Les États-Unis veulent toujours changer le monde. Après l’IRA et les contrôles à l’exportation, le plus influent conseiller de Biden vient-il d’annoncer au monde une stratégie géoéconomique positive ? Le discours prononcé par Jake Sullivan ce jeudi énonce en tout cas de manière claire le programme géopolitique le plus ambitieux de l’ère Biden — et promet de nouvelles propositions prochainement. Nous le traduisons et le commentons pour la première fois.

Archives et discours Le nouvel ordre des BRICS

Comment le Sud veut financer le Sud

Le nouvel ordre des BRICS

Dilma Rousseff a pris la tête de la banque des BRICS. À l’occasion de sa visite en Chine, Lula lui a consacré un discours personnel, qui expose les ambitions très fortes de la Nouvelle banque de développement pour ce nouveau mandat — mais révèle aussi ses limites. Nous le publions et commentons pour la première fois en français.

Archives et discours Politique

Joe Biden, Storyteller-in-Chief

Politique

Joe Biden vient d’annoncer sa candidature dans une courte vidéo sur Twitter. Trois minutes intenses qui concentrent images fortes et formules choc sur fond de musique héroïque. Renaud Lassus analyse les ressorts rhétoriques de la communication de Biden — qui entre en campagne, une deuxième fois, contre le trumpisme.

Archives et discours Doctrines de la Chine de Xi Jinping

L’illusion du découplage vue de Chine, par Yao Yang

Doctrines de la Chine de Xi Jinping

Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 34

La Chine a-t-elle les moyens économiques de tenir la confrontation ? C’est en substance la question que pose Yao Yang, en interrogeant la résilience des structures de manière inquiète et en affrontant deux points de blocage : l’immobilier et la consommation.

Archives et discours Politique

À Cracovie, le discours de Mattarella sur l’avenir de l’Europe

Politique

Le Président de la République italienne règne par le silence. Lorsqu’il s’exprime, rarement, il faut décrypter les signes et lire entre les lignes.
À un peu plus d’un an d’une élection européenne qui verra les forces néonationalistes italiennes et polonaises prendre d’assaut l’Union, Mattarella a pris la parole à l’Université de Cracovie. Nous le traduisons et commentons pour la première fois en français.

Archives et discours Doctrines de la Chine de Xi Jinping

Le plan chinois pour envahir Taïwan

Doctrines de la Chine de Xi Jinping

Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 33

C’est l’hypocrisie la plus criante du régime de Xi : alors qu’il plaide à l’extérieur pour un nouvel ordre mondial harmonieux, la brutalisation du discours, en interne, est totale et délibérée. Dans les journaux, sur les plateaux de télévision, le colonel Zhao Xiaozhuo en est l’un des fers de lance. Plongée au cœur de la machine de propagande militaire du PCC — et de ses contradictions opérationnelles.

Archives et discours Puissances de l'IA

Sam Altman : la loi fondamentale de l’IA

Puissances de l'IA

L’homme derrière ChatGPT a une doctrine pour l’avenir. Dans ce texte canonique, Sam Altman anticipe les conditions d’un monde post-intelligence artificielle générale. Il faut le lire pour comprendre sa vision de l’économie et de la redistribution des richesses dans un univers où l’immense majorité du travail et des tâches sont réalisées par des machines capables d’égaler les humains.

Archives et discours La Russie d'après

Le courage de Vladimir Kara-Murza

La Russie d'après

Vladimir Kara-Murza vient d’être condamné à 25 ans dans les geôles de Poutine pour s’être opposé à la guerre. Nous traduisons en français sa dernière déclaration courageuse et publions un hommage poignant à l’opposant et historien russe signé Adam Tooze, son ancien professeur à Cambridge.

Archives et discours Arts

Calvino et Moctezuma : dialogue de fin des temps

Arts

En donnant la parole au dernier empereur aztèque, Moctezuma II, Italo Calvino livre une réflexion profonde, drôle et surprenante sur la concurrence des histoires et des temps. Une conversation impossible que nous vous offrons pour ce lundi de Pâques — à lire en attendant l’ère du serpent à plumes.

Archives et discours Doctrines de la Chine de Xi Jinping

Un État-civilisation pour le Parti

Doctrines de la Chine de Xi Jinping

Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 32

La Chine veut un ordre mondial fondé sur ses « valeurs civilisationnelles ». Pour comprendre ce que cela sous-tend, il faut lire l’argument développé par Zhang Weiwei, porte-voix du PCC, car c’est aussi la feuille de route de Xi Jinping : « la Chine est unique et exceptionnelle parce qu’elle est un État-civilisation ».