Chine. La population se soulève contre la politique zéro-Covid. Derrière ces révoltes, un changement profond est peut-être à l’œuvre. En tout cas, elles révèlent déjà une angoisse existentielle : la vulnérabilité des chaînes d’approvisionnement — instruments clef de la puissance chinoise.
On le surnomme « Superman ». Depuis quelques heures, un anonyme est devenu le « super-héros » des Chinois opposés à la politique zéro-Covid. À l’entrée d’un complexe résidentiel de Chongqing, il crie ces quelques mots comme un cri de désespoir — juste avant d’être arrêté.
L’Ukraine de Zelensky veut la paix : voici ses conditions.
Nous traduisons pour la première fois en français le document présenté au G20 par le président ukrainien. Un texte clef, à lire et commenter.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 10
Le XXe Congrès vient de s’achever : comme prévu, malgré un bilan de plus en plus fragile sur l’économie et la gestion de la pandémie, le Parti communiste chinois a reconnu l’hégémonie absolue de son secrétaire général, Xi Jinping. Son rapport est un texte long, ambigu, qui détaille sa doctrine mondiale. Il doit nous interpeller. Pour lui opposer des réponses, il faut en connaître la teneur.
À la tribune des Nations Unies, le président colombien a clairement inscrit son discours dans le contexte global de l’urgence climatique pour affronter un problème national : « qu’est-ce qui est le plus toxique pour l’humanité, la cocaïne, le charbon ou le pétrole ? » Nous en proposons une traduction commentée pour comprendre comment l’écologie de guerre rencontre la guerre contre la drogue en Amérique latine.
Le discours sur l’état de l’Union prononcé par Ursula von der Leyen à Strasbourg aujourd’hui prend acte d’une réalité : le grand contexte a changé. La construction européenne avait commencé dans un continent en paix. Elle doit continuer dans un monde en guerre étendue. Comme chaque année, nous proposons la première traduction commentée ligne à ligne par des faits et 10 cartes et graphiques, pour comprendre l’articulation de ce discours important.
Frappée par la foudre d’une fortune machiavélienne : Liz Truss commence son mandat par un événement d’ampleur historique — qu’elle pourra peut-être convertir en force. Après la mort d’Élisabeth II, comment la Première ministre qui se rêve en nouvelle Thatcher entend-elle ouvrir une nouvelle ère ?
Cette année, la rentrée littéraire est particulièrement riche.
Pour vous orienter dans les parutions en différentes langues européennes, les correspondants du Grand Continent ont sélectionné les fictions à ne pas manquer.
La sélection littéraire du Grand Continent réunit des œuvres de fiction en plusieurs langues, publiées le mois dernier sur le continent européen et recensées par la revue.
La sélection littéraire du Grand Continent réunit des œuvres de fiction en plusieurs langues, publiées le mois dernier sur le continent européen et recensées par la revue.
La sélection littéraire du Grand Continent réunit des œuvres de fiction en plusieurs langues, publiées le mois dernier sur le continent européen.
En se basant sur les résultats du premier tour et pour mieux comprendre les dynamiques du second, nous vous proposons la liste mise à jour des 11 communes dont nous suivons depuis hier les résultats.
La sélection littéraire du Grand Continent réunit des œuvres de fiction en plusieurs langues, publiées le mois dernier sur le continent européen.
Le premier discours du nouveau président chilien Gabriel Boric, prononcé au palais de La Moneda à Santiago, expose les grands défis du nouveau gouvernement tout en traçant les lignes d’action au niveau national et international.
Jusqu’en Chine, l’invasion de l’Ukraine a bouleversé l’ordre mondial. Dans ce texte, censuré par le parti et que nous traduisons pour la première fois en français, Hu Wei expose les coordonnées de ce tournant. Résultat forcé d’un dilemme stratégique sans équivalent dans son histoire, le choix de Pékin façonnera l’interrègne.
Dans cet entretien de fond, accordé au Grand Continent juste avant d’entrer dans les négociations du Sommet de Versailles, la Première ministre Kaja Kallas est revenue sur le moment historique que traverse le continent après l’invasion de l’Ukraine. Elle plaide pour un soutien économique et pour un système de défense tourné vers la protection du ciel européen.
« Nous devons achever de guérir sur les braises des empires morts sans replonger dans de nouvelles formes de domination et d’oppression. »
En décembre, le Grand Continent vous fait faire un tour du monde en 10 langues européennes. Découvrez notre sélection de fictions alors que se tiendra dans quelques jours la première édition du Prix littéraire Grand Continent, depuis les hauteurs du Mont Blanc, à 3466 mètres d’altitude.
Le Premier ministre belge Alexander De Croo revient, dans ce discours au Collège d’Europe, sur les valeurs européennes nécessaires au développement de l’Union et analyse les évènements qui les ont mises à l’épreuve.
Un rêve en onze langues pour naviguer dans novembre – du Portugal à la Hongrie, de la Norvège à l’Italie. Retrouvez notre sélection des sorties littéraires européennes à lire ce mois-ci.
Gelé jusqu’à la fin de 2022, le pacte de stabilité et de croissance de la zone euro est au cœur des discussions entre les membres de l’Ecofin. La commission lance aujourd’hui une consultation.
Au second tour d’une élection primaire nationale qui a connu un fort taux de participation, le politicien conservateur hongrois Peter Marki-Zay a gagné contre la candidate de centre-gauche. Pour la première fois depuis le règne d’Orbán l’ensemble de l’opposition présente un candidat unique lors des élections d’avril 2022.
Les ministres des Télécommunications de l’Union se sont réunis, le 14 octobre, pour une visioconférence informelle afin de traiter principalement de la régulation de l’intelligence artificielle, et ainsi de construire un outil normatif qui pourrait avoir un rayonnement dans le reste du monde. L’occasion de revenir en cinq points synthétiques sur les politiques technologiques européennes actuelles et le cadre concurrentiel dans lequel elles se positionnent.
La Cour constitutionnelle polonaise a décidé, le 7 octobre, que “les organes de l’Union européenne fonctionnent en dehors des compétences qui leur sont confiées dans les traités”. Les réactions politiques étrangères n’ont alors pas tardé à pleuvoir, y compris en France, où des figures d’extrême droite, comme Eric Zemmour ou Florian Philippot, mais aussi de gauche, comme le candidat à l’élection présidentielle Arnaud Montebourg, ont salué cette décision. L’occasion de revenir sur les réactions politiques dans les autres pays européens.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a approuvé pour la première fois, mercredi 6 octobre, un vaccin contre la malaria, “un moment historique” selon l’Organisation. Le paludisme, qui a tué 409 000 personnes en 2019, est une maladie qui touche particulièrement le continent africain. L’occasion de revenir sur le vaccin et la maladie en cinq points synthétiques.
Samedi 2 octobre, le Qatar a organisé les premières élections législatives de son histoire. Les citoyens autorisés à voter devaient choisir entre 284 candidats – dont 28 femmes. Ces élections se sont déroulées dans le cadre d’une relative modernisation de l’Émirat, en proie à des critiques alors que 80 à 90 % de la population est étrangère et ne peut donc pas voter. L’occasion de revenir en 7 points synthétiques sur la situation qatarie.
Le premier commentaire ligne à ligne du discours sur l’état de l’Union prononcé aujourd’hui par Ursula von der Leyen.
Le premier tour de la primaire de l’écologie aura lieu du 16 au 19 septembre prochain. Nous avons demandé à trois candidats écologistes de prendre position sur le volet politique étrangère et européenne de leur programme. Éric Piolle répond ici à nos questions sur l’Union européenne, la politique étrangère de la France et la diplomatie de l’Anthropocène.
Le premier tour de la primaire de l’écologie aura lieu du 16 au 19 septembre prochain. Nous avons demandé à trois candidats écologistes de prendre position sur le volet politique étrangère et européenne de leur programme. Sandrine Rousseau répond ici à nos questions sur l’Union européenne, la politique étrangère de la France et la diplomatie de l’Anthropocène.
Le premier tour de la primaire de l’écologie aura lieu du 16 au 19 septembre prochain. Nous avons demandé à trois candidats écologistes de prendre position sur le volet politique étrangère et européenne de leur programme. Yannick Jadot répond ici à nos questions sur l’Union européenne, la politique étrangère de la France et la diplomatie de l’Anthropocène.
Le 26 septembre 2021, les élections du 20e Bundestag auront lieu en Allemagne. Les présidents des fondations politiques associées aux principaux partis allemands ayant désigné des candidats à la chancellerie fédérale ont répondu à nos questions sur la dimension européenne des élections au Bundestag.
De Tallinn à Bucarest, du hongrois au finnois, du recueil de poèmes au roman graphique : découvrez la sélection littéraire de la rentrée par les correspondants européens du Grand Continent, en dix langues.
« … Comment s’ouvrir à un étranger ? Jusqu’où peut-on aller avec soi-même, comment peut-on saisir la main qui se tend ? Bella a dû cligner des yeux pour comprendre, le sourire dans le miroir, le visage actuel, le sang qui coule glacé dans les veines, – qui êtes-vous vraiment ? »
Notre sélection littéraire pour un été européen.
Xi Jinping a prononcé un discours fleuve à l’occasion du centenaire du Parti communiste chinois. Mais que voulait-il vraiment célébrer ?
L’été commence, les frontières rouvrent. Voici l’heure de découvrir la sélection littéraire des correspondants du Grand Continent : de Budapest à Tallinn, en passant par Barcelone après un (long) détour par les Açores, des fictions venues de toute l’Europe.
D’Oslo à Lisbonne en passant par Turin ; du yiddish au finnois ; de l’Internet novel au roman graphique : la sélection littéraire du mois de mai par les correspondants européens du Grand Continent met dix langues à l’honneur.
Le 7 mars 1966, le général de Gaulle annonçait le retrait de la France du commandement intégré de l’OTAN : 55 ans après, qu’en est-il de la relation atlantique ?
Aujourd’hui, Josep Borrell se rend à Chypre. Au Sud, l’Union est entourée par un « arc des crises », dont font partie les tensions ravivées dernièrement en Méditerranée orientale.
Aujourd’hui a lieu une réunion de l’OPEP et de l’OPEP+ à Vienne.
Aujourd’hui, le groupe de travail financier et des Banques centrales des pays de l’ASEAN+3 se réunissent.
Aujourd’hui, c’est le Jour de l’indépendance du Texas, qui se caractérise depuis lors par un esprit de fière autonomie, obtenue en 1836 lors de la Révolution contre le Mexique. L’État américain est aujourd’hui en difficulté.
Aujourd’hui a lieu une réunion du Conseil de Stabilisation et d’association Union-Albanie. À l’ordre du jour : la stratégie de préadhésion de l’Albanie.
Une autre semaine pleine d’événements pour les institutions européennes et l’Union s’achève. Voici un résumé des moments les plus importants à retenir.
Aujourd’hui, dimanche 28 février, se tiendront au Salvador les élections législatives et municipales.
Notre sélection de sorties littéraires européennes pour le mois de février.
Aujourd’hui, samedi 27 février, devait s’ouvrir à Paris le traditionnel Salon de l’agriculture. Si celui-ci a évidemment été annulé, l’agriculture demeure un sujet majeur pendant la pandémie.
Aujourd’hui, vendredi 26, les ministres des Finances et les banquiers centraux des pays du G20 se retrouvent par visioconférence, en vue notamment du sommet romain prévu en octobre.
