David Ownby
Directeur de la série Doctrines de la Chine de Xi Jinping
David Ownby est sinologue, professeur à l’Université de Montréal. Il a dispensé une série de cours au Collège de France, et est directeur de Voices from the Chinese Century, ainsi que de son site Reading the China Dream qui traduit des auteurs chinois importants dans le débat intellectuel. Il édite la série « Doctrines de la Chine de Xi Jinping » sur Le Grand Continent.
Avec des collègues de l'Université York et de l'UBC, David Ownby lance un nouveau programme de recherche sur la vie intellectuelle contemporaine en Chine. Le projet explore les relations complexes entre la liberté d'expression croissante des intellectuels, la recherche culturelle d'une identité à la fois moderne et chinoise, et le besoin pressant des autorités politiques chinoises de trouver une nouvelle légitimité idéologique. Ce programme est maintenant financé par une subvention Insight du CRSH.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 28
Alors que la Chine tente de tourner la page de la politique zéro-Covid en 2023, Rao Yi, neurobiologiste et président de l’Université médicale de Pékin, fait le bilan du système de santé publique chinois. Il propose surtout des pistes de réflexion pour améliorer les pratiques en matière de santé publique avec une certitude : la Chine doit entreprendre les réformes institutionnelles nécessaires pour pouvoir faire face à la prochaine pandémie.
Les retraites et la démographie chinoise : le contrat intergénérationnel selon Zhao Yanjing
Doctrines de la Chine de Xi JinpingDoctrines de la Chine de Xi | Épisode 23
En 2022, la population chinoise a diminué pour la première fois depuis soixante ans. Cette tendance est perçue par le Parti comme un défi — qui tente depuis la fin de la politique de l’enfant unique d’enrayer ce phénomène. Zhao Yanjing voit la démographie chinoise comme un enjeu transversal, fondé sur un système redistributif qui doit considérer la soutenabilité de son système de retraite. Pour Zhao, la clef de voûte de cette bascule réside dans la jeunesse chinoise — qui n’aura d’autre choix que de porter le fardeau démographique sur ses épaules au nom de son « devoir transgénérationnel ».
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 20
Mois après mois, les prix et ventes de biens immobiliers en Chine continuent de baisser, accentuant le défi pour les autorités chinoises qui cherchent désormais à relancer le marché par des investissements massifs. Dans ce texte en six points, Zhao met la responsabilité de la crise actuelle sur les efforts « maladroits et populistes » du Parti pour contrôler le marché du logement chinois – et en tirer profit pour soutenir la croissance économique du pays. La solution qu’il propose ne serait être qu’un remède temporaire à ce qu’il qualifie de « crise de survie ».
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 17
Leader de la Nouvelle Gauche chinoise et de la revue intellectuelle la plus influente du pays, Wang Hui est une voix éminente dans les discours académiques, culturels et politiques en Chine. Autrefois chapelle idéologique incarnant les critiques des réformes économiques du Parti, la Nouvelle Gauche a largement abandonné sa position critique vis-à-vis de l’État pour devenir une caisse de résonance du régime actuel. Pour témoigner de ce changement de paradigme, Hui propose ici une réécriture de l’ascension de la Chine — beaucoup plus proche des lignes du Parti.
