Trente ans après, par où commencer pour aborder la question du génocide des Tutsi au Rwanda ? Comment articuler les faits et les archives au travail mémoriel ? Comment étudier la question de la justice et de la réparation post-génocide ? En ce jour de commémoration, nous vous proposons 33 pistes pour s’orienter.
Comment écrire pour ceux qui ont été massacrés ? Cette question hante l’œuvre de Scholastique Mukasonga qui a érigé des « tombeaux de papiers » pour les 37 membres de sa famille assassinés pendant le génocide des Tutsi. Dans ce long entretien, la romancière revient sur son parcours, son éveil à la littérature et sa volonté d’articuler par la langue les passés et le présent du Rwanda.
On sait désormais que J. D. Vance, l’auteur de Hillbilly Elegy jouera un rôle clef si Trump est réélu. Devant le Sénat la semaine dernière, il s’est farouchement opposé à l’aide américaine à l’Ukraine. Ses arguments ne relèvent pas seulement d’une rhétorique trumpiste outrancière : ils ciblent la mémoire des classes moyennes heurtées par la guerre en Irak. Avec Vance, on comprend peut-être enfin la ligne qui sous-tend le programme de politique étrangère de Trump. Nous traduisons et commentons pour la première fois son allocution in extenso.
Avec l’envoi dissimulé le 12 mars par la Maison-Blanche de plusieurs missiles ATACMS longue portée, Washington a fait sauter un tabou supplémentaire dans le cadre de l’assistance à l’Ukraine. Celui-ci pourrait ouvrir la voie à la livraison de missiles Taurus par Berlin, menaçant ainsi le pont de Crimée et le ravitaillement de l’armée russe dans le sud de l’Ukraine.
Aujourd’hui, jeudi 25 avril, la Cour suprême doit entendre les arguments de Trump pour faire valoir son immunité dans le cadre des accusations de tentative d’annulation des résultats de l’élection présidentielle de 2020. Si les affaires judiciaires en cours ne semblent pas avoir d’impact sur sa popularité, depuis janvier 2023, Trump a dépensé plus de 76 millions de dollars pour ses frais de justice, nuisant significativement aux finances de sa campagne électorale.
Sous Biden, la guerre commerciale a continué par d’autres moyens.
Une inertie s’installe. S’il est réélu, elle se poursuivra. Mais si c’est Trump qui l’emporte en novembre, le tournant protectionniste pourrait considérablement s’accélérer. Jusqu’où l’Union peut-elle tenir ? Une étude et 5 graphiques clefs pour faire le point.
Les négociations relatives à un accord de défense Riyad-Washington ont progressé à l’occasion de la visite d’Antony Blinken en Arabie saoudite fin avril. Face au refus de Benjamin Netanyahou de reconnaître un État palestinien et aux échecs successifs de la mise en place d’un cessez-le-feu, un accord bilatéral excluant de facto Israël mettrait fin, au moins temporairement, aux efforts de l’administration Biden de règlement de la question palestinienne.
Israël a conduit dans la nuit une attaque contenue et limitée autour de la ville d’Ispahan, en Iran, et dans le sud de la Syrie. Si une telle riposte pourrait mettre fin à la séquence de confrontation ouverte entre Tel-Aviv et Téhéran depuis le 1er avril, le scénario d’une nouvelle escalade n’est pas à exclure.
John Allen Gay livre 10 clefs pour déterminer la forme qu’elle pourrait prendre.
D’après nos calculs, l’Iran aurait dépensé environ 49 millions de dollars pour son attaque contre le territoire israélien. C’est sept fois moins que les 345 millions dépensés par Israël, les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et la Jordanie pour abattre les drones et missiles lancés par Téhéran.
L’heure de la grande explication n’est pas encore venue, du moins du point de vue de la République islamique — mais le risque d’une escalade incontrôlée n’est pas écarté. Dans l’engrenage d’une guerre totale, avec ses 150 000 roquettes et missiles pointés sur Israël, le Hezbollah reste l’arme de dissuasion la plus massive dont dispose Téhéran.
Une étude de fond signée Christophe Ayad, auteur de Géopolitique du Hezbollah (PUF).