D’aujourd’hui à demain, les chefs d’État et de gouvernement de l’Union se rejoignent en visioconférence dans le cadre d’un Conseil européen. S’ils évoqueront la lutte contre le Covid-19 et les questions de sécurité et de défense, le grand sujet sera celui du voisinage méridional de l’Europe.
Aujourd’hui, le Mexique célèbre les 200 ans du plan d’Iguala (« plan des trois garanties »), présenté le 24 février 1821 par Iturbide, jalon important de l’histoire de la guerre d’indépendance du pays. À cette occasion, le président argentin Fernández a été invité par le président mexicain López Obrador à se rendre à Mexico.
Une autre semaine pleine d’événements pour les institutions européennes et l’Union s’achève. Voici un résumé des moments les plus importants à retenir.
Après un premier tour le 27 décembre dernier, le second tour des élections présidentielles nigériennes a lieu aujourd’hui.
Aujourd’hui, c’est l’anniversaire du « Oui » au référendum sur le projet de Constitution européenne en Espagne. Il ouvrait la série de référendums qui allait se solder par l’échec du projet de Constitution européenne et le « Non » des votants français et néérlandais.
Aujourd’hui, les ministres de l’Éducation des États membres se réunissent pour parler notamment des effets de la crise sanitaire et des mesures de restrictions sur l’éducation.
Aujourd’hui a lieu une réunion des ministres de la défense de l’OTAN. Nous avons demandé à une vingtaine d’experts internationaux quel impact la présidence Biden pourrait avoir sur la construction d’une autonomie stratégique de l’Union.
Aujourd’hui a lieu un Conseil des affaires économiques et financières. Les ministres aborderont les questions du financement du budget européen à court et à long terme.
Aujourd’hui, l’Eurogroupe se réunit. À l’ordre du jour, les perspectives macroéconomiques dans la zone euro et le rôle international de l’euro.
Hier, les Catalans ont voté pour renouveler le Parlement pour une durée de quatre ans. Dans le contexte de la pandémie, le taux de participation ne s’est élevé qu’à 53,5 %.
Aujourd’hui, dimanche 14 février, les Catalans éliront les 135 députés du Parlement de la Catalogne, pour un mandat de quatre ans.
Hier, jeudi 11 février, a eu lieu la septième rencontre du Conseil d’association Union européenne-Ukraine, à Bruxelles. L’occasion de revenir sur l’actualité brûlante du voisinage oriental de l’Union.
Aujourd’hui, jeudi 11 février, le président Cyril Ramaphosa présentera son discours sur l’état de la nation devant le Parlement sud-africain.
À partir d’aujourd’hui, le 10 février, EasyJet fera payer les bagages cabines qui ne rentrent pas sous le siège devant vous.
Aujourd’hui, le 9 février, doit s’ouvrir le procès de destitution de Trump.
Aujourd’hui commence une semaine qui devrait définir l’avenir des configurations politiques en Italie.
Une autre semaine pleine d’événements pour les institutions européennes et l’Union s’achève. Voici un résumé des moments les plus importants à retenir.
Aujourd’hui, samedi 6 février, a lieu la journée nationale sami, célébrant le premier congrès de ce peuple autochtone présent en Norvège, en Suède, en Finlande et au Nord-Ouest de la Russie, en 1917.
La stratégie du Pacte vert, présentée par la Commission von der Leyen il y a plus d’un an, est parvenue à rester une priorité malgré la pandémie.
Le Haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères Josep Borrell est aujourd’hui en visite en Russie. Il y rencontre le ministre russe des affaires étrangères, Sergueï Lavrov.
Le Brexit et le récent ajout de territoires britanniques à la liste noire européenne des « juridictions fiscales non coopératives » ont rappelé que la façon dont l’Union définit un paradis fiscal est géopolitique.
Le 1er février 1954, l’abbé Pierre lançait un appel qui fera date, alertant sur la situation des sans-abris et à l’origine d’une vague de solidarité inédite. Au 1er février 2021, quelles sont les conséquences sociales de la pandémie ?
Une semaine pleine d’événements et de pathos pour les institutions européennes et l’Union s’achève. Voici un résumé des moments les plus importants à retenir.
Le Royaume-Uni sortait officiellement de l’Union européenne le 31 janvier dernier, il y a un an et la période de transition prenait fin il y a un mois avec l’accord du 24 décembre. Les relations à long terme avec l’Union et le positionnement stratégique du Royaume-Uni nouvellement hors de l’Union sont encore loin d’être définies.
Il y a un an, le 30 janvier 2020, l’OMS déclarait l’épidémie de Covid-19 « urgence de santé publique de portée internationale ». Quel est l’état de l’institution et des conflits qui ont émergé à son sujet ?
Les campagnes de vaccination sont lancées. Du côté de l’offre comme de la demande, il convient de faire un premier bilan de la façon dont les vaccins se répartissent à l’échelle mondiale
Notre sélection de sorties littéraires européennes pour le mois de février.
Aujourd’hui a lieu la Journée européenne de la protection des données.
La reprise économique européenne se confirme, mais est restée timide au dernier trimestre 2020.
Il y a 180 ans, Hong Kong était proclamé territoire souverain du Royaume-Uni. Le territoire de Hong Kong est aujourd’hui devenu l’un des sujets majeurs de politique intérieure pour le régime chinois.
Aujourd’hui, dimanche 24 janvier, a lieu l’élection présidentielle portugaise, afin de déterminer le successeur de Marcelo Rebelo de Sousa (souvent appelé simplement « Marcelo ») pour 5 ans.
Fin décembre, l’Union signait avec la Chine un accord d’investissements, décrié en Europe en raison des faibles garanties de respect du droit du travail par les Chinois et du bénéfice que l’Allemagne devrait en tirer au premier chef. Pour Luuk van Middelaar, l’accord Union-Chine donne une clé de lecture sur l’avenir de la relation transatlantique.
Aujourd’hui s’achève le Forum Global pour l’Alimentation et l’Agriculture de Berlin, qui a commencé lundi dernier.
Aujourd’hui, les chefs d’État de l’Union font leur rentrée, en visioconférence, pour parler de la coordination européenne de la vaccination face à la pandémie, qui a déjà engendré plus de deux millions de morts.
Aujourd’hui, Giuseppe Conte s’exprimera devant le Sénat italien, après l’avoir fait à la Chambre des députés hier, dans le cadre de la crise politique survenue mercredi dernier, lorsque Matteo Renzi a déclaré que son parti Italia Viva (IV) ne participerait plus à la coalition gouvernementale (M5S-PD-LEU-IV).
Aujourd’hui se réunit l’Eurogroupe, alors que plusieurs États membres de l’Union mais non membres de la zone euro ont accumulé les déclarations sur la monnaie unique la semaine dernière.
Aujourd’hui, dimanche 17 janvier, marque les 30 ans du lancement de l’opération « Tempête du désert« » en Irak, symbole de l’hyperpuissance américaine. 30 ans plus tard, le repli géopolitique américain s’accentue.
Depuis décembre, les révélations sur les mutations du virus inquiètent le monde entier. Pourquoi et comment un virus mute ? Quels effets sur les vaccins ? Quels effets sur la gestion de l’épidémie ?
Aujourd’hui, le congrès de la CDU allemande, commencé hier, s’est terminé : Armin Laschet a été élu le nouveau président du Parti, avec 521 voix au deuxième tour. Il remplace Annegret Kramp-Karrenbauer (AKK).
Aujourd’hui, vendredi 15 janvier, le collège des commissaires européens rend visite aux dirigeants portugais pour la première fois, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union.
C’est aujourd’hui, mercredi 13, que l’Inde commence sa stratégie de vaccination, après dix mois de situation chaotique face à la pandémie.
Alors que les stratégies vaccinales ont démarré dans la plupart des États européens et que le vaccin Moderna a été autorisé dans l’Union, va-t-on assez vite ?
Aujourd’hui s’ouvre le One Planet Summit à Paris, à l’initiative du président de la République française, du secrétaire général des Nations unies et du président du groupe Banque mondiale.
Nous vous proposons un calendrier prospectif des événements et tendances que nous allons suivre en 2021. En décembre 2021, ce sera l’heure des derniers préparatifs avant la présidence française du Conseil qui débutera au premier semestre 2022. Sujet épineux mais prioritaire, la question de l’autonomie stratégique sera largement débattue.
Nous vous proposons un calendrier prospectif des événements et tendances que nous allons suivre en 2021. Du 1er au 12 novembre 2021, la 26e conférence annuelle de l’ONU sur le climat, ou COP26, réunira 200 chefs d’État à Glasgow.
Nous vous proposons un calendrier prospectif des événements et tendances que nous allons suivre en 2021. En octobre, le G20 se réunira à Rome. À quoi ressemblera le multilatéralisme dans le monde post-Trump ?
Nous vous proposons un calendrier prospectif des événements et tendances que nous allons suivre en 2021. Angela Merkel l’avait annoncé dès 2018 : son quatrième mandat à la chancellerie fédérale serait le dernier. Le 26 septembre 2021, pour la première fois depuis plus de quinze ans, les conservateurs allemands présenteront un autre candidat à la chancellerie.
Nous vous proposons un calendrier prospectif des événements et tendances que nous allons suivre en 2021. Des températures toujours plus élevées pourraient être atteintes cet été si les tendances actuelles se prolongent.
Nous vous proposons un calendrier prospectif des événements et tendances que nous allons suivre en 2021. Le mois de juillet 2021 marquera le centenaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC).
Une théorie du complot particulièrement intense a fini par alimenter la symbolique et propulser une partie des militants trumpistes qui ont pris d’assaut le Capitole hier dans un cycle de violence.
Nous vous proposons un calendrier prospectif des événements et tendances que nous allons suivre en 2021. La première partie des fonds levés par la Commission européenne dans le cadre du plan de relance devrait être distribuée aux États membres dont les économies ont été touchées par la pandémie avant l’été.
L’analyse d’un sondage qui vient d’être publié par YouGov permet d’avoir une première photographie du positionnement de l’électorat aux États-Unis après l’assaut trumpiste du Capitole.
Nous vous proposons un calendrier prospectif des événements et tendances que nous allons suivre en 2021. Le 6 mai, de nombreuses élections locales seront organisées au Royaume-Uni, les premières depuis le Brexit.
Nous vous proposons un calendrier prospectif des événements et tendances que nous allons suivre en 2021. Après avoir vacciné en priorité les personnes âgées dépendantes et le personnel soignant le plus à risque, de nombreux États européens vont renforcer leur stratégie vaccinale en avril et l’étendre au grand public : avec l’objectif d’un retour à une forme de normalité dès l’été 2021.
Nous vous proposons un calendrier prospectif des événements et tendances que nous allons suivre en 2021. Le 17 mars auront lieu des élections législatives au Pays-Bas.
Nous vous proposons un calendrier prospectif des événements et tendances que nous allons suivre en 2021. Après la rentrée de janvier, les deux grands chantiers qui définissent le statut et les conditions des frontières intérieures et extérieures de l’Union s’ouvriront véritablement.
Nous vous proposons un calendrier prospectif des événements et tendances que nous allons suivre en 2021. Le 20 janvier, Joe Biden devrait être officiellement investi président des États-Unis.
2020 a été l’année de l’embrasement. Le 14 décembre, le Collège électoral élit Joe Biden 46e président des États-Unis, qui remporte 306 grands électeurs contre 232 pour Donald Trump.
2020 a été l’année de l’embrasement. En novembre, dans le contexte de l’élection présidentielle américaine et face aux recompositions du monde contemporain et au recul du multilatéralisme, le débat sur l’autonomie stratégique de l’Europe a pris une nouvelle ampleur.