Taïwan, la « guerre civilisationnelle prolongée » selon Jiang Shigong
Doctrines de la Chine de Xi JinpingDoctrines de la Chine de Xi | Épisode 14
Au pic de la crise causée par la visite de Nancy Pelosi à Taïwan, une revue chinoise de référence a exhumé ce texte de 2005, signé Jiang Shigong. À l’époque, longtemps avant l’émergence de Xi, il appelle à un réveil politique de la Chine qui devrait provoquer la « réunification ». Son point de vue, rare sur ce sujet tabou dans l’establishment, mérite aujourd’hui d’être relu pour comprendre comment « la question Taïwan » a façonné l’élite intellectuelle chinoise.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 13
En 2014, deux des plus éminents spécialistes chinois de la pensée occidentale s’insurgent. Un nouveau programme vient d’être lancé au cœur historique de l’Université de Pékin : il propose une formation en sinologie dispensée en anglais. La polémique enfle — et finit par devenir un nouveau lieu de controverse pour les intellectuels nationalistes.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 12
Plus qu’un propagandiste, Zhang Weiwei a quasiment acquis le statut d’historiographe de Xi. Au lendemain du 20e Congrès, il commente en détail le rapport du Secrétaire général à la télévision. Si son apologie du pouvoir n’apporte rien de nouveau sur le fond, il faut être attentif aux arguments qu’il utilise à destination du grand public — ils sont autant de ponts entre la doctrine des cercles du Parti et la population chinoise dans son ensemble.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 11
L’invasion de l’Ukraine par la Russie a agité les milieux intellectuels chinois. Dans ce texte, l’historienne Jin Yan exprime une position plutôt favorable à Moscou mais qui dessine en filigrane un avertissement pour les Chinois : la Russie a l’ambition de « redorer » son empire — c’est un mauvais choix stratégique au niveau mondial, qui crée une situation potentiellement plus dangereuse que la guerre froide.
La politique démographique chinoise vue par le sociologue Sun Liping
Doctrines de la Chine de Xi JinpingDoctrines de la Chine de Xi | Épisode 9
Obstacle inavoué au « rêve chinois », la question démographique obsède Xi. Dans ce court texte, le sociologue Sun Liping analyse les mesures d’encouragement mises en place par le régime, à l’instar de la « politique des trois enfants ». Pour lui, cette approche nataliste est vouée à l’échec si elle demeure couplée au modèle économique et sociétal sur lequel repose actuellement la Chine.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 8
À long terme, la « démocratie réactive » pourrait-elle s’avérer insuffisante ? À l’inverse de beaucoup d’auteurs, Yao Yang propose une perspective alternative à celle prônée par Xi et le PCC pour la Chine. À deux jours de l’ouverture du 20e Congrès, nous publions ce texte qui prouve que tous les intellectuels chinois n’ont pas embrassé l’agenda de Xi — ni son culte.
Chine/États-Unis : la décennie critique et la nouvelle grande lutte
Doctrines de la Chine de Xi JinpingDoctrines de la Chine de Xi | Épisode 5
« Le vrai roi ne gouverne pas ceux qui sont en dehors de la civilisation. » Dans un plaidoyer aux accents maoïstes à destination des intellectuels chinois, l’idéologue Jiang Shigong dresse un vaste panorama ce que devrait être la stratégie de Pékin vis-à-vis des États-Unis — en mobilisant Samuel Huntington et Fareed Zakaria.
Les commentaires de Qin Hui offrent une perspective chinoise particulièrement originale depuis l’invasion de l’Ukraine. David Ownby nous introduit ici à l’une des ses thèses datant du début de la guerre : le risque pour l’Ukraine de devenir une nouvelle Finlande.
Le nouveau Tianxia : reconstruire l’ordre interne et externe de la Chine
Doctrines de la Chine de Xi JinpingDoctrines de la Chine de Xi | Épisode 1
Contre les intellectuels nationalistes, l’un des principaux penseurs chinois estime que la Chine devrait abandonner le modèle de l’État-nation. Contrairement aux illusions d’un Rêve chinois patriotique, c’est en assimilant davantage l’extérieur et les périphéries que la Chine retrouverait sa vocation historique.
« Le métavers rendra la guerre ludique pour stimuler le désir des gens de participer ; ce à quoi nous assistons en Ukraine aujourd’hui en est une version bêta. » Selon Shi Zhan, si Zelensky a déjà gagné la bataille de l’image face à Poutine, c’est que les Ukrainiens ont compris que se jouait la première guerre de l’ère du métavers. Nous traduisons sa perspective, aux accents dystopiques, introduite par David Ownby.
« Nous pensions que 2019 était la pire année ; elle pourrait bien s’avérer être la meilleure des dix prochaines années. » Depuis un mois, les habitants de Shanghai font face à un confinement drastique, des rationnements, une politique de tests draconienne.
Sur les réseaux et les forums, l’entraide essaye à grand peine d’étouffer les cris d’angoisse.