Le 4 octobre dernier, Mike Pence a vigoureusement dénoncé l’ingérence chinoise dans son pays. Le Grand Continent publie de ce discours du vice-président américain une traduction intégrale, inédite et introduite par un commentaire de Pierre Grosser (Sciences Po Paris). Plutôt qu’une nouvelle doctrine Truman, l’historien y perçoit une inquiétude profonde et manifeste de Pence alors que le rapport de forces entre Washington et Pékin semble s’être inversé.
La figure contestée de Mikheil Saakachvili n’a pas cessé de hanter les élections présidentielles géorgiennes de 2018. Pour comprendre son influence durable sur la géopolitique caucasienne, Jean Radvanyi (INALCO) commente un de ses importants discours prononcé en 2010 devant le Parlement européen.
Lors du rassemblement annuel de la Ligue du Nord à Pontida en juillet dernier, Matteo Salvini a fait clairement connaître ses ambitions euronationalistes. Lynda Dematteo, anthropologue au CNRS et spécialiste de la Ligue du Nord, a analysé pour Le Grand Continent ce discours.
Pour éclairer quarante années de relations conflictuelles entre l’Iran et les États-Unis, le GEG Asie Intermédiaire a traduit et analysé un récent discours du Guide de la République islamique.
Grâce à un discours bref et incisif, le président du Conseil européen Donald Tusk a électrisé le récent et policé congrès du Parti populaire européen.
Nous avons traduit et commenté dans la nuit la première adresse officielle du nouveau président brésilien. Un texte ambigu qui doit être étudié de très près pour commencer à mesurer le sens et l’envergure de son élection.
Comment les néo-nationalistes veulent gagner les élections européennes ?
En septembre 1949, alors que les décisions unilatérales du Royaume-Uni semblent menacer la possibilité d’une coopération économique véritable entre Européens, le philosophe devenu conseiller signe un plaidoyer anonyme en faveur de l’ancêtre de l’OCDE.
À l’heure de la rencontre très attendue entre Vladimir Poutine et Kim Jong-un, il faut (re)lire la première traduction française du texte clef de la doctrine géopolitique russe la plus influente et la moins connue.