2020 a été l’année de l’embrasement. En octobre, le terrorisme s’est manifesté comme l’une des grandes menaces qui pèsent encore, et davantage, sur nos sociétés.
2020 a été l’année de l’embrasement. Aussi littéralement : cet été a encore été marqué par des vagues de chaleurs historiques.
2020 a été l’année de l’embrasement. En août, alors qu’une explosion a mis à la rue des milliers d’habitants de Beyrouth, la Méditerranée apparaissait encore davantage comme une zone de tensions et de déstabilisations.
2020 a été l’année de l’embrasement. En juillet, l’Union a marqué un pas décisif avec le sommet extraordinaire des chefs d’État, du 17 au 21, qui a abouti à un accord sur le plan de relance (Next Generation EU) et l’émission d’une dette commune.
2020 est l’année de l’embrasement. À la suite de la mort de George Floyd aux États-Unis, le mois de juin fut un mois de manifestations sur tous les continents.
2020 est l’année de l’embrasement. Le 7 mai 2020 a marqué les 20 ans de l’arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine comme président de la fédération de Russie.
2020 est l’année de l’embrasement. En avril, en parallèle de la crise sanitaire, l’effondrement de nos économies est devenu de plus en plus manifeste et, à ce titre, le prix du pétrole négatif a été tout un symbole.
En mars, la pandémie de Covid-19 se répandait à tous les coins du globe et les restrictions et les confinements nationaux s’enchaînaient en Europe et en Amérique.
2020 est l’année de l’embrasement. En février, l’extrême-droite européenne avait le vent en poupe. Cette tendance annuelle ne s’est pas arrêtée et l’année 2020 s’est close avec le succès de l’extrême-droite lors des législatives du 6 décembre en Roumanie.
2020 est l’année de l’embrasement. En janvier 2020, le général iranien Qâssem Soleimani a été tué par un drone américain, un acte revendiqué comme une victoire par l’administration américaine.
Aujourd’hui ont lieu des élections présidentielles et législatives au Niger.
Ce samedi marque les 75 ans de la ratification par la France des accords de Bretton Woods, le 26 décembre 1945. Aujourd’hui, le paysage des relations économiques et monétaires internationales a bien changé.
Aujourd’hui, c’est la fête de l’indépendance en Libye. La guerre civile sévit toujours dans le pays. En cette fin d’année, les tentatives pour une sortie négociée de la guerre ont eu quelques résultats.
Les inégalités de revenu et de richesse augmentent de nouveau depuis les années 1980 après une baisse historique au cours du XXème siècle : il s’agit d’une tendance de fond dont les conséquences sont à étudier de près dans le cadre de la crise économique et sociale due à la pandémie.
Aujourd’hui marque les quatre ans de la fin de la bataille d’Alep et de la reprise de la ville par le régime de Bachar Al-Assad .
Aujourd’hui a lieu une réunion extraordinaire du Comité des médicaments à usage humain de l’Agence européenne des médicament, l’organisme chargé de délivrer les autorisations de mise sur le marché des vaccins commandés par la Commission européenne. La réunion portera spécifiquement sur le vaccin développé par Pfizer et BioNTech.
Aujourd’hui, dimanche 20 décembre, marque le cinquième anniversaire du refus des Slovènes au mariage homosexuel dans le cadre du referendum de 2015. L’occasion de proposer un état des lieux du mariage homosexuel dans l’Union. Il est assez rare qu’un sujet oppose si nettement deux Europe géographiques.
Pour garnir votre sapin et soutenir votre libraire, Le Grand Continent et son réseau de correspondants européens vous proposent une sélection des meilleurs livres de littérature parus en 2020 – à offrir et à lire sans modération 13 langues européennes.
Aujourd’hui, vendredi 18 décembre, l’Organe de règlement des différends de l’OMC se réunit pour la dernière fois de l’année.
Aujourd’hui se tient le Conseil de partenariat entre l’Union et l’Arménie, avant celui avec l’Azerbaïdjan demain. En cette fin d’année 2020, l’Union assiste au dégel de plusieurs statu quo dans son voisinage, pour le meilleur et pour le pire.
Aujourd’hui, mercredi 16 décembre, les ministres des Finances de la zone euro se rejoignent pour étudier les projets de loi de finances des États de la zone, dans un contexte d’accord du Conseil européen sur le plan de relance.
Aujourd’hui, le Conseil de l’Union Agriculture et Pêche se réunit pour la dernière fois cette année.
Aujourd’hui, lundi 14 décembre, l’OCDE (Organisation de Coopération et de Développement Économiques) fête ses soixante ans.
Cette semaine a été marquée par une série d’élections sur le continent africain. L’Afrique peine à être vue comme sujet et reste l’objet des rivalités entre puissances.
Hier, les chefs d’Etat et de gouvernement européens ont trouvé un accord sur le cadre financier pluriannuel (CFP) et le fonds de relance Next Generation EU. Cet accord s’inscrit dans la continuité de celui obtenu au mois de juillet au sein du Conseil et de la position commune entre le Conseil de l’UE et le Parlement européen du mois de novembre.
Ce samedi, l’Accord de Paris sur le climat signé à l’occasion de la COP21 a cinq ans.
À l’ordre du jour du dense Conseil européen qui commence aujourd’hui figure la situation en Méditerranée orientale et le conflit diplomatique avec la Turquie. Les 27 pourraient s’accorder sur une position commune vis-à-vis de la Turquie.
Ces jeudi et vendredi 9 et 10 décembre, les chefs d’État de l’Union se réunissent en Conseil européen pour aborder plusieurs points majeurs dont la crise sanitaire, les objectifs de réduction des émissions de CO2 pour 2030, les relations extérieures, la lutte contre le terrorisme. D’abord, la crise sanitaire et le vaccin.
Cette semaine l’Égypte est au centre de plusieures séquences à suivre de près. Aujourd’hui, le président Al-Sissi est en France pour une visite officielle. Mardi, le second tour des élections législatives aura lieu pour renouveler la Chambre des représentants.
Que faut-il retenir des élections roumaines d’hier ? Six points.
Aujourd’hui, dimanche 6 décembre, les Roumains voteront dans le cadre des élections législatives, afin de renouveler les deux chambres du Parlement.
Le monde est arrivé à une nouvelle étape dans la réponse à la pandémie de COVID-19. À présent, des vaccins semblent permettre d’entrevoir une sortie de crise.
Aujourd’hui, vendredi 4 décembre, a lieu le Black Friday en France, alors qu’il a été fixé au 27 novembre dans tous les autres pays. À l’initiative du ministre français de l’Économie, des Finances et de la Relance, ce report est placé sous deux auspices qui concernent en réalité toute l’Europe : l’allègement des confinements et la volonté de lutter contre les livraisons à domicile par les plateformes numériques.
Aujourd’hui, jeudi 3 décembre, les ministres de l’Emploi et des Affaires sociales des États membres se retrouvent par visioconférence.
Aujourd’hui, mercredi 2 décembre, les ministres des Affaires étrangères des pays membres de l’OTAN concluent leur sommet en visioconférence commencé la veille, dans le cadre du Conseil de l’Atlantique Nord.
L’OPEP a rassemblé hier en visioconférence tous ses membres pour la 180e réunion de sa Conférence. Aujourd’hui, mardi 1 décembre, elle organise une rencontre avec les autres États non membres de l’OPEP (OPEP+).
Aujourd’hui se tient le tout premier « Forum Schengen », qui réunit des membres du Parlement européen et des ministres de l’Intérieur des États membres dans le but de discuter de l’espace de libre circulation des personnes sur dans l’Europe.
Auojurd’hui, les Brésiliens se rendent aux urnes pour le second tour des élections municipales. Les Suisses sont appelés aux urnes pour deux votations.
Dans moins de 40 jours, la date limite pour la négociation de l’accord post-Brexit sera atteinte. Les négociations sont toujours en cours et il reste des points de blocage. Mercredi dernier, le chancelier de l’Échiquier Rishi Sunak a présenté le programme des dépenses publiques britanniques prévu jusqu’en 2022.
Demain, votre libraire de quartier va rouvrir.
Le Grand Continent et son réseau de correspondants européens vous proposent une sélection littéraire pour le mois de Noël.
Il y a 19 ans, le 26 novembre 1991, l’Azerbaïdjan abolissait l’autonomie du Haut-Karabagh, qui avait proclamé son indépendance en cette période de dislocation de l’URSS. L’occasion d’un retour sur le conflit actuel.
Ce mercredi a lieu la Journée mondiale pour l’élimination de la violence faite aux femmes.
Aujourd’hui, le vice-président de la Commission européenne Margaritis Schinas présente la stratégie pharmaceutique de l’Union.
Aujourd’hui, les ministres des Affaires étrangères de l’Union se réunissent en Conseil par visioconférence. Ils aborderont notamment les relations entre l’Union et les pays d’Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP).
Ce dimanche 22 novembre, cela fera 15 années qu’Angela Merkel dirige l’Allemagne.
Aujourd’hui se tiendra à Riyad le 15e sommet des chefs d’État et de gouvernement du G20.
Aujourd’hui se tient le sommet de l’APEC (Coopération économique pour l’Asie-Pacifique), organisé par la Malaisie, totalement en visioconférence.
Auojurd’hui, les chefs d’États membres du Conseil européen se rejoignent en visioconférence pour parler de la réponse européenne à la pandémie de COVID-19.
Aujourd’hui, Mike Pompeo conclura son voyage en Europe par la Géorgie, à Tbilissi.
Aujourd’hui devait se tenir à Berlin un sommet entre les chefs d’État et de gouvernement européens sur la question de la Chine, sans représentant chinois. Si le sommet a finalement été annulé par la chancelière allemande il y a un mois à cause de la pandémie, les enjeux chinois restent tout aussi prégnants.
Que retenir de l’entretien exclusif d’une heure trente que le président de la République a accordé au Grand Continent ?
L’essentiel en 10 points.
Alors qu’en cette fin d’année 2020, les crises se font concurrence en France et en Europe, le Président français, dans l’un de ses plus longs entretiens, est revenu avec le Grand Continent sur les principaux éléments de sa nouvelle doctrine en matière internationale.
Aujourd’hui a lieu le premier tour des élections municipales au Brésil. Le pays est toujours fortement frappé par la pandémie.
Ce vendredi 13 novembre, ce sont les 5 ans des attentats du Bataclan qui frappèrent la France en 2015. La vague d’attentats à laquelle l’Europe fait actuellement face entre en triste résonance avec cette commémoration.
Aujourd’hui a lieu un Conseil des ministres des affaires européennes. Ils aborderont en particulier la question du respect de l’État de droit dans l’Union.
Ce lundi, la COP26 devait commencer à Glasgow sous la présidence britannique. Elle est reportée à l’année 2021. Parmi les bouleversements récents, les préoccupations écologiques de moyen et long terme ne doivent pas être oubliées.
Joe Biden sera le 46e président des États-Unis. Le résultat est tombé, la participation a été record (67 %), les divisions sont profondes et la transition s’annonce compliquée.
Le conflit est clairement ouvert entre la Turquie et les puissances européennes, qui n’ont cessé de témoigner leurs désaccords cette semaine.
Cette deuxième vague et les mesures qui en découlent seront particulièrement violentes pour les économies européennes.
Aujourd’hui, les Américains éliront leur nouveau président pour 4 ans, dans un scrutin lourd d’enjeux pour l’Europe.