« La Chine nous donne un aéroport. L’Amérique nous donne une leçon de morale. »
Contre Washington, Pékin veut mettre en place une réorganisation sino-centrée du capitalisme global. Son programme n’est pas frontal : il exige le déploiement d’un vaste projet contre-hégémonique à plusieurs dimensions. Benjamin Bürbaumer propose de prendre au sérieux cette stratégie — et les limites de sa compréhension dans une Europe qui n’arrive pas à bifurquer.
La première visite de Vladimir Poutine depuis sa réélection fabriquée sera en Chine. Il y rencontrera Xi pour la 43e fois. Pour comprendre sur quoi repose leur alliance particulière, nous traduisons et commentons pour la première fois en français le texte clef de Li Hui, artisan de la doctrine russe de Pékin pendant 44 ans—et aujourd’hui « super-diplomate » chargé de mettre en œuvre le plan chinois pour la paix en Ukraine.
Jeudi 2 mai, la figure du virage pro-chinois entrepris par les Îles Salomon depuis 2019, Jérémiah Manele, a été élu Premier ministre de l’archipel. Malgré des déclarations visant à rassurer les partenaires régionaux d’Honiara, sa victoire consolide la relation stratégique et sécuritaire entre les Îles Salomon et la Chine.
Le long parcours des élections législatives indiennes s’ouvre aujourd’hui, vendredi 19 avril, marquant le début de l’opération électorale la plus impressionnante de l’année 2024.
Entre le 19 avril et le 1er juin, près de 970 millions d’électeurs sont appelés aux urnes à l’occasion de sept phases de vote qui se dérouleront pendant près d’un mois et demi.
Nous vous proposons une synthèse en 10 points et visualisations pour comprendre ce processus hors norme.
Dans un exercice de communication bien rodé, Vladimir Poutine, qui dirige de fait la Russie depuis 1999, a célébré depuis le Kremlin son investiture pour un cinquième mandat de président à la tête de la Fédération. Il avait été « réélu » au mois de mars à la suite d’un scrutin fabriqué et largement truqué.
Nous publions l’analyse et le texte intégral de son allocution.
On célèbre ce dimanche la Pâque orthodoxe.
Depuis Moscou, le Patriarche Kirill, totalement inféodé à l’idéologie de Poutine, est à l’avant-garde des propagandistes du « monde russe ». Dans ce texte clef, il explicite un positionnement nationaliste éloigné de la théologie — mais au plus proche des fantasmes poutiniens.
« Peuples punis », « colonies spéciales », banditisme, assassinat.
Cette semaine, notre série hebdomadaire nous plonge au cœur des relations de violence entre le pouvoir soviétique et des figures d’autorité tchétchènes. Dans une perspective micro-historique, Lina Tsrimova s’intéresse à une affaire pénale révélée par une archive inédite : celle du procès de la « bande du shaykh Hamid Gaziyev » et de son bras droit condamné à mort—Bersanaka Gabayev.
La Russie est devenue le premier fournisseur d’armes sur le continent africain.
Cette politique d’engagement militaire — qui passe aujourd’hui par le nouveau masque de Wagner : Africa Corps — ne date pas de Poutine. Dans une étude historique qui va de l’Angola à la Guinée-Bissau, Natalia Telepneva rend compte des raisons et du rôle de l’engagement soviétique en Afrique — pour traquer leurs réminiscences aujourd’hui.
Lors du Conseil européen des 29 et 30 juin, Giorgia Meloni a tenté une médiation avec les premiers ministres polonais et hongrois sur le vote sur le nouveau règlement sur l’asile et la migration, qui avait déjà été adopté par les ministres de l’intérieur au début du mois de juin. Elle n’y est pas parvenue.
Hier, 14 février, les ministres des Finances des pays de l’Union se sont réunis pour s’accorder sur la révision des règles budgétaires européennes, proposée le 9 novembre 2022 par la Commission. Les propositions avancées par l’Allemagne pourraient néanmoins délayer la réforme.
Aujourd’hui sort la deuxième saison de la série à succès Parlement. En croisant la dimension pédagogique, l’humour et une intrigue serrée qui assume de montrer de la conflictualité au sein des institutions européennes, cette deuxième saison tient le pari de la première. Le point de vue d’Olivier Costa.
