Élections américaines 2024

En 2024, les États-Unis élisent leur président. Cette élection, inédite à plusieurs égards, peut tout changer. Au fil de l’année, nous suivons ici les principales tendances en sollicitant des figures intellectuelles et en partant des dernières données.

Entretiens

« Sur l’Ukraine, Trump pourrait chercher à négocier comme il l’a fait avec Kim Jong Un », une conversation avec Dana W. White, ancienne porte-parole du Pentagone

Amériques
Archives et discours

Project 2025 : le texte de J. D. Vance que la campagne Trump a voulu cacher à ses électeurs

Amériques
Brèves
Long format
Archives et discours

Trump : le long discours et la bascule d’une campagne

Amériques

1 heure. 32 minutes. 20 secondes.
C’est le plus long discours prononcé par celui qui est plus connu pour ses tweets que pour ses oraisons. À Milwaukee, quelques jours après la tentative d’assassinat contre lui et avant le retrait de Biden, Trump n’a pas seulement détaillé son programme. Il a aussi «  fait du Trump  » à outrance — allant jusqu’à convaincre certains démocrates que la campagne était, encore, gagnable.
Nous le traduisons intégralement et le commentons.

Perspectives sur l’actualité

États-Unis : que se passe-t-il maintenant ? Trois prévisions après la décision historique de Biden

Amériques

La relance, puis le doute, puis la défense  ? Après le retrait de la candidature de Joe Biden, Kamala Harris se lance dans une campagne à hauts risques mais qui va dans un premier temps donner du souffle aux démocrates.

L’historien David A. Bell, de l’Université de Princeton, dresse trois hypothèses sur ce qui pourrait se passer maintenant.

Archives et discours

Retrait de Joe Biden : les mots du Président des États-Unis

Amériques

Une semaine après la tentative d’assassinat contre Donald Trump, dans une lettre publiée sur les réseaux sociaux, Joe Biden a annoncé se retirer de la course pour la présidentielle américaine. Nous la traduisons en apportant des éclairages sur les conséquences que pourrait avoir cette décision — inédite par sa temporalité — sur une campagne déjà hors du commun.

Archives et discours

L’augustinisme de Josh Hawley : aux racines théologico-politiques du trumpisme

Amériques

«  La campagne qui vise à effacer la religion américaine de la place publique n’est que la continuation de la lutte des classes par d’autres moyens.  »

Proche de Trump et de J. D. Vance, la figure de Josh Hawley nous plonge dans une mystique particulière, à la fois conservatrice et sociale, qui incarne une nouvelle génération de l’extrême droite américaine — mieux articulée, mieux préparée, elle veut gagner les voix des électeurs pauvres avec un agenda simple  : le nationalisme chrétien. Nous traduisons son dernier grand discours et le commentons, paragraphe par paragraphe.

Archives et discours

Découvrir J. D. Vance : de l’Ohio à Washington, une profession de foi nationaliste

Amériques

Donald Trump a donc trouvé son vice-président pour l’élection.
Que pense J.D. Vance et quelle sera son influence  ? À la droite du parti républicain, l’auteur de Hillbilly Elegy est un idéologue «  converti  » au trumpisme — mais sa ligne pèsera bien au-delà. Pour comprendre sur quoi se fonde sa vision pour les États-Unis, nous traduisons et commentons son dernier discours clef.

Entretiens

Les États-Unis face au spectre de la guerre civile. Sociologie de la violence politique après la tentative d’assassinat de Donald Trump

Amériques

«  Par la violence, les États-Unis sont entrés dans l’ère du conflit civil permanent.  »

Juste avant la tentative d’assassinat contre Trump, Robert Pape avait alerté les services de sécurité sur le risque accru de violence politique pendant cette campagne. Après Butler, nous revenons avec lui sur l’ampleur de la menace et tentons de comprendre les causes d’un passage à l’acte qui est en train de faire basculer la campagne.

Archives et discours

Biden à la Pointe du Hoc : un lieu de mémoire dans le tourbillon des grandes élections

Europe

Quarante ans après Ronald Reagan, Joe Biden s’est exprimé aujourd’hui depuis la Pointe du Hoc pour rendre hommage aux soldats américains tombés lors des débarquements de Normandie. Le Président américain candidat à sa réélection face à Trump a mobilisé l’un des symboles mémoriels les plus forts des États-Unis pour livrer un message clair  : au-delà de la commémoration, «  défendre la démocratie  ».