Alors que l’Europe se reconfine, nous sommes entrés dans une période encore plus morose, marquée par une accélération du COVID-19 dans toute l’Union.
Ce dimanche a lieu un référendum portant sur une révision de la constitution algérienne, promise par le président Abdelmajid Tebboune.
Aujourd’hui a lieu l’élection présidentielle ivoirienne, dans un climat de tensions politiques.
Aujourd’hui, les ministres européens de la santé se réunissent par visioconférence. Le retour de la croissance du nombre de cas et du nombre de décès a entraîné la mise en place de mesures de nouvelles mesures de restriction sur l’ensemble du continent.
Aujourd’hui s’achève la troisième et dernière phase de consultations pour déterminer une nouvelle directrice générale de l’OMC, pour une annonce officielle a priori le 7 novembre.
Les présidentielles américaines ont lieu mardi prochain.
Aujourd’hui, le ministre des Affaires étrangères russe Sergueï Lavrov devait se rendre en Croatie puis en Bosnie. La visite a été annulée après que Lavrov est entré en contact avec un positif au coronavirus et s’est auto-isolé.
À la suite de l’attentat terroriste de Conflans-Sainte-Honorine, une crise diplomatique a débuté par les propos du Président turc Erdogan à l’encontre du Président français. Elle prend désormais une dimension européenne.
Hier, les Chiliens ont été appelés aux urnes pour un référendum constitutionnel.
Aujourd’hui, les Chiliens voteront sur l’avenir de leur système constitutionnel dans le cadre du référendum initié à l’issue des mouvements sociaux démarrés fin 2019.
Aujourd’hui, samedi 24 octobre, c’est la Journée des Nations Unies.
Ce soir (nuit en Europe), jeudi 22 octobre, Trump et Biden se livreront au dernier débat de la présidentielle américaine, à Nashville, avant la grande échéance du mardi 3 novembre.
Aujourd’hui, mercredi 21 octobre, s’achèvera le voyage du Premier ministre japonais Suga Yoshihide à Hanoi.
Aujourd’hui marque les 9 ans de la capture et de l’assassinat aux alentours de Syrte de Mouammar Kadhafi, le 20 octobre 2011. 9 ans plus tard, l’avenir de la Libye demeure incertain.
Aujourd’hui s’ouvre une nouvelle séance plénière du Parlement européen. Elle devait enfin se tenir à Strasbourg ; finalement elle se fera en visioconférence en raison de la recrudescence de cas de coronavirus en Europe.
Hier s’est tenu le premier tour des élections générales boliviennes, pour élire le président, le vice-président, les membres de la Chambre des députés et les membres du Sénat.
Aujourd’hui, samedi 17 octobre, a lieu la Journée mondiale pour l’éradication de la pauvreté au moment où la pandémie va faire repartir les taux de pauvreté à la hausse pour la première fois depuis 20 ans.
Hier et aujourd’hui, le Conseil européen se réunit à Bruxelles, bien que certains dirigeants aient critiqué la décision de se réunir en personne dans une situation d’alerte aiguë pour le Covid-19.
Biden et Trump, qui devaient débattre une deuxième fois ce soir, ne se rencontreront finalement pas.
Aujourd’hui se rassemblent les présidents des institutions européennes et les instances dirigeantes des partenaires sociaux européens.
Aujourd’hui a lieu la Journée mondiale pour la réduction des catastrophes naturelles.
Ce lundi 12 octobre l’Espagne célèbre sa fête nationale, ou Día de la Hispanidad.
Aujourd’hui, dimanche 11 octobre, se tiennent plusieurs élections importantes.
Aujourd’hui s’ouvre à Athènes le sommet conférence SmartBlueCity, qui a pour ambition de penser le futur de la Méditerranée en alliant les mondes académique, politique et industriel.
Aujourd’hui se terminera la séance plénière du Parlement européen, initiée ce lundi à Bruxelles.
Aujourd’hui, mercredi 7 octobre, les deux vice-présidents qui s’opposent dans la course à la présidence des États-Unis, Kamala Harris (démocrate) et Mike Pence (républicain), débattront.
Aujourd’hui, mardi 6 octobre, est une journée cruciale pour la définition de la politique de l’Union face à ses voisins d’Europe orientale.
Aujourd’hui s’ouvre la première des trois semaines européennes des régions et des villes.
Hier, se tenait la deuxième consultation référendaire prévue par l’Accord de Nouméa, avec une participation qui s’est élevée à 85,6 %.
Ce dimanche a lieu une échéance électorale importante : le deuxième référendum d’autodétermination depuis la signature de l’accord de Nouméa avec l’Etat français en 1998, en prévoyant trois.
Aujourd’hui, samedi 3 octobre, a lieu la fête nationale allemande, célébrant la réunification.
Les électeurs tchèques sont appelés aux urnes pour des élections sénatoriales et régionales.
Le Conseil européen initialement prévu la semaine dernière, puis reporté à cause de la mise en quarantaine de son président Charles Michel, aura finalement lieu aujourd’hui et demain.
Aujourd’hui à 21 h aura lieu le premier débat présidentiel entre Donald Trump et Joe Biden – les Européens qui souhaitent le suivre en direct devront se mettre devant leurs écrans autour de 3h du matin (mercredi).
Il y a 20 ans, le 28 septembre 2000, les Danois rejetaient par référendum l’adhésion du Danemark à la zone euro.
Hier, les Roumains ont été appelés aux urnes pour des élections municipales. Le scrutin s’est déroulé sur fond d’une résurgence de cas de Covid-19.
Ce dimanche les Roumains sont appelés aux urnes pour des élections municipales. Programmées initialement pour le mois de juillet, elles ont été reportées à cause de la pandémie de Covid-19.
Aujourd’hui, samedi 26 septembre, nous célébrons la Journée européenne des langues dans 47 États, à l’initiative du Conseil de l’Europe.
Aujourd’hui s’achève à Vienne la 64e Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), débutée lundi dernier.
Un Conseil européen extraordinaire devait se tenir aujourd’hui et demain, pour discuter marché unique, politique industrielle et numérique, mais surtout géopolitique. Toutefois, la réunion a été reportée à la semaine prochaine (1-2 octobre) en raison de la quarantaine imposée à Charles Michel, président du Conseil, qui est entré en contact avec un positif au Covid-19. Un report qui pourrait être utilisé par les États membres pour gagner du temps supplémentaire afin de trouver une solution sur les questions géopolitiques complexes qui entourent l’Union.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui un nouveau pacte pour l’asile et la migration qui devrait remplacer le règlement de Dublin III, à deux semaines de l’incendie qui a emporté le camp de Moria.
Aujourd’hui, mercredi 23, la Commission va présenter son nouveau et attendu Pacte sur les migrations, dans le prolongement du discours sur l’état de l’Union de Von der Leyen.
Que veulent les Américains en matière de multilatéralisme ? Une étude publiée il y a quelques jours par l’Eurasia Group Foundation donne des réponses qui pourraient paraître surprenantes.
Aujourd’hui, les ministres européens en charge du Commerce se rejoignent de façon informelle à Berlin, dans le cadre de la présidence allemande du Conseil. Deux principaux sujets : l’état des relations commerciales transatlantiques et l’avenir de l’OMC.
Entre aujourd’hui et demain, les Italiens se rendent aux urnes pour voter pour la présidence de sept régions, la mairie de plus de 1 100 municipalités, deux élections partielles au Sénat et un référendum constitutionnel sur la réduction du nombre de députés.
Aujourd’hui, jeudi 17 septembre, c’est l’anniversaire de la constitution des États-Unis adoptée en 1787, donnant naissance à l’État fédéral et au régime présidentiel américains.
Dans son premier discours sur l’état de l’Union, Ursula von der Leyen a pris la parole pendant plus d’une heure devant le Parlement européen. Ce discours mérite d’être étudié de près, car les annonces auront des effets réels, et les tendances identifiées permettront d’interpréter les grands moments de la politique continentale des prochains mois.
Aujourd’hui, la présidente de la Commission Ursula von der Leyen délivre devant le Parlement européen son premier discours sur l’état de l’Union.
La signature de l’accord de paix et de normalisation conclu le 13 août dernier entre Israël et les Émirats arabes unis aura lieu aujourd’hui à la Maison Blanche à Washington.
Aujourd’hui devait avoir lieu une rencontre 2+2, rassemblant les ministres de la défense et des affaires étrangères français et russe. Les relations entre l’Union et la Russie se tendent.
Dimanche 13 septembre, de nombreuses élections locales ont lieu en Russie, mêlant élections gouvernorales et législatives selon les endroits.
Aujourd’hui, samedi 12 septembre, l’ONU célèbre la Journée pour la coopération Sud-Sud, dans tous les domaines (économiques, culturels, sociaux, environnementaux, technologiques, etc.). La journée sera inaugurée par une grande conférence en ligne intitulée « Pistes vers les Objectifs de développement durable (ODD) par la solidarité Sud-Sud au-delà du COVID-19 ».
Pour la première fois, un sondage, mené par le Trafalgar Group, place Trump devant Biden, par 2 points, dans l’État du Michigan, l’un des grands swing states. Cependant, la tendance globale de tous les autres sondages reste en faveur de Biden.
Aujourd’hui, jeudi 10 septembre, c’est la Sainte-Inès. « À la sainte Inès, travaille sans cesse », dit le dicton. Or le temps de travail est l’objet d’une lutte syndicale séculaire… dont les travailleurs des plateformes sont généralement exclus.
Aujourd’hui, le président du Conseil italien Giuseppe Conte se rend à Beyrouth pour la première fois depuis les explosions du 4 août. Une visite stratégique pour Rome, qui joue un rôle de premier plan dans le pays des cèdres.
Le virus n’a pas pris de vacances, et la rentrée demeure pleine de dangers. Notre graphique interactif exclusif présente un indicateur intéressant pour suivre la reprise des activités dans les grandes villes : l’évolution des demandes sur Apple Maps pour les itinéraires en transport en commun.
Aujourd’hui s’ouvre un nouveau cycle de négociations entre le Royaume-Uni et l’Union. Mais le pessimisme demeure.
Cet été a de nouveau été marqué par des vagues de chaleur toujours plus nombreuses et des incendies spectaculaires. Le moment de faire un point sur leurs conséquences.
Aujourd’hui, le gouvernement Conte II, né d’une coalition entre le Mouvement 5 étoiles et le Parti démocrate, a un an.
Ce vendredi marque le cinquantenaire de l’élection à la présidence du Chili de Salvador Allende, le 4 septembre 1970, avant son renversement par le coup d’état militaire du 11 septembre 1973.
Depuis le mois de juin, les tensions montent en Méditerranée orientale. La dernière annonce en date nous vient d’Ankara, qui a prévu des « exercices d’artillerie » en mer pour ce mardi et ce mercredi.
Il y a 100 ans étaient dessinées les frontières actuelles de l’État du Liban, avec la naissance du Grand Liban — alors sous mandat français. L’explosion dévastatrice du 4 août dernier à Beyrouth a encore fragilisé un pays sous pression, qui traverse une crise économique, politique et sociale de grande ampleur, en plus de la crise sanitaire. Face aux contestations, le gouvernement de Hassan Diab a démissionné le 10 août dernier.
Aujourd’hui c’est le premier dimanche d’août, ce qui sonne le début de vacances un peu particulières de nombreux Européens.
Aujourd’hui, samedi 1er août, cela fait un an que le régime syrien annonçait un cessez-le-feu dans la région d’Idleb, dans le nord-ouest syrien, qui ne durait que jusqu’au 5 août 2019.
