Comment se préparer ?
Abonnez-vous au Grand Continent
→ À partir de 8 euros par mois
Près de huit mois après son entrée en fonctions en mai 2025, Friedrich Merz a proclamé la fin de la Pax Americana en Europe et comparé explicitement l’attitude de la Russie de Poutine à celle de l’Allemagne nazie.
Nous traduisons et commentons le discours de Munich du chancelier allemand.
Pour le Secrétaire à la Guerre des États-Unis, le temps est venu de faire mourir des alliances pour en imposer de nouvelles.
Nous le traduisons.
« Nous sommes la prochaine cible de la Russie, et nous sommes déjà en danger. »
Depuis Berlin, le secrétaire général de l’OTAN a adressé un message d’une particulière gravité aux citoyens de l’Union.
Nous le traduisons.
Une figure opère dans l’ombre pour réaliser la jonction ultime entre l’élite accélérationniste des milliardaires de la Silicon Valley et le Midwest désindustrialisé — Chris Buskirk.
Le concept au cœur de son action est encore trop peu connu en Europe.
Nous en traduisons les textes canoniques et en présentons les figures clefs.
En Europe, certains pensent que la guerre entre la Russie et l’Europe n’a pas encore commencé.
Pour le cerveau géopolitique de Poutine, il faut cesser d’être naïf : « cette guerre a déjà commencé. Simplement, nous ne l’appelons pas encore ainsi. Notre véritable adversaire est bien l’Europe. »
Nous le traduisons.
Selon l’un des économistes chinois les plus écoutés par les élites du Parti communiste, la bulle de l’IA pourrait exploser au cours de la période couverte par le prochain plan quinquennal.
Pour préparer ce choc, il appelle Pékin à revoir radicalement sa politique économique.
Nous le traduisons.
Pour atteindre l’Europe, Trump a « besoin » de passer par le continent américain.
En subvertissant la doctrine Monroe, il sert un projet impérial explicite.
Le grand contexte de la stratégie de sécurité nationale des États-Unis.
La Stratégie de sécurité nationale des États-Unis d’Amérique est désormais publique.
Assise sur un projet impérial, elle vise explicitement le changement de régime : « cultiver, au sein des nations européennes, la résistance à la trajectoire actuelle de l’Europe »
Nous la traduisons.
Le jury du Prix Grand Continent a couronné pour sa quatrième édition le roman Kolkhoze (P.O.L, 2025) d’Emmanuel Carrère.
Face au Mont Cervin, à 3883 mètres d’altitude, il l’a accepté en prononçant un discours d’espoir.
À l’École polytechnique de Milan, Mario Draghi a prononcé un discours en rupture avec l’esprit de défaite qui empoisonne les démocraties européennes.
Un diagnostic réaliste — à lire pour continuer à cultiver l’espérance.