De l’Ukraine à Gaza, l’Autriche veut utiliser sa neutralité comme un levier : au cœur d’une Europe qui se réarme, elle ambitionne d’être une puissance de paix.
Pour comprendre comment, nous avons interrogé le chancelier fédéral Karl Nehammer sur la stratégie de Vienne afin de peser dans le nouveau cycle politique et jouer de son statut particulier pour bâtir un pont avec le Sud.
En Allemagne, la triste normalisation de l’extrême droite inquiète. Mais en dépit de la vague massive de protestations citoyennes, l’ascension de l’AfD semble irrésistible. Quelles sont ses réelles chances de succès ?
Dans l’année des grandes élections, le Grand Continent lance son podcast « Décoder 2024 ». Pour ce troisième épisode, Claire Demesmay et Pascal Thibaut font le point sur un phénomène qui pourrait faire trembler l’Europe.
Aujourd’hui, mardi 26 mars, les députés libéraux de la Coalition civique vont déposer une motion visant à traduire devant le Tribunal d’État Adam Glapiński, actuel gouverneur de la banque centrale polonaise et figure de l’ère du parti Droit et justice (PiS). Les querelles judiciaires entre les deux grands partis de Pologne se poursuivent.
« Nous sommes en guerre ». En attaquant directement la position attentiste du Chancelier Scholz sur l’Ukraine et en tendant la main au président de la République français, le chef de la puissante Union chrétienne démocrate (CDU), Friedrich Merz, qui avait ouvert la voie à un rapprochement avec l’AfD l’été dernier, a prononcé un discours fondateur. Son axe directeur : l’Allemagne doit être à nouveau capable de se défendre. Nous le traduisons.
Aujourd’hui, 8 mai, des élections législatives ainsi que le second tour de l’élection présidentielle ont lieu en Macédoine du Nord. La coalition de centre droite du parti VMRO-DPMNE est en tête des sondages. La corruption, les questions économiques — notamment un taux d’inflation qui reste élevé depuis deux ans — et l’adhésion du pays à l’Union sont parmi les préoccupations centrales des électeurs.
Qui sont les Gardiens de la Révolution ? Quelle est leur doctrine et pourquoi occupent-t-il une place de plus en plus centrale à Téhéran ? Avec Afshon Ostovar, un mois après la première attaque directe de l’Iran contre Israël, nous dressons un portrait du Sepâh — les Gardiens du Guide et de l’Imam caché.
Pour son premier voyage en Europe à l’ère post-pandémique, Xi a choisi la France — mais aussi la Hongrie et la Serbie.
Pour éclairer cet itinéraire, Philippe Le Corre, Senior Fellow à l’Asia Society Policy Institute (Center for China Analysis) et professeur affilié à l’ESSEC, revient en 10 points sur la longue durée des relations de la Chine de Xi avec l’Europe et décode les sujets qui ponctueront cette visite.
Mardi 7 mai dans la matinée, après avoir refusé les termes d’un cessez-le-feu auxquels le Hamas avait consenti la veille, Israël est entré à Rafah avec des chars d’assaut et a pris le contrôle du point de passage vers l’Égypte. Le Cabinet de Netanyahou revendique ouvertement se servir de son offensive comme d’un moyen de pression visant à faire plier le Hamas.
L’armée israélienne a annoncé avoir pris le contrôle du point de passage de Rafah. Depuis le 7 octobre, la spirale du conflit s’intensifie, semblant rendre la situation de plus en plus inextricable. Alors que le journaliste et auteur Nathan Thrall vient de recevoir le Prix Pulitzer pour son livre Une journée dans la vie d’Abed Salama, nous republions aujourd’hui l’entretien exclusif qu’il nous avait accordé.
Comment expliquer la décision de Pedro Sánchez ?
Après un silence de plusieurs jours, le président du gouvernement espagnol a décidé de ne pas démissionner. Dans la foulée, nous avons demandé à 10 personnalités clefs de la vie politique et intellectuelle espagnole, d’horizon très divers, de réagir à une séquence qui a secoué toute l’Espagne. Leurs réponses témoignent d’une variété d’interprétations mais laissent un constat sans appel — celui d’un pays ultra polarisé.
