Archives et discours


À New York, les États Unis reçoivent dans leur capitale internationale — qui est aussi celle de l’empire Trump — leurs affidés. Pour distribuer les bons et les mauvais points.

Mais sont-ils réellement si puissants  ?

L’impasse sur le Moyen-Orient et l’Ukraine, le refus de la transformation écologique de l’économie, ainsi que l’incapacité à comprendre la demande des peuples de voir leur autonomie respectée ont glacé une salle qui s’attendait à entendre des énormités.

Nous avons sélectionné les moments clefs de cette intervention.

Dans un discours historique et anti-impérial qui a électrisé la salle de l’Assemblée générale des Nations unies avant l’entrée en scène de Donald Trump, Lula s’en est pris à l’ingérence américaine en articulant une doctrine  : un nouvel exceptionnalisme sud-américain — la possibilité d’une renaissance du multilatéralisme depuis un continent sans arme de destruction massive et construit sur l’aspiration des peuples à la justice et à la paix.

Nous le traduisons.

La puissance de l’IA est un problème pour le projet contre-révolutionnaire trumpiste.

Alors qu’une partie de sa coalition considère qu’elle est un instrument du Diable, Trump s’appuie sur un groupe d’entrepreneurs néoréactionnaires pour en faire le cœur de la future Amérique.

Le long entretien accordé par le fondateur d’OpenAI au plus important podcasteur du mouvement MAGA est au cœur de cette tension.

Nous en proposons la première traduction intégrale, commentée ligne à ligne par le spécialiste Arnaud Miranda.

Le Secrétaire au Trésor américain vient de publier un texte sur la politique monétaire qui aurait pu être signé Curtis Yarvin.

Dans la bataille pour l’âme de la Réserve fédérale américaine qui se joue à Washington depuis plusieurs mois, Scott Bessent se positionne.

Nous le traduisons avec une longue introduction contextuelle par Shahin Vallée.

Où va l’Église de Léon XIV  ?

«  Il n’y a pas de séparation dans la personnalité d’une personne publique  : il n’y a pas d’un côté l’homme politique, de l’autre le chrétien.  »

Dans un monde dominé par la théologie politique des empires, le pape étatsunien qui fête aujourd’hui ses 70 ans vient peut-être de remettre en cause une vieille tradition humaniste européenne.

Les commentaires de Jean-Benoît Poulle et les hypothèses d’Alberto Melloni.

Dans les pages d’une influente revue, le ministère des Affaires étrangères russe appelle à «  considérer la mer Baltique orientale comme un théâtre potentiel d’opérations militaires  ».

Une même technique depuis la Géorgie en 2008 jusqu’à l’Ukraine en 2022  : présenter la guerre comme une issue irréversible — justifier la violence par anticipation.

Il est urgent de comprendre ce que prépare Poutine dans la Baltique.

Nous traduisons et commentons ce texte clef avec l’aide des chercheurs Katerina Kesa, Lukas Milevski, Teija Tiilikainen, spécialistes de la région.

Sergueï Karaganov est l’un des seuls auteurs vivants que Vladimir Poutine affirme lire.

Il vient de publier un rapport de 50 pages qui veut jeter les bases d’une refondation  : le «  Code de l’homme russe  ».

Pour comprendre son projet radical, nous en présentons la première traduction intégrale, introduite et commentée par la chercheuse Marina Simakova.

Après l’été de «  l’humiliation  », la présidente de la Commission européenne fait face à une défiance inédite révélée hier par notre sondage exclusif.

Dans un discours sur l’état de l’Union particulièrement attendu, elle a cherché à proposer un nouveau dispositif.

Sera-t-il suffisant pour répondre aux Européens  ?

Nous publions son discours dans une version intégrale et le commentons ligne à ligne.

«  Définir notre horizon bionique  : le seuil de fusion entre nature et culture à partir duquel une population devient indiscernable de sa technologie.  »

Pour Nick Land, l’accélérationnisme ne doit pas seulement permettre de détruire la démocratie — il promet un sécessionnisme bionique.

Dépasser l’humain pour qu’une petite élite supérieure puisse régner sur tous les vivants.

Nous traduisons et commentons ligne à ligne le texte clef de l’un des auteurs les plus influents et les plus obscurs de la galaxie néoréactionnaire.