L’un des grands moyens de financement du plan de relance présenté dans le débat public par les dirigeants européens repose sur la « taxe plastique » qui entrera en vigueur le 1er janvier 2021.
Aujourd’hui, vendredi 31 juillet, le président chilien Piñera prononcera son discours annuel (Cuenta Pública del Presidente de la República de Chile) devant le Congrès national.
Aujourd’hui, jeudi 30 juillet, se conclura le dernier rendez-vous des organes européens gravitant autour du Conseil, avant des vacances jusqu’au 24 août. Il s’agit d’une réunion du Comité budgétaire, alors même que le Cadre Financier Pluriannuel (2021-2027) proposé par le Conseil européen de la semaine dernière est encore en débat au Parlement européen.
L’an dernier, le 29 juillet était le « Jour du dépassement » calculé par le Global Footprint Network (GFN), c’est-à-dire le jour où la demande et l’activité humaines dépassent ce que la Terre peut produire dans l’année. Mais ce ne sera pas la même chose cette année : il faudra attendre le 22 août.
Dans le prolongement des récents événements en Méditerranée orientale, cette semaine s’ouvre sur de dangereuses perspectives dans les relations entre la Turquie, la Grèce et Chypre.
Aujourd’hui, le président philippin Rodrigo Duterte prononcera son discours sur l’état de la nation à Manille.
L’un des phénomènes marquants qui ont accompagné la crise sanitaire est la spectaculaire baisse des émissions de CO2 due aux mesures de confinement. Entre retour à la normale et questionnement sur l’approvisionnement énergétique, plusieurs perspectives se dessinent pour l’après-crise.
Du projet franco-britannique du Concorde à Airbus, de nombreux exemples sont souvent cités comme symbole de la capacité de coopération européenne en terme d’innovation. La question des conditions nécessaires pour mettre en place une Europe de l’innovation doit être posée.
Aujourd’hui, le vice-président de la Commission Valdis Dombrovskis présentera une série d’amendements à la régulation financière européenne, proposés pour faciliter la reprise économique. Une source proche du dossier ayant eu accès aux travaux préparatoires nous a fait part des orientations de la Commission sur le sujet.
Ce mercredi marque le triste anniversaire des attentats qui avaient frappé les villes d’Oslo et d’Utøya en Norvège, le 22 juillet 2011.
Ce mardi, certains en Belgique profiteront d’un week-end prolongé à l’occasion de la fête nationale du 21 juillet.
Cette semaine, la présidente de la Confédération suisse a choisi l’Ukraine du président Volodymyr Zelensky pour sa première visite officielle depuis le début de la pandémie. Elle se rendra notamment à l’Est du pays et abordera des questions sécuritaires et humanitaires.
Les chefs d’État et de gouvernement européens ne sont pas parvenus à un accord sur le plan de relance et le nouveau budget pluriannuel de l’Union. Les rudes négociations au Conseil ont commencé vendredi et ont duré toute la nuit dernière. Aujourd’hui s’ouvre le quatrième jour de négociation.
Aujourd’hui, dimanche 19 juillet, marque les 120 ans de l’ouverture de la première ligne de métro parisien (Porte Maillot-Porte de Vincennes). L’occasion de revenir sur l’avenir des transports en Europe.
Aujourd’hui, vendredi 17 juillet, s’ouvre, jusqu’à samedi, un Conseil européen extraordinaire, en présentiel, à Bruxelles, afin de trouver une solution aux blocages du précédent Conseil du 19 juin. Le Grand Continent vous propose une guide aux principaux points de négociation.
Aujourd’hui, jeudi 16 juillet, la commissaire européenne aux Affaires intérieures Johansson fera un discours sur le mouvement Black Lives Matter et le « moment antiraciste » européen dans le cadre d’un événement organisé par l’EPC (European Policy Centre).
Aujourd’hui, mercredi 15 juillet, les Macédoniens du Nord votent dans le cadre des élections législatives afin d’élire les 123 députés de l’Assemblée de Macédoine du Nord pour 4 ans.
Aujourd’hui, mardi 14 juillet, la France célèbre sa fête nationale. Voici une bonne occasion de se demander la relation que la France entretient avec l’Europe.
Aujourd’hui, la Convention nationale du Parti démocrate devait se réunir pour investir le candidat Biden. Elle a été reportée au 17 août, même si le nom du candidat face à Trump ne fait guère de doute.
Le traité de paix lituano-soviétique de 1920, marquant la reconnaissance russe de la souveraineté de la Lituanie et la stabilisation de sa frontière orientale, a 100 ans.
Il y a dix ans, les grands rassemblements sportifs pouvaient encore avoir lieu et l’Espagne remportait à la Coupe du monde en Afrique du Sud. Que devient le football en temps de pandémie ?
Après la Corée du Sud, les Singapouriens sont à leur tour appelés aux urnes aujourd’hui pour des élections législatives.
Le premier Eurogroupe de la présidence allemande du Conseil aura lieu aujourd’hui, jeudi 9 juillet. À partir de 16 heures environ, le 19 ministres participeront à un vote électronique pour choisir le prochain président de l’Eurogroupe, pour un mandat de deux ans et demi.
Aujourd’hui, le directeur adjoint du FMI et le directeur de la Banque Asiatique de Développement s’exprimeront à l’université Columbia sur le rôle que peuvent jouer les institutions financières internationales dans la crise sanitaire et économique actuelle.
Aujourd’hui, mardi 7 juillet, c’est l’anniversaire de la résolution 53 de l’ONU du 7 juillet 1948 appelant à une prolongation de la trêve entre les belligérants de la première guerre israélo-arabe. L’occasion de revenir sur les récentes évolutions de la situation au Moyen-Orient et le rôle qu’y joue la communauté internationale.
Les élections législatives qui devaient se dérouler fin 2020 ont eu lieu de manière anticipée pour éviter une annulation en cas de seconde vague pandémique. Cela a également permis au parti au pouvoir, l’Union démocratique (HDZ), de capitaliser sur une popularité augmentée par la gestion de la crise du Covid-19.
Dimanche 5 juillet marque les 5 ans du « non » des Grecs (61,31 %) au référendum à l’initiative de Alexis Tsípras, à la suite de l’échec des négociations avec la troïka (FMI, UE, BCE) dans le cadre de la crise de la dette publique grecque.
Samedi 4 juillet, le Royaume-Uni amorce son déconfinement. Mais doit-on attendre une résolution rapide des questions sur le Brexit ?
Vendredi 3 juillet, la Polynésie français rouvre ses frontières, alors que 27 îles ont été presque totalement coupées du monde pendant plus de 3 mois. L’objectif de la réouverture des frontières polynésiennes : sauver le tourisme.
Aujourd’hui, un an après jour pour jour, nous commémorons le carnage du 2 juillet 2019 dans un camp de migrants en Libye. Dans la banlieue de Tripoli, à Tajoura, un centre de migrants était visé par un raid aérien, entraînant la mort d’au moins 53 personnes.
Aujourd’hui, mercredi 1er juillet, la Russie sera le cadre du référendum national sur la réforme de la Constitution, qui pourrait permettre à Poutine de demeurer président jusqu’en 2036.
Aujourd’hui, mardi 30 juin, s’ouvre la quatrième conférence de Bruxelles sur l’aide à apporter pour l’avenir de la Syrie et des pays de la région. Elle est présidée par l’Union et l’ONU.
Cet après-midi, Emmanuel Macron sera en Allemagne pour rencontrer Angela Merkel, la première fois en physique depuis mars. La rencontre renforce le couple franco-allemand, mais constitue également un prélude à la présidence allemande du Conseil de l’Union qui débute ce mercredi.
Ce dimanche ont lieu à la fois le second tour des élections municipales en France – venant clôturer un scrutin interrompu par le Covid-19 – et l’élection présidentielle en Pologne.
Étalé dans le temps du fait de la pandémie, le scrutin présidentiel islandais, qui a débuté le 25 mai, s’achève ce samedi. Le populaire président sortant Guðni Thorlacius Jóhannesson est candidat à sa réélection. Retour sur une île stratégique au centre de la géopolitique mondiale.
La Journée internationale contre l’abus et le trafic de drogues a lieu aujourd’hui, vendredi 26 juin. Occasion de faire un tour d’horizon des relations entre drogues, dépendance et COVID-19.
Aujourd’hui, la Charte des Nations Unis aura 75 ans. Depuis 1945, l’ordre issu de la Seconde Guerre mondiale a eu le temps d’être bousculé par un agrégat de crises. L’évolution des équilibres internationaux se poursuit et semble avoir été accélérée par la pandémie. L’occasion de faire un bilan des différentes tendances et hypothèses qui se dessinent sur la recomposition de l’ordre mondial.
Ce mercredi, le vice-président de la Commission chargé de la mise en oeuvre du Green Deal Frans Timmermans présente la stratégie de la Commission pour le secteur européen de l’énergie.
Les responsables aux affaires financières de l’APEC (Coopération économique pour l’Asie-Pacifique) se réunissent ce mardi en Malaisie. L’occasion de faire un état des lieux de la coopération dans l’immense région du Pacifique.
Entre déconfinement et restrictions partout en Europe, ce dimanche 21 juin sera en quelque sorte un jour étrangement festif.
Samedi 20 juin, c’est la Journée mondiale des réfugiés. L’occasion de revenir sur l’état des migrations à l’heure du COVID-19.
Aujourd’hui, 10 h, les dirigeants des États membres de l’Union européenne se rejoignent par visioconférence dans le cadre du Conseil européen.
Aujourd’hui, s’ouvre le Sommet de la démocratie à Copenhague. Parmi une pluralité d’intervenants célèbres, Mike Pompeo s’exprimera ainsi que deux anciens secrétaires d’État des États-Unis, Madeleine Albright et John Kerry. Et ce alors même que l’état de la démocratie étasunienne inquiète, à l’aune des récentes manifestations survenues après la mort de George Floyd.
Aujourd’hui, mercredi 17 juin, l’ONU célèbre la Journée mondiale de lutte contre la désertification et la sécheresse.
En mémoire du massacre des enfants de Soweto en 1976 dans le cadre de l’apartheid, le 16 juin est la Journée de l’enfant africain. C’est donc l’occasion de se demander quel sera l’avenir du continent africain après la crise du COVID-19.
Aujourd’hui, l’Assemblée nationale française se penche sur la question de la dette sociale, de la dépendance et de l’autonomie des personnes âgées.
Si conflit entre la Chine et les États-Unis il y a, la situation à Hong Kong a été une nouvelle occasion de dénoncer la Chine pour l’administration Trump. Mais cette dernière a vite été rattrapée par la situation intérieure aux États-Unis.
D’une pandémie à l’autre, l’OMS déclarait l’état de pandémie mondiale de grippe A/H1N1 il y a 11 ans, en juin 2009. Où en est-on de la pandémie actuelle ?
Il y a deux ans, le 12 juin 2018, avait lieu la première rencontre entre Donald Trump et Kim Jong-un à Singapour. L’occasion de dresser le bilan des relations entre la Corée du Nord et les États-Unis ainsi qu’entre les deux Corées.
Aujourd’hui auront lieu les premières discussions officielles de l’Eurogroupe après l’annonce du plan de relance européen.
Ce mercredi devait s’ouvrir un G7 sous présidence étasunienne à Camp David. Le sommet est reporté et ses conditions de déroulement sont encore incertaines – tout comme la forme que prendra le multilatéralisme post-Covid.
