De l'Ukraine au métavers, la guerre s'étend
Les clefs d'un monde cassé → Commandez le nouveau numéro papier
Ce qui se passe en Chine aujourd’hui est inédit depuis Tiananmen. En plusieurs endroits du pays, une population excédée désobéit, résiste à la politique zéro Covid de Xi. Au milieu de cet embrasement, un article de son père refait surface, partagé en masse par les utilisateurs de WeChat — avant d’être retiré du réseau en seulement quelques minutes.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 15
Un mouvement inédit est en train de prendre de l’ampleur en Chine. La population se soulève contre la politique zéro-Covid. Derrière ces révoltes, un changement profond est peut-être à l’œuvre. En tout cas, elles révèlent déjà une angoisse existentielle : la vulnérabilité des chaînes d’approvisionnement — instruments clef de la puissance chinoise.
On le surnomme « Superman ». Depuis quelques heures, un anonyme est devenu le « super-héros » des Chinois opposés à la politique zéro-Covid. À l’entrée d’un complexe résidentiel de Chongqing, il crie ces quelques mots comme un cri de désespoir — juste avant d’être arrêté.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 14
Au pic de la crise causée par la visite de Nancy Pelosi à Taïwan, une revue chinoise de référence a exhumé ce texte de 2005, signé Jiang Shigong. À l’époque, longtemps avant l’émergence de Xi, il appelle à un réveil politique de la Chine qui devrait provoquer la « réunification ». Son point de vue, rare sur ce sujet tabou dans l’establishment, mérite aujourd’hui d’être relu pour comprendre comment « la question Taïwan » a façonné l’élite intellectuelle chinoise.
L’Ukraine de Zelensky veut la paix : voici ses conditions.
Nous traduisons pour la première fois en français le document présenté au G20 par le président ukrainien. Un texte clef, à lire et commenter.
Pour la première fois traduit et commenté en français, nous publions le discours de la méthode de Brian Deese, Directeur du Conseil économique national à la Maison Blanche, sur la stratégie industrielle américaine à l’ère Biden. Au-delà des effets d’annonce, il montre comment l’action de cette administration entend transformer en profondeur les structures productives aux États-Unis.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 13
En 2014, deux des plus éminents spécialistes chinois de la pensée occidentale s’insurgent. Un nouveau programme vient d’être lancé au cœur historique de l’Université de Pékin : il propose une formation en sinologie dispensée en anglais. La polémique enfle — et finit par devenir un nouveau lieu de controverse pour les intellectuels nationalistes.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 12
Plus qu’un propagandiste, Zhang Weiwei a quasiment acquis le statut d’historiographe de Xi. Au lendemain du 20e Congrès, il commente en détail le rapport du Secrétaire général à la télévision. Si son apologie du pouvoir n’apporte rien de nouveau sur le fond, il faut être attentif aux arguments qu’il utilise à destination du grand public — ils sont autant de ponts entre la doctrine des cercles du Parti et la population chinoise dans son ensemble.
Avant l’annonce de nouvelles sanctions visant le secteur chinois des semi-conducteurs, le conseiller à la sécurité nationale américain, Jake Sullivan, a défini dans un discours clef prononcé le 16 septembre les grandes lignes de l’administration Biden en matière de souveraineté et de compétition technologique. Pour entrevoir la forme que prendra la rivalité sino-américaine dans les prochaines années, nous le traduisons pour la première fois en français — commenté ligne à ligne.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 11
L’invasion de l’Ukraine par la Russie a agité les milieux intellectuels chinois. Dans ce texte, l’historienne Jin Yan exprime une position plutôt favorable à Moscou mais qui dessine en filigrane un avertissement pour les Chinois : la Russie a l’ambition de « redorer » son empire — c’est un mauvais choix stratégique au niveau mondial, qui crée une situation potentiellement plus dangereuse que la guerre froide.