La mise en scène est particulièrement soignée. Le Chef d’état-major Herzi Halevi parle depuis la base aérienne de Nevatim, dans le sud du pays. Selon la propagande iranienne, l’attaque du 13-14 avril l’aurait mise hors d’état de nuire. En réalité, elle paraît prête. Prête pour quoi ? « L’Iran fera face à une riposte » dit le plus haut gradé de l’armée israélienne. Nous traduisons ses mots prononcés en hébreu dans la soirée du 15 avril et diffusés largement en Israël. Il faut les lire avec attention alors que Tel Aviv prépare un plan.
Le dernier sondage Gallup conduit dans 133 pays suggère une diminution de la perception positive du leadership américain comme chinois à l’échelle globale. Si l’enthousiasme vis-à-vis du rôle joué dans le monde par les États-Unis a progressé depuis la fin de la présidence Trump, les données collectées depuis 2007 par l’institut de sondage dessinent une tendance de fond.
Seuls 9 pays sont dotés de la bombe nucléaire dans le monde. À l’avenir, d’autres puissances pourraient chercher à se doter de l’arme atomique pour naviguer dans un environnement stratégique de plus en plus incertain. Nous dessinons les contours de ce à quoi pourrait ressembler un monde à 17 puissances nucléaires.
Selon des projections reposant sur les données de la Banque mondiale et de l’OCDE, les pays en développement sont redevenus des contributeurs nets à l’économie mondiale pour la première fois depuis 2003. Après une période marquée par des flux financiers positifs, ces derniers payent désormais plus pour le service de leur dette qu’ils ne perçoivent en aide.
Qui a félicité Poutine ? Qui a contesté les résultats d’une élection fabriquée ?
De l’Inde à la Turquie, de l’Union européenne au Vatican, le vote en Russie est une occasion unique pour étudier le positionnement de ses alliés et de ses adversaires. Nous publions une carte et une série de tableaux synthétiques, les premiers dans leur genre, pour analyser les réactions de l’ensemble des États le 21 mars à 19h00 (Paris) à la réélection de Vladimir Poutine.
« Réalisme progressiste. »
Pour le prochain cycle politique au Royaume-Uni, David Lammy est celui que Keir Starmer, a désigné pour être chef de la diplomatie britannique si le Labour remporte les élections. Dans un entretien fleuve avec le Grand Continent, il esquisse pour la première fois son plan d’action et sa doctrine globale, de l’Ukraine à Gaza en passant par l’Indo-Pacifique — et la recherche d’une coopération plus intégrée avec l’Union.
Aujourd’hui, les ministres des affaires étrangères des huit pays nordiques et baltiques se réunissent sur l’île suédoise de Gotland, en format NB8 (Nordic-Baltic Eight). Lancé dans les années 1990, ce format a vu une coopération renforcée en matière de défense depuis l’invasion russe de l’Ukraine en février 2022. C’est la première fois que l’intégralité des pays est dans l’OTAN, cette réunion ouvre donc une séquence avec le sommet de Washington de juillet.
Au Royaume-Uni, le Brexit a retourné l’État de l’intérieur.
La sortie de l’Union a modifié la forme, la taille et les capacités de l’État britannique. Cette révolution silencieuse, bureaucratique, n’est pas encore achevée — mais les premières traces sont bien visibles. Dans cette étude fouillée, le centre UK in A Changing Europe montre, graphiques inédits à l’appui, à quoi ressemble l’État post-Brexit.
Des lendemains qui chantent… Aujourd’hui, 29 mars, cela fait exactement sept ans que le Royaume-Uni, à l’époque dirigé par Theresa May, a déclenché l’article 50 du traité de l’Union européenne. Pour l’occasion, nous vous proposons une plongée dans l’imaginaire pro-Brexit avec la traduction inédite de ce texte de Daniel Hannan, qui fut l’un de ses militants les plus enragés : trois jours avant le vote, il y décrivait le Royaume-Uni de 2025 comme un pays de cocagne. Une lecture nécessaire pour saisir la vision du monde qui continue de dominer le parti conservateur britannique.