De l'Ukraine au métavers, la guerre s'étend
Les clefs d'un monde cassé → Commandez le nouveau numéro papier
On ne connaît pas assez les doctrines de la Chine de Xi Jinping. À partir de cette semaine, nous lançons une nouvelle série de publications hebdomadaires sous la direction du sinologue David Ownby, éditeur de Reading the China Dream. Chaque samedi, vous trouverez sur le Grand Continent la traduction d’un texte inédit en français, amplement commenté et contextualisé, qui nous paraît central pour comprendre la politique chinoise et les lignes qui structurent l’action du Parti communiste chinois. Cette série répond à un problème si l’on veut penser à l’échelle pertinente : nous connaissons mieux les dynamiques politiques du Parti socialiste français que celles du Parti communiste chinois.
Pour suivre les publications de cette série, abonnez-vous.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 38
C’est un appel destiné à 100 millions de personnes — les membres du Parti communiste chinois. Son but ? Les pousser à « étudier et mettre en œuvre la pensée de Xi Jinping ». La grande « campagne d’éducation thématique » lancée par Xi lui-même dans ce discours est une étape de plus dans le renforcement de son pouvoir personnel. Nous le traduisons, nous l’expliquons.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 37
S’intégrer pour intégrer les autres. La Chine fait-elle de la politique intérieure avec les Nouvelles routes de la soie ? En 2020, le maire de Xi’an, nœud stratégique et ville de départ des extensions commerciale de la Chine vers l’Eurasie, exposait la doctrine chinoise de la « double circulation ». Alors que l’Union cherche à sortir de « l’espace utile » où veut l’assigner Pékin, il faut le lire attentivement.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 36
Des Routes de la Soie à la banque des BRICS, Xi infuse l’idée d’une « communauté de destin de l’humanité » au service d’une gouvernance mondiale dominée par Pékin. La recomposition géopolitique après l’invasion de l’Ukraine a fait réémerger une nouvelle carte sur laquelle la Chine joue presque tout : le Sud.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 35
Dans le prolongement du « plan de paix » proposé par Pékin, Xi Jinping a appelé pour la première fois le Président ukrainien le 26 avril. Cette tentative de médiation à double emploi — affirmer le rôle de la Chine et désunir l’Occident — semble pour l’instant peu productive. Elle place en tout cas Volodymyr Zelensky dans une position délicate.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 33
C’est l’hypocrisie la plus criante du régime de Xi : alors qu’il plaide à l’extérieur pour un nouvel ordre mondial harmonieux, la brutalisation du discours, en interne, est totale et délibérée. Dans les journaux, sur les plateaux de télévision, le colonel Zhao Xiaozhuo en est l’un des fers de lance. Plongée au cœur de la machine de propagande militaire du PCC — et de ses contradictions opérationnelles.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 32
La Chine veut un ordre mondial fondé sur ses « valeurs civilisationnelles ». Pour comprendre ce que cela sous-tend, il faut lire l’argument développé par Zhang Weiwei, porte-voix du PCC, car c’est aussi la feuille de route de Xi Jinping : « la Chine est unique et exceptionnelle parce qu’elle est un État-civilisation ».
De la solidité du partenariat sino-russe à la diplomatie du loup guerrier en passant par la perception des Européens comme « occidentaux utiles », Alice Ekman dresse un tableau de la politique étrangère de Pékin à l’ère de la « bimondialisation » — à quelques jours du voyage d’Emmanuel Macron et Ursula von der Leyen en Chine.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 31
Pour Song Luzheng, la France pourrait bien représenter une exception dans le conflit qui se cristallise entre Chine et États-Unis. Son indépendance lui permettrait de dessiner une troisième voie, plus en adéquation avec les intérêts de Pékin. Quelques jours avant la visite d’Emmanuel Macron, un intellectuel chinois proche du Parti joue la carte de la séduction — au moyen d’une vision fantasmée de l’héritage gaulliste.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 30
La bataille de l’IA est celle des imaginaires, mais aussi des réalités du futur. Dans une conversation menée par l’historien Xu Jilin, quatre intellectuels chinois tentent d’articuler leur compréhension du phénomène ChatGPT. De cette discussion qui mêle l’éthique, les sciences sociales et la littérature se dégage une étonnante convergence avec le point de vue des utopistes de la Silicon Valley : au-delà de la fascination, la conscience d’une rupture à accompagner.
