Doctrines de la Chine de Xi Jinping

On ne connaît pas assez les doctrines de la Chine de Xi Jinping. À partir de cette semaine, nous lançons une nouvelle série de publications hebdomadaires sous la direction du sinologue David Ownby, éditeur de Reading the China Dream. Chaque samedi, vous trouverez sur le Grand Continent la traduction d’un texte inédit en français, amplement commenté et contextualisé, qui nous paraît central pour comprendre la politique chinoise et les lignes qui structurent l’action du Parti communiste chinois. Cette série répond à un problème si l’on veut penser à l’échelle pertinente : nous connaissons mieux les dynamiques politiques du Parti socialiste français que celles du Parti communiste chinois.

Pour suivre les publications de cette série, abonnez-vous.

Un nouveau monde ou le début de la fin ? Les intellectuels chinois face à ChatGPT

Asie septentrionale
Long format

Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 28

Alors que la Chine tente de tourner la page de la politique zéro-Covid en 2023, Rao Yi, neurobiologiste et président de l’Université médicale de Pékin, fait le bilan du système de santé publique chinois. Il propose surtout des pistes de réflexion pour améliorer les pratiques en matière de santé publique avec une certitude  : la Chine doit entreprendre les réformes institutionnelles nécessaires pour pouvoir faire face à la prochaine pandémie.

Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 27

La Chine a choisi. Un an après «  La Chine dans l’interrègne  », Hu Wei revient sur les conséquences du maintien de la position ambiguë de neutralité de la Chine avec Moscou. Manifestation d’un partenariat réel — en témoignent les fameuses quarante rencontres entre Xi et Poutine en dix ans —, le «  plan de paix proposé  » par la Chine est explicitement remis en question par l’auteur. Dans la lignée de ce qu’il écrivait il y a un an, il alerte sur les risques à venir d’un tel choix stratégique par Pékin.

Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 26

Depuis la Chine, l’unité européenne affichée face à la guerre en Ukraine depuis un an représente un «  défi  ». Pour Ding Gang, rédacteur en chef du Quotidien du Peuple, la civilisation occidentale s’acharne à maintenir un «  ordre dominant  » en place depuis 1945. Pour transformer ce schéma mondial, il affirme que Pékin doit tracer les contours d’«  une voie de développement pacifique à la chinoise indépendante dans le monde en termes d’idéologie, de théorie et de pratique  ». Le grand contexte du plan de paix chinois.

Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 25

L’incident du «  ballon espion  » chinois de la semaine dernière a marqué un tournant dans les relations entre Pékin et Washington. En Chine, Jin Canrong, commentateur régulier des relations sino-américaines, avance que cet incident diplomatique va permettre aux États-Unis de débuter un nouveau cycle narratif autour de la «  menace chinoise  » — dont l’un des enjeux clé serait la souveraineté de Taïwan. Dans ce contexte, il appelle la Chine à «  se préparer à la lutte  ».

Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 24

Pour entrer dans la nouvelle phase de la mondialisation qui s’ouvre après la fin de la politique zéro-Covid, l’un des économistes les plus influents du pays affirme que la Chine doit reprendre le contrôle du narratif façonné par l’Occident sur le modèle de développement chinois. Ce discours clef a fait de Zhang Jun le «  penseur financier de l’année 2022  ».

Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 23

En 2022, la population chinoise a diminué pour la première fois depuis soixante ans. Cette tendance est perçue par le Parti comme un défi — qui tente depuis la fin de la politique de l’enfant unique d’enrayer ce phénomène. Zhao Yanjing voit la démographie chinoise comme un enjeu transversal, fondé sur un système redistributif qui doit considérer la soutenabilité de son système de retraite. Pour Zhao, la clef de voûte de cette bascule réside dans la jeunesse chinoise — qui n’aura d’autre choix que de porter le fardeau démographique sur ses épaules au nom de son «  devoir transgénérationnel  ».

Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 22

Aujourd’hui se tient l’édition 2023 du Gala du Nouvel An chinois. Par bien des égards, le show est devenu un marqueur fort de l’unité nationale chinoise. Dans cet entretien croisé qui revient sur la débâcle de l’édition 2016, les producteurs du spectacle assument une ligne claire  : utiliser la portée fédératrice du divertissement afin d’en faire une plateforme idéologique pour le Parti.

Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 21

Davos touche à sa fin. Mardi, lors du Forum économique mondial, alors que l’Union affirmait la nécessité de défendre sa souveraineté industrielle, la Chine officialisait sa volonté de s’ouvrir à nouveau au monde. Nous traduisons pour la première fois le discours clef du vice-Premier ministre Liu He.