Français Español Italiano

Archives et discours

Archives et discours

L’ayatollah prépare-t-il son martyre ? Le dernier discours d’Ali Khamenei face à Trump et Israël

Iran-Israël : le Moyen-Orient en guerre

Le guide suprême iranien a prononcé aujourd’hui un discours largement repris par la presse internationale.

Mais l’a-t-on vraiment compris  ?

Acculé, caché dans un lieu secret, le plus haut responsable politique et religieux iranien n’est-il pas en réalité en train de préparer son martyre  ?

Nous le traduisons depuis le persan et le commentons ligne à ligne.

Archives et discours

Un rapport néoconservateur a-t-il préparé la guerre entre Israël et l’Iran — et le soutien américain ?

Iran-Israël : le Moyen-Orient en guerre

Ce à quoi nous assistons depuis vendredi dernier entre l’Iran et Israël semble suivre méticuleusement les préconisations d’un rapport largement méconnu.

Publié par The Henry Jackson Society, un think tank néoconservateur basé à Londres, ce texte exprime un aggiornamento systématique de cette doctrine vis-à-vis de l’Iran.

Si on doit douter de son influence directe, sa lecture pointe un paradoxe  : l’administration Trump est-elle en train d’endosser, vingt ans après les guerres de George W. Bush, une doctrine néoconservatrice au Moyen-Orient  ?

Archives et discours

La singularité harmonieuse : notre futur selon Sam Altman, concepteur de ChatGPT

Puissances de l'IA

«  Nous construisons un cerveau pour le monde.  »

«  ChatGPT est déjà plus puissant que n’importe quel être humain ayant jamais vécu.  »

«  Puisse notre trajectoire vers la superintelligence être fluide, exponentielle et sans accroc.  »

Nous traduisons et commentons les prédictions du fondateur d’OpenAI — le dernier texte de Sam Altman écrit sans l’aide de ChatGPT.

Archives et discours

Trump veut-il s’approprier l’armée américaine ? Le discours intégral à Fort Bragg

De l'Empire Trump : sources intellectuelles d'une révolution culturelle

À Fort Bragg, le président américain a transformé un passage en revue militaire en meeting politique, obligeant des militaires en uniforme sélectionnés pour leur loyauté à l’acclamer.

Après l’envoi de Marines à Los Angeles et juste avant la grande parade militaire qui aura lieu à Washington pour son anniversaire, il s’agit d’une étape de plus dans la transformation des États-Unis.

Nous traduisons son discours aux accents guerriers.

Archives et discours

Israël prépare-t-il un régicide ? Benjamin Netanyahou fixe un objectif militaire maximaliste : « libérer » l’Iran de son régime

Iran-Israël : le Moyen-Orient en guerre

Par son ampleur et ses cibles, l’opération Am Kalavi, lancée cette nuit sur le territoire iranien, vise à décapiter le régime de Téhéran.

Dans un discours prononcé en anglais, Benjamin Netanyahou a annoncé le début d’une campagne militaire contre l’Iran et mis Trump devant le fait accompli — éloignant l’espoir d’une victoire diplomatique recherchée par la Maison-Blanche avec Téhéran, il ouvre de nouveau l’horizon du changement de régime à la politique américaine du Moyen-Orient.

Nous le traduisons.

Archives et discours

En Allemagne, l’aile pro-russe du SPD demande un rapprochement avec Poutine : texte intégral

L'Allemagne de Merz

Un groupe de personnalités issues majoritairement de l’aile gauche du SPD vient de dévoiler un «  manifeste  » pour la paix en Europe.

Truffé d’éléments de propagande du Kremlin et déconnecté du contexte stratégique européen, il illustre la présence influente au sein du partenaire de coalition de Friedrich Merz d’une aile pro-Moscou.

À deux semaines du congrès du parti qui désignera une nouvelle direction et le dotera d’un nouveau programme, il pourrait s’agir d’une manœuvre de déstabilisation de la GroKo.

Nous le traduisons et le commentons ligne à ligne.

Archives et discours

Annexer le Donbass, neutraliser l’Ukraine, décapiter le pouvoir : la fin de la guerre aux conditions de Poutine. Texte intégral du mémorandum russe

Doctrines de la Russie de Poutine

Dans le «  mémorandum  » adressé aux Ukrainiens à Istanbul, la Russie de Poutine exprime noir sur blanc ses conditions pour la fin de la guerre.

Plutôt qu’une ouverture à la négociation, ce document est un ultimatum listant les étapes d’une reddition de l’Ukraine, que le Kremlin — enlisé depuis trois ans une guerre d’invasion — continue de ne pas considérer comme un véritable État.

Nous le traduisons et le commentons ligne à ligne.

Archives et discours

Sibérisation : le futur dystopique de la Russie de Poutine selon Karaganov

Doctrines de la Russie de Poutine

Une nouvelle idée a le vent en poupe dans la Russie de Poutine  : provoquer l’essor économique et social des périphéries pour réaliser le destin impérial d’une extension à la «  Grande Eurasie  ».

Ce rêve bizarre a désormais un nom  : Sibérisation — il a même son propre think tank.

Signe de son importance, le principal producteur idéologique de Poutine, Sergueï Karaganov, s’en est saisi.

Du «  deuxième tournant vers l’Est  » au «  Lebensraum climatique  », nous traduisons et commentons son inquiétante théorie du bonheur pour la Russie.

Archives et discours

Après Washington, il faut occuper Bruxelles : le discours de Viktor Orbán à la CPAC de Budapest

Politique

Depuis quelques mois, Orbán n’est plus seulement le cheval de Troie de Poutine en Europe — il est aussi le cheval de Trump.

Dans son dernier discours à la CPAC aux airs de meeting de campagne européenne, le Premier ministre hongrois — qui n’a jamais été aussi faible sur le plan interne — répond à l’appel de la Maison-Blanche et articule un plan pour renverser l’Union.

Nous le traduisons et le commentons ligne à ligne.

Archives et discours

Par un canal officiel, les États-Unis de Donald Trump lancent un appel au changement de régime en Europe (texte intégral)

De l'Empire Trump : sources intellectuelles d'une révolution culturelle

Dans un texte publié par le compte officiel du département d’État américain, l’administration Trump relance sa doctrine européenne  : le changement de régime.

Dans cet appel à la construction d’une «  alliance civilisationnelle  » — explicitement adressé au Rassemblement National en France, à l’AfD en Allemagne et au PiS en Pologne — la plus puissante diplomatie au monde assume un projet  : transformer l’Union en un agrégat de «  nations chrétiennes comme la Hongrie  ».

Nous le traduisons et commentons ligne à ligne.