Trump et la Guerre Commerciale
L'Observatoire du Grand Continent → Découvrez toutes les données clefs
Dans la politique commerciale brutale de Washington, un personnage discret est en train de définir les coordonnées d’une nouvelle ère.
Méconnu en Europe, nous traduisons et commentons ligne à ligne le texte clef du Représentant au Commerce des États-Unis, Jamieson Greer.
Un sigle bureaucratique et un document administratif sont à l’origine de l’une des transformations géopolitiques les plus profondes de l’été.
Avec le soutien de l’administration Trump, une nouvelle colonie a été approuvée hier en Israël, visant à priver ainsi l’État palestinien d’une condition territoriale d’existence.
Nous le traduisons et le contextualisons pour la première fois en français.
« Nous apprécions la compréhension dont fait preuve l’administration Trump, à la différence des Européens. »
Décapiter la souveraineté ukrainienne reste l’objectif stratégique du Kremlin.
Mais pour le comprendre, il faut sortir du spectacle trumpiste et lire les paroles de Lavrov, que nous traduisons et commentons ligne à ligne.
Le sommet Trump-Poutine marque-t-il le retour, dans l’histoire contemporaine, de la diplomatie secrète ?
Lors d’une conférence de presse écourtée, Vladimir Poutine a livré un discours de manipulation : en réitérant subtilement sa volonté de poursuivre la guerre jusqu’à la vassalisation totale de l’Ukraine, il n’a obtenu de Donald Trump qu’accolades et compliments : « Notre relation est fantastique. »
Nous publions la première traduction commentée ligne à ligne du discours de Vladimir Poutine pendant la conférence de presse d’hier soir tenue à Anchorage, en Alaska.
« Exigez le maximum et n’ayez pas honte d’exagérer dans vos demandes. N’épargnez pas les menaces, puis proposez des négociations comme issue à la situation : il y aura toujours, en Occident, des gens pour mordre à l’hameçon. »
Dans une semaine historique, l’histoire longue de la diplomatie soviétique peut aider à comprendre comment négocier avec Poutine.
Aux avant-postes de l’empire algorithmique de Trump, Alex Karp et Peter Thiel, les fondateurs de la toute puissante Palantir, sont persuadés d’avoir déjà gagné : « les sceptiques sont désarmés, résignés à une forme de soumission ».
L’entreprise qui va dépasser les 400 milliards de capitalisation boursière a désormais un nouveau projet. Vendre de « l’ontologie » pour réduire à néant les « hommes sans poitrine ».
Leur dernière lettre aux actionnaires est particulièrement bizarre et inquiétante.
Pour la comprendre, nous avons demandé à Andrea Venanzoni de l’introduire et à Alessandro Aresu de la commenter ligne à ligne.
Alors que Trump et le trumpisme explosent, Viktor Orbán implose.
Le Premier ministre au pouvoir depuis le plus longtemps en Europe n’a jamais été aussi faible sur le plan interne : lors du festival d’été de son think tank, en présence de personnalités clefs du monde transatlantique néo-réactionnaire venues lui rendre hommage, il a dû se pencher sur sa fin — et sur la fin.
Nous publions la traduction intégrale, commentée ligne à ligne, de cette intervention importante.
Le titre d’un article publié ce mercredi par l’une des plus importantes agences de presse russes, Ria Novosti, semble relancer une rhétorique maximaliste aux relents génocidaires, quelques jours après les déclarations de Vladimir Poutine, affirmant que « toute l’Ukraine nous appartient ».
Nous le traduisons en intégralité et le situons dans un contexte marqué par les tergiversations nucléaires de Donald Trump et son ultimatum lancé à Vladimir Poutine.
Dérégulation massive. Attaque des « IA woke ». Impérialisme numérique.
Six mois après son retour au pouvoir, Donald Trump a présenté dans un long discours un plan pour transformer radicalement la politique américaine en matière d’IA.
Pour contrer la Chine, il veut faire de l’IA américaine le nouveau dollar en poussant le reste du monde à adopter massivement les semi-conducteurs et les infrastructures de calcul des géants de la Silicon Valley.
En Croatie, un ancien militaire ultranationaliste a organisé le plus grand concert payant de l’histoire.
Marko Perković — plus connu sous son nom de guerre et de scène : Thompson, comme le pistolet-mitrailleur du même nom — a vendu 500 000 billets dans un pays de 4 millions d’habitants.
Pour tenter d’expliquer le succès de cet ethno-rockeur nostalgique du fascisme qui loue les « gênes de pierre » ou « Dieu et les Croates », nous repartons de ses textes.
