Comment se préparer ?
Abonnez-vous au Grand Continent → À partir de 8 euros par mois
Malgré les frappes russes et au milieu des scandales de corruption qui le fragilisent, Volodymyr Zelensky a prononcé aujourd’hui un discours historique en appelant les Ukrainiens à résister à la tentative de l’administration Trump d’imposer un accord avec la Russie.
Texte intégral de son adresse à la nation.
En annexe du plan en 28 points des États-Unis inspiré des exigences de la Russie de Poutine, Washington aurait présenté à l’Ukraine un mémorandum sur les « garanties de sécurité » que la communauté transatlantique pourrait offrir à Kiev en cas de nouvelle attaque russe.
Nous le traduisons.
En préparant un plan de paix en 28 points — inspiré de celui pour Gaza — sans aucune participation de l’Ukraine ni des pays européens, Washington accepte toutes les exigences maximalistes du Kremlin.
Nous le traduisons et le publions en version intégrale.
Sur le front en Ukraine, une révolution opérationnelle, technologique et stratégique est en cours.
Deux stratèges militaires russes particulièrement influents analysent cette nouvelle réalité, qu’ils qualifient de « guerre numérique » (Цифровая война) — et proposent un aggiornamento, avant qu’il ne soit trop tard.
Nous traduisons ce texte important — une lecture indispensable.
La néo-réaction est violemment misogyne — et elle fait porter son discours par des femmes.
D’Erika Kirk aux tradwives, les conservatrices américaines appellent à enrayer la « Grande Féminisation » qui frapperait les États-Unis.
Rana Foroohar décrypte le discours viral de l’une de ces figures, Helen Andrews.
La « dénazification » de l’Ukraine n’est pas juste un élément rhétorique utile à la propagande de Poutine.
Parmi les élites russes, elle est prise au pied de la lettre.
Dans les territoires occupés, la Russie veut mettre en place le manuel soviétique de « déshitlérisation ».
Les États-Unis boycottent la COP30.
Mais l’administration de Trump n’est pas juste indifférente au climat : son programme extractiviste est bien plus radical.
Nous traduisons et commentons la doctrine du secrétaire à l’Énergie Chris Wright.
« Nous orientons le Pentagone et notre base industrielle vers un temps de guerre. Nous posons les bases d’une domination continue pour les décennies à venir. »
Pour Pete Hegseth, les États-Unis sont au bord d’un choc militaire massif.
Il appelle les industriels américains à s’armer — « à vitesse de guerre ».
Nous le traduisons.
Selon le milliardaire tech proche de Donald Trump, Mamdani a gagné à New York parce que « le capitalisme a cessé de fonctionner pour les jeunes »
Nous le traduisons et commentons ligne à ligne.
« Cette ville vous appartient ! »
À New York, le style populiste vient-il de connaître une nouvelle itération ?
Ou la victoire de Zohran Mamdani inaugure-t-elle une formule radicalement nouvelle ?
Nous traduisons et commentons ligne à ligne son discours de victoire.
