Comprendre Trump et ses idéologues
L'Empire de l'Ombre → Commandez le dernier volume papier de la revue
Même dans le cadre d’ordinaire feutré de son think tank, Vladimir Poutine ne s’embarasse désormais plus des conventions formelles de l’ère pré-Trump.
Au Club Valdaï, il a déroulé sa nouvelle ligne officielle — le « réalisme géopolitique » — dans un style brutal et agressif tout en rappelant sa convergence avec Washington.
Alors que les provocations de la Russie en Europe s’intensifient, nous le traduisons et le commentons.
Le désastre humanitaire de Gaza devient le laboratoire d’une nouvelle gouvernance techno-impériale.
Pour décoder le plan Blair — et son board pour la Paix que le PDG Donald Trump voudrait présider — il faut comprendre Curtis Yarvin et sa généalogie néoréactionnaire.
Nous le traduisons et le commentons.
« Je vous souhaite la bienvenue au nouveau département de la Guerre — l’ère du département de la Défense est révolue ».
Aujourd’hui, le secrétaire à la Défense de Donald Trump a prononcé un discours historique devant les généraux américains réunis en Virginie pour leur annoncer un changement radical.
Nous le traduisons et commentons ligne à ligne.
Le président américain a présenté son plan en 20 points pour la paix à Gaza. Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou, qui effectuait sa quatrième visite à Washington depuis le début de l’année, a déclaré l’accepter et le soutenir.
Nous le traduisons.
Le contenu d’une conférence confidentielle donnée par le fondateur de Palantir a mystérieusement « fuité ».
Il y est question de l’Antéchrist, de la fin des temps — et du futur que Peter Thiel essaye de préparer pour l’humanité.
Au-delà du dispositif et de la mise en scène, nous traduisons ces notes de séminaire et commentons leur contenu avec l’aide des spécialistes Arnaud Miranda et Jean-Benoît Poulle.
À New York, les États Unis reçoivent dans leur capitale internationale — qui est aussi celle de l’empire Trump — leurs affidés. Pour distribuer les bons et les mauvais points.
Mais sont-ils réellement si puissants ?
L’impasse sur le Moyen-Orient et l’Ukraine, le refus de la transformation écologique de l’économie, ainsi que l’incapacité à comprendre la demande des peuples de voir leur autonomie respectée ont glacé une salle qui s’attendait à entendre des énormités.
Nous avons sélectionné les moments clefs de cette intervention.
Dans un discours historique et anti-impérial qui a électrisé la salle de l’Assemblée générale des Nations unies avant l’entrée en scène de Donald Trump, Lula s’en est pris à l’ingérence américaine en articulant une doctrine : un nouvel exceptionnalisme sud-américain — la possibilité d’une renaissance du multilatéralisme depuis un continent sans arme de destruction massive et construit sur l’aspiration des peuples à la justice et à la paix.
Nous le traduisons.
La puissance de l’IA est un problème pour le projet contre-révolutionnaire trumpiste.
Alors qu’une partie de sa coalition considère qu’elle est un instrument du Diable, Trump s’appuie sur un groupe d’entrepreneurs néoréactionnaires pour en faire le cœur de la future Amérique.
Le long entretien accordé par le fondateur d’OpenAI au plus important podcasteur du mouvement MAGA est au cœur de cette tension.
Nous en proposons la première traduction intégrale, commentée ligne à ligne par le spécialiste Arnaud Miranda.
Le Secrétaire au Trésor américain vient de publier un texte sur la politique monétaire qui aurait pu être signé Curtis Yarvin.
Dans la bataille pour l’âme de la Réserve fédérale américaine qui se joue à Washington depuis plusieurs mois, Scott Bessent se positionne.
Nous le traduisons avec une longue introduction contextuelle par Shahin Vallée.
Pour Draghi, la Commission et les États membres n’ont pas pris la mesure de l’urgence.
À Bruxelles, un an après son rapport, il dresse un constat sévère et appelle à changer radicalement de rythme.
Nous le traduisons.
