Nous publions la suite de la nouvelle traduction commentée du texte clef de Soloviev qui obsède Peter Thiel — signée Rambert Nicolas.
Court récit sur l’Antéchrist 2/3.
Nous publions la suite de la nouvelle traduction commentée du texte clef de Soloviev qui obsède Peter Thiel — signée Rambert Nicolas.
Court récit sur l’Antéchrist 2/3.
Le texte le plus cité par Peter Thiel a été écrit par le père de la philosophie religieuse russe.
Dans une nouvelle traduction inédite et avec un appareil critique enrichi, nous publions l’intégralité de cette source clef.
Court récit sur l’Antéchrist (1/3).
Nikolaï Patrouchev est l’un des « faucons » de Poutine. C’est aussi un expert de construction navale.
Dans un entretien clef, il explicite la nouvelle ligne du Kremlin sur les mers : le contournement des sanctions par la « flotte fantôme » doit laisser place à une conflictualité ouverte où les drones navals, les milices privées et la marine marchande russe sécurisent un « modèle russe » d’économie maritime.
Nous le traduisons.
La détente est finie : pour les experts pro-Kremlin, la guerre en Iran a brisé l’idole Trump.
Dans un texte important, Dmitri Trenin appelle la Russie de Poutine a se préparer à continuer la guerre éternelle contre les États-Unis.
Nous le traduisons et le commentons ligne à ligne.
Face aux critiques des opinions publiques des pays du Golfe, ciblés depuis plus de deux semaines par des attaques iraniennes, Ali Larijani, l’un des principaux responsables du régime qu’Israël a annoncé avoir tué le 17 mars, avait tenté d’en fournir la justification religieuse et stratégique en prenant à témoin « les musulmans du monde entier ».
Nous traduisons et commentons ligne à ligne ce dernier message.
Pour Moscou, le déchaînement de la violence au Moyen-Orient ne prouve qu’une chose : en Ukraine, Poutine doit accélérer.
Nous traduisons le texte d’Ivan Timofeev qui a circulé en Russie dans les derniers jours.
Analyse.
Dans un discours controversé, très commenté dans la bulle européenne mais passé largement inaperçu du grand public, Ursula von der Leyen a semblé faire sienne la rhétorique de Donald Trump.
Alors que l’Europe traverse un moment d’une particulière gravité, il est crucial de pouvoir le lire pour comprendre le sens de cette inflexion.
Nous le publions avec un commentaire ligne à ligne signé Guillaume Duval.
Corsaire, poète et favori d’Élisabeth, Walter Raleigh fut aussi l’un des premiers théoriciens de la puissance maritime. Nous publions ici la traduction de son texte fondateur, inédit en français.
Alors que des incertitudes demeurent sur son état réel, le fils d’Ali Khamenei, Mojtaba, nouveau Guide Suprême de la République islamique d’Iran toujours caché a dévoilé pour la première la stratégie et l’ambition du régime : rétablir la dissuasion.
Nous le traduisons et le commentons.
Au balcon de la Moneda, le nouveau président chilien et admirateur de Pinochet a annoncé mettre en place un « gouvernement d’urgence » pour « récupérer » le pays.
Pour comprendre le nouveau conservatisme « antilibéral » qu’il entend incarner, nous le traduisons et le contextualisons.