Comment expliquer que des cas de « variole du singe » émergent à des points en apparence éloignés du globe, apparemment sans lien entre eux ? Qu’y a-t-il de nouveau dans l’épidémie récente de ce virus pourtant déjà connu ?
Nous proposons une première synthèse en dix points pour comprendre ce phénomène, sur lequel l’OMS se prononcera le 23 juin.