Archives et discours De l'Empire Trump : sources intellectuelles d'une révolution culturelle Politique

Le discours de J. D. Vance au rassemblement d’Erika Kirk : texte intégral

De l'Empire Trump : sources intellectuelles d'une révolution culturelle Politique

Alors que le mouvement trumpiste se fracture sous l’effet de clivages de plus en plus radicaux — une frange pour laquelle l’antisémitisme est un levier de conquête du pouvoir s’y imposant —, le vice-président américain cherche à trouver un équilibre.

Mais sur quelles bases est-il possible de réunir des partisans d’Hitler avec les héritiers de Reagan ?

Nous le traduisons.

Archives et discours Les intellectuels face à la crise

« Éphémère destinée » : le viatique de Sigmund Freud face aux dangers

Les intellectuels face à la crise

« Nous reconstruirons tout ce que la guerre a détruit, peut-être sur des bases plus solides et de façon plus durable qu’auparavant. »

En 1915, dans un essai lumineux, écrit avec force « contre son propre pessimisme », Sigmund Freud offre un viatique contre le sentiment de la perte et du vertige.

Un texte introduit et commenté par Élisabeth Roudinesco qu’il est urgent de relire alors que notre Annus Monstruosus touche à sa fin.

Archives et discours L'Avent de l'interrègne

Beatrix von Storch : la stratège de l’AfD qui veut prendre l’Allemagne

L'Avent de l'interrègne

Aristocrate descendante de hauts dignitaires nazis, proche des extrêmes droites américaines — de Bannon à Kast —, la vice-présidente de l’AfD a publié sa stratégie pour briser le cordon sanitaire en Allemagne.

Son mot d’ordre : gagner le Kulturkampf pour rendre acceptable à la population un programme extrême.

L’Avent de l’interrègne 6/9.

Archives et discours Doctrines de la Russie de Poutine

Trouver son salut par la guerre : le mythe de « l’homme russe » pour éviter l’effondrement

Doctrines de la Russie de Poutine

Le Kremlin a fait de la guerre en Ukraine une question « civilisationnelle ».

Pour échapper à la « décadence » de l’Occident et étouffer tout conflit civil dans son pays, Poutine a élaboré un mythe essentialiste et raciste : il existerait un « homme russe ».

Dans ce dispositif de propagande extrême, pour vivre, les Russes doivent être prêts au sacrifice.

Archives et discours L'Avent de l'interrègne

Patrouchev contre la « pyramide parasitaire » : dans la tête de l’homme le plus dangereux de Russie

L'Avent de l'interrègne

Proche collaborateur de Vladimir Poutine et ancien directeur du KGB, Nikolaï Patrouchev a une théorie.

Pour lui, cela fait mille ans que l’Occident travaille à humilier les Russes — et la vengeance de Moscou ne doit pas avoir de limites.

Nous traduisons et commentons la prose complotiste paranoïaque de l’un des technocrates les plus puissants du Kremlin — et certainement le plus dangereux.

L’Avent de l’interrègne 5/9.

Archives et discours Les intellectuels face à la crise

Stefan Zweig : « L’heure est venue pour les intellectuels de prendre la parole »

Les intellectuels face à la crise

En 1932, Zweig sent comme d’autres s’ouvrir le gouffre du « sombre aujourd’hui » — mais il refuse le défaitisme.

Alors que s’achève une année difficile et que l’incertitude semble se donner comme seule perspective, nous tournons notre regard du côté de quelques géants d’Europe qui ont traversé le siècle en s’armant — et qui nous rappelle une chose importante : l’histoire n’est pas écrite.

Les intellectuels face à la crise 1/7.

Archives et discours Doctrines de la Russie de Poutine

La guerre c’est la paix : extraits choisis de la conférence de presse de Vladimir Poutine

Doctrines de la Russie de Poutine

Le rejet du plan Trump pour l’Ukraine, la vision de l’avenir de la Russie, la vassalisation de l’Europe et la nouvelle stratégie impériale des États-Unis ont été au cœur du bilan télévisé de l’année écoulée prononcé par le président Vladimir Poutine sous une immense carte du territoire du pays.

Nous traduisons et commentons les passages clefs depuis le russe.

Archives et discours L'Avent de l'interrègne

Le plan de Wang Huning pour suicider les États-Unis

L'Avent de l'interrègne

L’intellectuel politique le plus influent de Chine a signé le texte qu’il faut avoir lu pour comprendre la stratégie de Xi Jinping face à Trump.

Dans la rivalité entre Pékin et Washington et la volonté chinoise de prendre Taïwan par tous les moyens, les impressions américaines de Wang pourraient façonner l’année qui vient.

Nous proposons la traduction inédite d’un ouvrage canonique.

L’Avent de l’interrègne 3/9.

Archives et discours L'Avent de l'interrègne

Qui est Nick Fuentes ? L’antisémite qui veut faire basculer l’Amérique de Trump

L'Avent de l'interrègne

Le podcasteur le plus populaire des États-Unis se revendique d’Adolf Hitler.

Depuis la mort de Charlie Kirk, l’audience de Nick Fuentes a doublé.

Antisémite assumé, raciste, sexiste — il pourrait signaler un virage radical durable de la politique américaine.

Son extrême dangerosité ne peut être comprise que si l’on prend le temps d’entrer dans la monstruosité digitale de ses propos, qui nourrissent aujourd’hui un charisme puissant aux États-Unis.

L’Avent de l’interrègne 2/9.

Archives et discours Doctrines de la Russie de Poutine

La technosphère de Poutine : le projet de hub technologique eurasiatique du Kremlin avec les BRICS

Doctrines de la Russie de Poutine

Le Kremlin veut faire de la « diplomatie technologique » le vecteur le plus efficace pour diffuser les « valeurs traditionnelles ».

Alors que le pays est engagé dans un rattrapage, un document stratégique de référence tente d’articuler la technosphère et l’identité russe pour « renverser l’échiquier mondial ».