La période de pandémie que nous traversons a vu les cours du pétrole varier de manière spectaculaire, de la guerre des prix entre la Russie et l’Arabie saoudite à l’effondrement des cours du pétrole jusqu’à un prix négatif.
Cette semaine s’ouvre sur de nouvelles perspectives pour l’OTAN : ce lundi, son secrétaire général Jens Stoltenberg présentera ses réflexions sur l’avenir et le renforcement de l’Alliance dans le monde post-Covid.
Savez-vous ce que signifie « мир на ближнем востоке » en russe ? Réponse : « paix au Moyen-Orient ». En effet, alors que nous célébrons aujourd’hui, samedi 6 juin la journée de la langue russe, la Russie prend de plus en plus part au conflit israélo-palestinien.
Le 5 juin, c’est la Journée mondiale de l’environnement, organisée à l’initiative de l’ONU. La biodiversité constitue le thème de cette année, dont les célébrations devaient avoir lieu en Colombie, en partenariat avec l’Allemagne.
Jeudi 4 juin, à l’initiative du groupe communiste, républicain, citoyen et écologiste (CRCE), le Sénat français étudiera la proposition de loi relative au statut des travailleurs des plateformes numériques.
Aujourd’hui, mercredi 3 juin, l’Italie devancera la quasi-intégralité de ses voisins et ouvrira ses aéroports et ses frontières aux voyageurs européens.
Aujourd’hui, mardi 2 juin, sera le dernier jour des négociations sur plus de 65 milliards de dollars de dette de l’Argentine.
Aujourd’hui, lundi 1er juin, marque le deuxième anniversaire du gouvernement jaune-vert Conte I, qui rassemblait la Ligue et le Mouvement 5 étoiles.
Cette semaine marque un tournant dans la gestion de la crise. De nombreux États, en particulier en Europe, amorcent la deuxième phase de leur plan de déconfinement.
La finale de la Ligue des champions devait avoir lieu ce samedi à Istanbul. Le coronavirus a impacté profondément sur le football global, et les stratégies pour répartir différent d’un pays à l’autre.
Le 29 mai 2005, la France a vu le « non » l’emporter au référendum sur le traité établissant une constitution pour l’Europe. Le début d’une profonde crise de légitimité, débouchée sur une sorte de dépression institutionnelle, un peu refoulée. Trois points + un pour commémorer ce non-anniversaire.
Le Comité spécial pour l’agriculture du Conseil européen se réunit ce jeudi, l’occasion de revenir sur un sujet crucial de toute séquence politique.
Ce mercredi, après les discussions de l’Eurogroupe, du Parlement et l’annonce franco-allemande, c’est à la Commission de rendre public son plan pour la relance économique de l’Union.
Il y a un an, le 26 mai 2019, des élections européennes émergeait un rapport de forces transformé dont le sens politique paraissait encore instable. Dans notre analyse nous notions l’importance de la temporalité. Un an plus tard, malgré le Covid-19, la reconfiguration politique se définit.
L’Observatoire Covid-19 du Groupe d’études géopolitiques est mis à jour quotidiennement sur Le Grand Continent. Quatre points pour comprendre quatre tendances cruciales.
Samedi 23 mai, cela fera un an que Narendra Modi a été réélu Premier ministre indien sous les couleurs du BJP (Parti nationaliste hindou). L’occasion de faire un bilan.
Aujourd’hui, vendredi 22 mai, le Congrès annuel du peuple (CNP) chinois rappellera au monde que la crise actuelle ne révèle pas seulement les bienfaits et méfaits du libéralisme et de la mondialisation : la faucille et le marteau sont toujours tendance en 2020.
Aujourd’hui, jeudi 21 mai, l’Ohio rouvre ses bars et restaurants. La veille, Disney aura rouvert ses portes en Floride, de même que l’État de Connecticut. Dès lundi, le Massachusetts a amorcé son déconfinement alors que, par exemple, Washington DC reste confinée jusqu’au 8 juin.
Aujourd’hui, mercredi 20 mai, la présidente de Taiwan Tsai Ing-wen, réélue le 11 janvier dernier, sera officiellement investie. Sur fond de réaction au Covid-19, les tensions s’intensifient dans la région.
La Russie est le deuxième pays du monde en nombre de personnes contaminées par le COVID-19. Pourtant, le nombre de décès reste relativement bas.
L’annonce franco-allemande d’aujourd’hui sur le plan de relance européenne de 500 milliards d’euros pourrait être cruciale pour l’Union. Une carte exclusive du Grand Continent montre pourquoi. Elle représente l’écart géographique de la croissance du PIB au premier trimestre 2020 par rapport au quatrième trimestre du 2019.
Aujourd’hui, les 194 délégations membres de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) se réunissent en Assemblée mondiale de la santé pendant deux jours.
Pandémie contre démocraties : c’est un récit qui semble en séduire (et servir) certains dans un contexte de guerre des narratifs sur la gestion de la pandémie.
Le 15 mai 2011 (15M) naissait le mouvement des Indignés en Espagne. La crise sanitaire donne une nouvelle impulsion aux propositions altermondialistes et aux mobilisations pour « l’après » coronavirus.
Si d’autres priorités se sont imposées au gouvernement britannique, cette année devait être l’année du Brexit : l’organisation des nouvelles relations commerciales du Royaume-Uni avec l’Union et avec ses autres partenaires est toujours sur le métier.
Parmi les victimes du coronavirus se trouve la libre circulation des personnes à l’intérieur des États comme à l’international. Un tour de l’horizon migratoire.
Le bicentenaire de la naissance de Florence Nightingale, infirmière britannique ayant pour la première fois introduit l’usage des statistiques dans le domaine médical, aura lieu ce mardi 12 mai. De 1820 à 2020, les statistiques ont désormais une place prépondérante dans notre gestion de la crise sanitaire à l’échelle mondiale.
La date du 11 mai marque le début de l’assouplissement du confinement en France tandis qu’il se poursuit dans les autres pays européens.
Aujourd’hui, samedi 9 mai, nous fêtons les 70 ans de la déclaration Schuman de 1950, dans le salon de l’Horloge du Quai d’Orsay. L’esprit de 1950 perdure.
Le vendredi 8 mai marquera les 75 ans de la capitulation allemande en 1945. Le Covid-19 a vite rattrapé tous les États qui s’apprêtaient à organiser de grandes commémorations – et surtout la Russie.
Le 7 mai 2000, Vladimir Vladimirovitch Poutine devenait président de plein exercice de la Russie pour la première fois.
Aujourd’hui constitue une date primordiale pour l’avenir de l’Union : les dirigeants de l’Union se réunissent avec ceux des Balkans occidentaux. Aussi, la Commission devait en origine présenter le fonds de relance européen, mais ça a été reporté par la Commission. Une occasion pour parler du futur de l’Union.
La journée d’aujourd’hui marque les dix ans de la naissance du Mouvement anti-austérité en Grèce, le 5 mai 2010. L’histoire fait parfois bien les choses. En pleine crise économique et sanitaire, quels enseignements tirer de cet anniversaire ?
Le coronavirus nous confine dans des zones très réduites – et les restrictions de circulation à l’intérieur même des pays européens pendant le déconfinement n’arrangeront rien. Mais si notre vie devient microgéographique, les tensions géopolitiques sont diatopiques : elles concernent toutes les échelles, jusqu’au niveau mondial.
La date du 3 mai doit marquer fin de la première phase de lutte contre le virus en Italie et en Belgique et le lancement d’un déconfinement graduel. Le temps d’un bilan.
Aujourd’hui a lieu la fête régionale de la Communauté de Madrid commémorant le soulèvement de 1808 contre les troupes napoléoniennes. Les ferias sont annulées en Espagne et l’ampleur des commémorations de la fête régionale sera réduite.
En plein pandémie, les transformations des pratiques et des représentations du monde du travail liées aux mesures de confinement donnent à ce 1er mai un relief particulier.
Aux États-Unis, en Espagne et en Italie, la crise sanitaire a des effets centrifuges. La pandémie n’a pas été toujours été l’occasion d’un alignement des politiques et a pu au contraire exacerber les conflits latents avec le pouvoir central / fédéral.
Du fait de la crise sanitaire, la libre-circulation des personnes à l’intérieur des frontières nationales et entre les États s’est vue subitement entravée.
Ce lundi aurait dû être lancée la conférence des Nations Unies sur l’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. Reportée à janvier 2021, la discussion sur le nucléaire n’en est pas moins d’actualité.
Il y a 75 ans, le 25 avril 1945, s’ouvrait à San Francisco, dans des États-Unis résolus à rompre tout isolationnisme, la conférence qui allait donner naissance aux Nations Unies. En 2020, alors que le Covid-19 touche la terre entière, le multilatéralisme est en berne.
Un Conseil européen particulièrement tendu se réunira par visioconférence cet après-midi pour la quatrième fois depuis le début de la crise.
La géopolitique européenne est d’abord une question de géopolitique interne. Sur l’ordre du jour du Conseil de l’UE pour les Affaires étrangères qui se réunira par visioconférence aujourd’hui, plane la question des frontières.
Il y a 250 ans, le 19 avril 1770, Louis XVI et Marie-Antoinette se mariaient par procuration. Pourquoi évoquer cet événement aujourd’hui ? Ce sont les réseaux sociaux qui ont rendu actuel cet anniversaire, avec le fleurissement du nouvel hashtag #guillotine2020.
Sur le plan sanitaire comme sur le plan politique et diplomatique, la valse et la confrontation des doctrines continuent en cette période de pandémie.
L’épidémie pourrait bouleverser le calendrier du Brexit, à la fois pour des raisons pratiques, dues aux difficultés à tenir des négociations dans ces conditions, et économiques.
En période d’épidémie, contrairement à la majorité des élections qui devaient se tenir, le scrutin sud-coréen n’a pas été annulé par les autorités. Les Coréens sont appelés aux urnes pour élire les 300 députés de l’Assemblée nationale.
Après une semaine rythmée par les négociations de l’Eurogroupe, vendredi dernier les ministres des finances sont arrivés à un accord sur un plan de soutien aux États, aux entreprises et aux particuliers, pour un montant de 540 milliards d’€.
L’Observatoire géopolitique du Covid-19 vous propose un tour d’horizon de la situation sanitaire à une échelle trop souvent négligée : l’échelle régionale.
Nous avons rencontré Didier Georgakakis, politiste et professeur à l’Université Panthéon-Sorbonne et au Collège d’Europe pour échanger sur l’état de la démocratie européenne et les changements en cours.
La crise du coronavirus est souvent vécue comme une tragédie nationale. Elle rebat également les cartes au niveau continental et contribue à la politisation du débat public au niveau européen.
Demain, mardi 7 avril, les ministres de l’Économie et des Finances des États membres de la zone euro se réunissent par visioconférence dans le cadre de l’Eurogroupe, dans le prolongement de la réunion du Conseil européen du 26 mars dernier.
Le récit de la gestion de la crise par les gouvernements est à la fois un enjeu diplomatique extérieur et de politique intérieure. La Chine, la Russie et l’Europe semblent déjà se positionner et investissent le terrain narratif.
En cette période de confinement, la continuité pédagogique et celle du travail ont notamment été assurées grâce aux outils numériques à notre disposition. Ces nouveaux usages dus à cette période d’exception auront probablement un impact sur nos pratiques futures.
