Élections

Archives et discours

Trump : le long discours et la bascule d’une campagne

Amériques
Perspectives sur l’actualité

États-Unis : que se passe-t-il maintenant ? Trois prévisions après la décision historique de Biden

Amériques
Brèves
Long format
Archives et discours

Retrait de Joe Biden : les mots du Président des États-Unis

Amériques

Une semaine après la tentative d’assassinat contre Donald Trump, dans une lettre publiée sur les réseaux sociaux, Joe Biden a annoncé se retirer de la course pour la présidentielle américaine. Nous la traduisons en apportant des éclairages sur les conséquences que pourrait avoir cette décision — inédite par sa temporalité — sur une campagne déjà hors du commun.

Archives et discours

L’augustinisme de Josh Hawley : aux racines théologico-politiques du trumpisme

Amériques

«  La campagne qui vise à effacer la religion américaine de la place publique n’est que la continuation de la lutte des classes par d’autres moyens.  »

Proche de Trump et de J. D. Vance, la figure de Josh Hawley nous plonge dans une mystique particulière, à la fois conservatrice et sociale, qui incarne une nouvelle génération de l’extrême droite américaine — mieux articulée, mieux préparée, elle veut gagner les voix des électeurs pauvres avec un agenda simple  : le nationalisme chrétien. Nous traduisons son dernier grand discours et le commentons, paragraphe par paragraphe.

Archives et discours

Ursula von der Leyen : le programme d’une réélection

Europe

Ursula von der Leyen devait faire aujourd’hui un exercice d’équilibriste  : marquer un cordon sanitaire avec les forces à la droite du Parti populaire et réunir les 361 voix nécessaires à sa réélection à partir de la droite, du centre et d’une partie de la gauche. Devant les eurodéputés réunis à Strasbourg, dans un discours d’une heure, la présidente de la Commission a présenté un programme pour les cinq prochaines années.

Nous le commentons ligne à ligne.

Archives et discours

Découvrir J. D. Vance : de l’Ohio à Washington, une profession de foi nationaliste

Amériques

Donald Trump a donc trouvé son vice-président pour l’élection.
Que pense J.D. Vance et quelle sera son influence  ? À la droite du parti républicain, l’auteur de Hillbilly Elegy est un idéologue «  converti  » au trumpisme — mais sa ligne pèsera bien au-delà. Pour comprendre sur quoi se fonde sa vision pour les États-Unis, nous traduisons et commentons son dernier discours clef.

Entretiens

Les États-Unis face au spectre de la guerre civile. Sociologie de la violence politique après la tentative d’assassinat de Donald Trump

Amériques

«  Par la violence, les États-Unis sont entrés dans l’ère du conflit civil permanent.  »

Juste avant la tentative d’assassinat contre Trump, Robert Pape avait alerté les services de sécurité sur le risque accru de violence politique pendant cette campagne. Après Butler, nous revenons avec lui sur l’ampleur de la menace et tentons de comprendre les causes d’un passage à l’acte qui est en train de faire basculer la campagne.

Entretiens

« Être d’accord en se disputant », une conversation sur l’art italien du compromis avec Sabino Cassese

Après les législatives, la France s’est réveillée italienne. Elle va devoir apprendre l’art du compromis.

Comment gérer un Parlement sans majorité claire  ? Comment gouverner sans coalition évidente  ? Après avoir passé la campagne des législatives à Paris, le professeur de droit et juge constitutionnel Sabino Cassese, rouage central de plusieurs gouvernements techniques italien, nous introduit aux secrets d’une formule dont la France ignore presque tout.