Politique

Long format

Tout à l’heure, à Davos, devant le Forum économique mondial, la Présidente de la Commission européenne a détaillé la réplique de l’Union à l’Inflation Reduction Act. Pour comprendre comment pourra se structurer cette politique industrielle européenne — qui constitue en soi une révolution pour la Commission — il faut l’étudier de près. Nous vous en proposons la première traduction commentée, ligne à ligne.

L’Europe de Paul Valéry est devenue une référence si évidente qu’elle a cessé de nous interpeller. Pour relire aujourd’hui «  La Crise de l’esprit  », il faut se garder de prendre le ton nuancé de l’auteur pour du conformisme, et accepter de revenir en profondeur sur les questions délicates et parfois polémiques auxquelles Valéry trouve des formulations particulièrement denses et subtiles. Une lecture signée Paola Cattani.

Depuis septembre 2022, le mouvement iranien s’est mondialisé — au point de devenir un catalyseur d’autres luttes. Nous croisons les regards de quatre femmes et militantes engagées, issus de quatre pays différents, pour comprendre comment les manifestations en Iran résonnent avec leurs propres engagements politiques. Pour elles, les femmes iraniennes mènent un combat universel.

Après la condamnation puis le renoncement de Cristina Kirchner, l’Argentine traverse un drôle d’interrègne. Le Président Alberto Fernandez est fragilisé et la droite veut récupérer le pouvoir en 2023. Dans cet imbroglio, beaucoup — presque tout — semble reposer sur la figure centrale de Cristina, ou «  la Jefa  », qui n’a pas encore dévoilé toutes ses intentions. Une plongée au cœur de la machine politique de Buenos Aires signée Pablo Stefanoni.

En quelques semaines, la Chine de Xi, qu’on croyait immuable, a changé. Selon Richard Dearlove, ancien directeur du MI6, la séquence qui s’ouvre avec le 20e Congrès et se clôt par la fin de la politique zéro Covid — traversée par les manifestations civiles les plus importantes depuis Tiananmen — pose une question cruciale. Non plus  : que veut Xi Jinping  ? Mais plutôt  : que peut-il vraiment  ?

La fin du monde n’est plus ce qu’elle était. Elle nous accompagne davantage qu’elle nous hante. Nous la regardons se déployer au ralenti. L’apocalypse n’est pas un fantasme — c’est une utopie.

Une pièce de doctrine signée Hans Magnus Enzensberger.

L’Amérique latine vit un moment d’ébullition et d’alignement idéologique inédit entre la plupart de ses gouvernements. Malgré les soubresauts de l’actualité, ce continent semble engagé vers la voie d’un regain d’intégration, qui le conduira peut-être, l’année prochaine, à un changement d’échelle. Nous croisons les regards de différents leaders politiques, issus du Chili, de la Colombie, du Mexique et de l’Espagne pour aborder les grandes questions que la nouvelle vague de gauche latino-américaine doit encore affronter.

Depuis 2017, le philanthrope et opposant politique Osman Kavala est emprisonné en Turquie pour avoir osé tenir tête au pouvoir sans limite d’Erdoğan. Dans cet entretien, il revient sur son expérience de la détention et sur les méthodes autoritaires qui ont rendu possible sa condamnation à perpétuité, pour des motifs purement politiques. Témoignage rare, il partage aussi ses lectures de prison et de résistance — de Montaigne à Jean Améry.

La séquence qui s’est jouée cette semaine au Pérou est à la fois tragique et ubuesque. Pour Félix Terrones, si la classe politique péruvienne a une longue tradition de corruption, le coup manqué de Pedro Castillo a inauguré une nouvelle ligne  : celle de l’idiot utile qui fait tout pour se faire prendre.

Un témoignage.