Face à l’épidémie, les États continuent à installer la première ligne de défense contre le virus : les mesures de restriction et de confinement. Celles-ci se déploient désormais sur tous les continents. L’Observatoire Géopolitique du Covid-19 du Grand Continent vous propose un bilan.
Aujourd’hui, le nombre de décès liés au coronavirus dans le monde est passé à 33 925 et les zones géographiques touchées s’étendent. Chaque jour, l’Observatoire du coronavirus vous offre des analyses actualisées des données de cette crise sanitaire.
Des mots, des actes ? Dans un brillant discours prononcé le 13 février 2019, l’actuel Premier ministre des Pays-Bas, Mark Rutte, posait les bases d’une doctrine de la puissance européenne vue d’Amsterdam. Un an plus tard, en pleine crise du Coronavirus, après un Conseil catastrophique et un positionnement que le Premier ministre portugais a qualifié de « répugnant, mesquin et contraire au discours de l’Union européenne », ce texte mérite de paraître dans le format archives et discours du Grand Continent.
Au-delà des enjeux médicaux – ou plutôt dans leur cœur même – le coronavirus pose la question du présent et de l’avenir économiques de l’Europe et du monde.
La crise est mondiale, elle est surtout géopolitique. Parti de Chine, arrivé en Europe, pris au sérieux en retard aux États-Unis, le coronavirus met en exergue les logiques qui sous-tendent les relations internationales.
La pandémie de COVID-19 est avant tout une question scientifique, médicale, mortelle, qui met sous pression les systèmes nationaux de santé.
À ce jour, en Roumanie il y a 367 cas confirmé de personnes infectées par le virus COVID-19, 4 207 personnes en quarantaine institutionnalisée, 55,198 personnes en quarantaine à domicile et sous surveillance médicale et 52 personnes guéries.
Plusieurs scénarios se présentent pour la suite de l’épidémie de COVID-19 et l’incertitude sur sa durée reste importante. L’analyse des données de l’Observatoire du Grand Continent sur le coronavirus peut aider à comprendre les tendances plus relevantes, à l’échelle pertinente.
Au moment de la première urgence sanitaire de l’ère de l’intelligence artificielle, les différents modes de gestion de la crise ont beaucoup à nous apprendre sur les États qui les mènent.
Le 19 mars 1950, le Prix Nobel Frédéric Joliot-Curie lançait l’appel qui devait recevoir un large soutien populaire (10 millions de signataires en France), exigeant “l’interdiction absolue de l’arme atomique”. L’occasion de faire un état des lieux du nucléaire civil comme militaire.
Aujourd’hui, nous avons les résultats des primaires en Arizona, Floride, et Illinois de hier. Pas moins de 441 délégués étaient en jeu. Selon toutes les projections, Joe Biden a remporté tous les trois États, ainsi consolidant son avantage sur Bernie Sanders.
Ce mardi, l’annexion de la Crimée par la Russie de Poutine aura 6 ans. L’occasion de faire un bilan des relations russo-européennes et de tracer les perspectives de la politique poutinienne à ce jour.
La continuité des institutions européennes et les réunions essentielles, dont l’Eurogroupe d’aujourd’hui, sont maintenues, avec des mesures pour assurer la sécurité des participants. Le même jour, les dirigeants du G7 se réuniront en visioconférence pour se coordonner sur la politique économique à mener ainsi que sur la question du vaccin et du traitement.
Les mesures chocs et sans limite présentées par les ministres des Finances et de l’Économie allemands pour contrer le Coronavirus.
Le 13 mars, le Premier Ministre indien Modi devait venir à Bruxelles pour le sommet Inde-Union européenne, reporté à cause du coronavirus, ainsi évitant un sommet sous haute tension.
Le gouvernement libéral minoritaire roumain de Florin Cîțu (ancien ministre des Finances) devrait être voté par le Parlement ce jeudi 12 mars.
Aujord’hui, mercredi 11 mars, Rishi Sunak, chancelier de l’Échiquier (ministre des Finances) britannique depuis le 13 février, annoncera le premier budget du Royaume-Uni après le Brexit.
Hier, le 8 mars a été l’occasion de célébrer la Journée internationale des femmes (ou des droits des femmes, selon les pays). Parmi l’ensemble des aspects politiques, sociologiques, économiques ou juridiques qui touchent aux inégalités hommes-femmes, le Grand Continent vous propose un état des lieux sur l’avortement.
Le 8 mars a lieu la Journée internationale des femmes. L’occasion de faire un bilan.
Le drame de l’attentat d’Hanau a démontré que le terrorisme d’extrême-droite était et serait encore d’actualité. La lutte contre l’idéologie d’extrême-droite réinvestit le terrain idéologique, culturel et mémoriel.
Cette semaine (5-6 mars) s’ouvre la réunion interministérielle de l’OPEP et de l’OPEP+ (dont la Russie). La géopolitique est revenue sur le devant de la scène énergétique mondiale, d’abord comme facteur d’incertitude.
Aujourd’hui seront discutées deux piliers de la géopolitique européenne : l’Union économique et monétaire (UEM) et le Green Deal. Le Commissaire aux affaires économiques Paolo Gentiloni s’exprimera sur le rôle international de l’euro, tandis que les ministres de l’environnement de l’UE se rencontreront à Bruxelles pour discuter du suivi de l’Accord de Paris sur le changement climatique.
Aujourd’hui, Josep Borrell, vice-président de la Commission européenne et Haut représentant pour les affaires étrangères, présentera la stratégie de l’Union pour l’Afrique au Parlement européen.
Le jour décisif pour les primaires démocrates a lieu cette semaine : les primaires de 14 États se tiendront ce mardi. Une victoire au Super Tuesday est décisive pour la suite de la campagne.
Ce lundi, les Israéliens sont appelés aux urnes pour des élections législatives : ce sont les troisièmes qui ont lieu en moins d’un an. Benjamin Netanyahou n’a pas réussi à former une coalition après les deux scrutins précédents, en avril et en septembre 2019.
Aujourd’hui, samedi 29 février, les Slovaques voteront pour renouveler les 150 députés du Conseil national de la République slovaque. Le parti social-démocrate devrait résister tout en renonçant largement à une majorité.
Aujourd’hui, jeudi 27 février, le président du Conseil italien Conte reçoit Emmanuel Macron à Naples pour une journée.
Aujourd’hui, à Édimbourg, le duc de Sussex, en pleine tourmente avec la famille royale britannique, a prévu de lancer officiellement Travalyst, un dispositif qui va noter vos trajets aériens et vous dire si vous êtes respectueux ou non de l’environnement.
Aujourd’hui, mardi le 25 février, se tient à Bruxelles le Conseil des affaires générales. Parmi de nombreux sujets, les ministres chargés des Affaires européennes des États membres discuteront de questions extérieures (Brexit, élargissement) et intérieures (cadre financier pluriannuel notamment).
Les électeurs de la Ville Libre et Hanséatique de Hambourg, à la fois cité et Land, étaient conviés aux urnes ce dimanche pour renouveler le parlement régional. La coalition gouvernementale composée des sociaux-démocrates (SPD) et des Verts a été triomphalement reconduite.
L’attaque de Hanau fait partie d’une séquence qui voit la montée d’un terrorisme d’extrême droite en Europe et dans le monde. Quelle est l’ampleur de la menace ? 10 points pour prendre la mesure et recontextualiser.
Le gouvernement libéral minoritaire roumain de Ludovic Orban a été renversé mercredi 5 février par le Parlement. Les libéraux ont essayé de réformer la loi électorale pour rétablir un système de vote à deux tours et ouvrir la voie à des élections anticipées, dont ils bénéficieront largement. Ce sont néanmoins les sociaux-démocrates, majoritaires dans le Parlement, qui vont avoir le dernier mot.
Aujourd’hui et demain, Matteo Salvini, Viktor Orban et Marion Maréchal sont les têtes d’affiche d’une conférence internationale sur le thème du « national-conservatisme ». Un nouveau signe de leur volonté de construire un front européen néonationaliste et une force transnationale.
Aujour’hui, Mardi 21 janvier s’ouvre justement le Forum économique mondial de Davos. Accueillant éternellement les dirigeants qui incarnent le capitalisme de ce monde, le village alpin est aussi la caisse de résonance des évolutions du cadre mental des décideurs mondiaux.
Donald Trump a annoncé qu’il signerait aujourd’hui la Phase 1 de l’Accord commercial avec la Chine. Il s’agirait d’une réduction de certains droits de douane américains. De son côté, la Chine s’engagerait à augmenter les achats de produits et de services américains d’au moins 200 milliards $ au cours des deux prochaines années.
Aujourd’hui, le président français se rend à Pau pour le Sommet sur le Sahel, qui réunit les dirigeants des pays du G5 Sahel (Niger, Mali, Mauritanie, Burkina Faso et Tchad). La rencontre devrait clarifier le cadre de l’intervention française dans la région.
À quoi faut-il s’attendre en 2020 ? Après avoir passé en revue la mouvementée année 2019, nous soulignons cette semaine les tendances à suivre pendant l’énigmatique 2020, mois par mois. Le 31 décembre 2020 sera la dernière date pour que le Royaume-Uni et l’Union signent un accord commercial.
À quoi faut-il s’attendre en 2020 ? Après avoir passé en revue la mouvementée année 2019, nous soulignons cette semaine les tendances à suivre pendant l’énigmatique 2020, mois par mois. Le 3 novembre 2020, nous connaîtrons le nouveau président des États-Unis, après une année de campagne électorale sans répit.
À quoi faut-il s’attendre en 2020 ? Après avoir passé en revue la mouvementée année 2019, nous soulignons cette semaine les tendances à suivre pendant l’énigmatique 2020, mois par mois. L’élection de l’Assemblée constituante ou du Congrès mixte au Chili se tiendra en octobre 2020, si le référendum du 26 avril ouvre la voie à une nouvelle Constitution.
À quoi faut-il s’attendre en 2020 ? Après avoir passé en revue la mouvementée année 2019, nous soulignons cette semaine les tendances à suivre pendant l’énigmatique 2020, mois par mois. Le 13 septembre, les Allemands de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Land le plus peuplé et le plus puissant économiquement, voteront dans le cadre des élections municipales.
À quoi faut-il s’attendre en 2020 ? Après avoir passé en revue la mouvementée année 2019, nous soulignons cette semaine les tendances à suivre pendant l’énigmatique 2020, mois par mois. Le mois d’août 2020 constituera l’apogée des catastrophes climatiques qui parcourent le globe.
À quoi faut-il s’attendre en 2020 ? Après avoir passé en revue la mouvementée année 2019, nous soulignons cette semaine les tendances à suivre pendant l’énigmatique 2020, mois par mois. Le sport se jouera à toutes les échelles en juillet 2020 : locale, quand vous jouerez au volley sur les plages ; nationale, avec le Tour de France et le British Open de golf ; européenne avec l’UEFA Euro 2020 ; internationale avec les Jeux Olympiques de Tokyo.
À quoi faut-il s’attendre en 2020 ? Après avoir passé en revue la mouvementée année 2019, nous soulignons cette semaine les tendances à suivre pendant l’énigmatique 2020, mois par mois. Emmanuel Macron l’avait annoncé aux côtés d’Alassane Ouattara en décembre : c’en est fini du franc CFA dans la zone UEMOA (Union économique et monétaire ouest-africaine).
À quoi faut-il s’attendre en 2020 ? Après avoir passé en revue la mouvementée année 2019, nous soulignons cette semaine les tendances à suivre pendant l’énigmatique 2020, mois par mois. La Russie célébrera les 75 ans de la victoire de 1945 lors d’une grandiose parade. Poutine a entrepris de réunir les Alliés ; Macron sera là. Trump, invité également, se montre plus hésitant.
