El Grand Continent, en español
À partir d'aujourd'hui, l'intégralité des articles du Grand Continent sont disponibles aussi en espagnol Leer más →
Publié chez Grasset en février 2022, Le Grand Tour réunit les voix de vingt-sept écrivains européens, qui racontent le continent depuis leurs lieux familiers et leurs mythologies personnelles. Olivier Guez revient sur les prémisses, les ambitions et l’avenir de ce projet qu’il a conçu et dirigé.
Entre l’exactitude historique et la fiction, entre l’enquête policière et la quête d’une identité, La carte postale est un roman initiatique qui retrace la recherche d’une identité. Nous avons rencontré Anne Berest pour parler de ses références, de ses sources et de la question de la légitimité de l’écrivain.
Faire l’histoire des humbles, de la banalité, des vies minuscules qui entourent un événement aussi colossal que la Saint-Barthélémy : c’est le pari de l’historien Jérémie Foa, auteur de Tous ceux qui tombent. Visages du massacre de la Saint-Barthélémy (La Découverte, 2021).Nous l’avons rencontré pour discuter de sa méthode, des échos de son travail avec l’histoire de la Shoah ou du génocide des Tutsis du Rwanda, et de la mémoire de la Saint-Barthélémy dans l’inconscient français.
Chevreuse. Lieu de l’enfance, lieu du roman, lieu du confinement : on ne peut rêver configuration plus modianesque. Le nouveau roman du Prix Nobel de littérature paraît aujourd’hui en librairie.
Entre fiction et enquête, le livre de Matthieu Garrigou-Lagrange qui sort aujourd’hui est autant une invitation au voyage dans la Lisbonne des années 1980 qu’une réflexion sur un scandale sexuel qui a laissé une trace indélébile sur cette ville.
Notre sélection de sorties littéraires européennes pour le mois d’avril.
Le dessinateur de Silex and the City revient dans ce long entretien sur sa conception de la bande dessinée et des messages sociaux et politiques dont elle est porteuse. Partageant ses secrets de création, il revient sur ses années Charlie et sur la signification du dessin de presse aujourd’hui. Dans un monde où le cross-over est la règle, il se prend même à rêver d’un featuring avec son homonyme rappeur.
Qui de plus indiqué que Pierre Hermé, star du macaron en France, pâtissier particulièrement inventif, pour nous guider à travers le rituel de la galette de début d’année ? Qu’on soit ou non collectionneur de fèves, qu’on soit plus salé que sucré, peu importe : une patisserie si délicate ne se refuse pas.
L’énergie jubilatoire, l’inventivité stylistique, l’imaginaire sans limite de Boulgakov résonnent à nouveau dans cette traduction du Maître et Marguerite par André Marcowicz et Françoise Morvan. Écoutons la frénésie fracassante de Marguerite flottant dans les airs.
« J’évoque donc avec ce narrateur – encore un double – ce qui devrait être pour moi le cœur de l’expérience européenne : une vie entre les nations, saisie par la nécessité de traduire. » Entretien avec Camille de Toledo, qui publie cette année Thésée, sa vie nouvelle aux éditions Verdier.