À quoi faut-il s’attendre en 2020 ? Après avoir passé en revue la mouvementée année 2019, nous soulignons cette semaine les tendances à suivre pendant l’énigmatique 2020, mois par mois. En avril s’ouvrira à Pékin le sommet des 17+1, qui rassemble la Chine et des chefs d’État de pays d’Europe centrale et orientale et qui inquiète Bruxelles.
À quoi faut-il s’attendre en 2020 ? Après avoir passé en revue la mouvementée année 2019, nous soulignons cette semaine les tendances à suivre pendant l’énigmatique 2020, mois par mois. 2019 a vu une intensification de l’affrontement géo-économique qui oppose la Chine et les États-Unis avec des effets à cascade dans le monde entier. Nous parions que 2020 verra une solution du conflit.
À quoi faut-il s’attendre en 2020 ? Après avoir passé en revue la mouvementée année 2019, nous soulignons cette semaine les tendances à suivre pendant l’énigmatique 2020, mois par mois. Fin janvier, l’Italie pourrait devenir encore plus leghiste : les élections en Émilie-Romagne et en Calabre le 26 janvier pourraient renforcer le parti de Salvini, quelques jours avant la date officielle du Brexit.
À quoi faut-il s’attendre en 2020 ? Après avoir passé en revue la mouvementée année 2019, nous soulignons cette semaine les tendances à suivre pendant l’énigmatique 2020, mois par mois. L’année 2020 s’ouvrira en Afrique : l’imminence de l’arrivée des troupes turques en Libye et la réunion du G5 Sahel marqueront l’avenir du continent.
De quoi 2019 a-t-il été le nom ? Cette semaine nous nous tournons avec une série d’analyse brèves vers l’année qui vient de s’achever, pour comprendre les signaux faibles qui l’ont caractérisé. Nous n’avons pas eu assez de mots pour décrire le processus apparemment infini d’éclatement de l’espace politique britannique et qui semble finalement achevé avec le vote de la chambre britannique qui a suivi l’élection du 12 décembre.
De quoi 2019 a-t-il été le nom ? Cette semaine nous nous tournons avec une série d’analyse brèves vers l’année qui vient de s’achever, pour comprendre les signaux faibles qui l’ont caractérisé. Du 4 au 6 novembre, le président français a été accompagné en Chine par la ministre allemande de l’Éducation et de la Recherche, des industriels allemands et par le commissaire européen au commerce.
De quoi 2019 a-t-il été le nom ? Cette semaine nous nous tournons avec une série d’analyse brèves vers l’année qui vient de s’achever, pour comprendre les signaux faibles qui l’ont caractérisé. Les élections municipales hongroises du 13 octobre réservaient une grande surprise.
De quoi 2019 a-t-il été le nom ? Cette semaine nous nous tournons avec une série d’analyse brèves vers l’année qui vient de s’achever, pour comprendre les signaux faibles qui l’ont caractérisé. L’embrasement des sociétés dans plusieurs pays de l’Amérique latine laisse présager d’une recomposition profonde des scènes politiques nationale et régionale.
De quoi 2019 a-t-il été le nom ? Cette semaine nous nous tournons avec une série d’analyse brèves vers l’année qui vient de s’achever, pour comprendre les signaux faibles qui l’ont caractérisé. Le 19 août, les États-Unis ont réalisé le tir de test d’un nouveau missile sol-sol de moyenne portée à partir d’une île californienne.
De quoi 2019 a-t-il été le nom ? Cette semaine nous nous tournons avec une série d’analyse brèves vers l’année qui vient de s’achever, pour comprendre les signaux faibles qui l’ont caractérisé. Pour devenir la première présidente de la Commission, Ursula von der Leyen devait convaincre un Parlement européen qui n’avait jamais été aussi politique.
De quoi 2019 a-t-il été le nom ? Cette semaine nous nous tournons avec une série d’analyse brèves vers l’année qui vient de s’achever, pour comprendre les signaux faibles qui l’ont caractérisé. Pour saisir l’intensification de la séquence hongkongaise du mois de juin, il faut l’inscrire dans une temporalité plus longue.
De quoi 2019 a-t-il été le nom ? Cette semaine nous nous tournons avec une série d’analyse brèves vers l’année qui vient de s’achever, pour comprendre les signaux faibles qui l’ont caractérisé. Les élections européennes ont eu lieu du 23 au 26 mai. D’elles émerge une nouvelle tendance : la transformation du PPE en un parti représentant un intérêt géopolitique transnational.
De quoi 2019 a-t-il été le nom ? Cette semaine nous nous tournons avec une série d’analyse brèves vers l’année qui vient de s’achever, pour comprendre les signaux faibles qui l’ont caractérisé. Le 15 avril à partir de 18h50 un incendie a détruit une bonne partie de la toiture de Notre-Dame. L’émotion chorale, internationale, transclasse a fait de l’incendie un événement mondial.
De quoi 2019 a-t-il été le nom ? Cette semaine nous nous tournons avec une série d’analyse brèves vers l’année qui vient de s’achever. Entre le retrait officiel des États-Unis de l’Accord de Paris, les feux qui ont ravagé l’Amazonie et les grève étudiante pour le climat, la question du changement climatique a connu une série d’avancées et de revers.
De quoi 2019 a-t-il été le nom ? Cette semaine nous nous tournons avec une série d’analyse brèves vers l’année qui vient de s’achever. Après plusieurs mois d’intense dialectique politique transnationale fortement portée par l’activité du Président français, sur fond de campagne européenne, la France rappellait son ambassadeur en Italie le 7 février.
De quoi 2019 a-t-il été le nom ? Cette semaine nous nous tournons avec une série d’analyse brèves vers l’année qui vient de s’achever. Mercredi 23 janvier, le député Juan Guaidó, chef du Parlement, s’auto-proclame président par intérim du Venezuela, en contestant la légitimité du second mandat de Nicolas Maduro.
Le Parlement européen a voté l’ensemble du Collège des commissaires.
D’aujourd’hui, lundi 4 novembre à mercredi 6 novembre, Macron se rend en Chine pour la deuxième fois depuis 2017, axant son voyage sur les questions industrielles et économiques, en pleins soubresauts de la guerre commerciale sino-américaine et protestations hongkongaises.
Boris Johnson a un as dans la manche : utiliser la stabilité du corps diplomatique britannique pour accélérer la contamination du chaos à l’échelle continentale. Les déboires de la Commission Ursula Von Der Leyen lui fournissent une occasion rêvée. À partir d’une conversation avec une haute personnalité européenne qui nous demande de rester anonyme, notre analyse de la stratégie du zombie Brexit.
Aujourd’hui, le Canada vote pour élire ses 338 députés de la Chambre des communes. Le Parti Libéral du Canada (PLC) du Premier ministre Trudeau devrait connaître une importante déconvenue.
Briser les GAFA ? L’idée fait son chemin depuis un moment sans plus de précision. Le président de l’autorité française de régulation des télécoms, Sébastien Soriano, dresse dans ce discours donné à Austin, lors d’un festival où se retrouvent les gourous de la tech, un programme précis et créatif. Non pas réprimer, mais réinventer. Non pas casser le pouvoir des Big Tech, mais s’en servir pour le redistribuer au plus grand nombre.
Les élections municipales d’hier en Hongrie réservent une grande surprise. Gergely Karácsony, opposant de long cours de Viktor Orbán, devient maire de Budapest. Fidesz perd le contrôle de la capitale après plus de 10 ans d’hégémonie.
Nous avons rencontré S.E.M Alberto Maverengue Augusto, Ambassadeur du Mozambique en France, pour une conversation approfondie sur son pays au coeur des dynamiques de l’Afrique orientale.
Demain, mardi 17 septembre, des élections législatives anticipées vont avoir lieu en Israël. Benjamin Netanyahou (Likoud) n’a pas réussi à former une coalition depuis les dernières élections en avril dernier.
Pour devenir la première présidente de la Commission, Ursula von der Leyen devait convaincre un Parlement européen qui n’aura jamais été aussi politique. Son discours paraît un exercice d’acrobatie, mais son positionnement vaut un programme et mérite d’être étudié de près, dans la première transcription intégrale, traduite en français et largement commentée.
Le New York Times a récemment nommé le prince héritier des Émirats Arabes Unis Mohammed Ben Zayed (dit MBZ) dirigeant arabe le plus puissant, soulignant son accès privilégié à la Maison Blanche. Retour sur un lien méconnu d’inspiration entre les deux princes, que Le Grand Continent soulignait déjà.
Élections européennes, le jour d’après : visualisez d’un coup d’œil le bilan du scrutin en cartes et en graphiques.
Stratégie ? bluff ? taqîya ? Hier après-midi à Milan, à moins d’une semaine des élections européennes, a eu lieu le seul véritable événement politique transnational de cette campagne électorale. Seul problème : il s’agissait d’un meeting de forces néonationalistes.
Simples observateurs ou passants fortuits, poètes… De la Turquie à la Colombie, de l’Angleterre des préraphaélites à la Russie des acméistes, ces textes clefs offrent des points de vue étrangers sur Notre-Dame. À l’improviste, des correspondances se créaient entre les textes ; la cathédrale y défie souvent l’habitude, elle est toujours la sujette de regards étonnés.
Depuis quelques années, Georges Soros donne à Davos une allocution où il pointe les menaces qui pèsent selon lui sur l’avenir de l’open society. Cette fois, le milliardaire s’est attaqué à la Chine et au déploiement de nouvelles technologies intrusives.
Comment la Shoah est-elle devenue un objet diplomatique ? Archives et discours analyse pour vous les déclarations des délégations nationales à l’ONU lors de l’instauration de la journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste.
Le vice-président du conseil italien, Luigi di Maio a frappé à la porte d’un nouveau client potentiel pour exporter son algorithme politique : le gilet jaune français.
Lors du rassemblement annuel de la Ligue du Nord à Pontida en juillet dernier, Matteo Salvini a fait clairement connaître ses ambitions euronationalistes. Lynda Dematteo, anthropologue au CNRS et spécialiste de la Ligue du Nord, a analysé pour Le Grand Continent ce discours.
Il y a un an, grâce à un discours bref et incisif, le président du Conseil européen Donald Tusk avait secoué un congrès du Parti populaire européen bien trop policé. Répétera-t-il l’exercice aujourd’hui alors qu’il devrait être consacré Président d’un “un bloc capable d’aller de l’équivalent d’Alain Juppé à l’équivalent de Marine Le Pen”
Le parti de Viktor Orbàn va quitter le groupe PPE au Parlement européen. Voici pourquoi il s’agit d’un revirement majeur dans la stratégie continentale des néonationalistes.
En septembre 1949, alors que les décisions unilatérales du Royaume-Uni semblent menacer la possibilité d’une coopération économique véritable entre Européens, le philosophe devenu conseiller signe un plaidoyer anonyme en faveur de l’ancêtre de l’OCDE.
Le président ouzbek Mirziyoyev a annoncé cette semaine, au cours d’une visite à Tachkent auprès de son homologue turkmène Gurbanguly Berdimuhamedow, que l’Ouzbékistan participerait à la construction du pipeline, prévu depuis longtemps, qui doit traverser le Turkménistan, l’Afghanistan, le Pakistan, et l’Inde (TAPI).
Pourquoi l’environnement est un problème géopolitique continental.
