La meilleure résolution pour 2025
Je m'abonne au Grand Continent → À partir de 8 euros par mois
Viktor Orbán utilise les commémorations de la révolution de 1956 en Hongrie pour s’attaquer très violemment à l’Union européenne. Pour comprendre comment s’articule la rhétorique et la politique historique du premier ministre hongrois, nous avons traduit et commenté son dernier discours.
Que faire contre la terreur, quand « la guerre s’est étendue bien au-delà des limites » ? Introduit par les philosophes Frédéric Worms et Constantin Sigov, nous publions aujourd’hui le magnifique texte, prophétique, de Pierre Hassner sur le 11 septembre, qui a inspiré le récent discours de Joe Biden en Israël.
Narges Mohammadi, prix Nobel de la Paix, n’a cessé de souffrir dans les prisons du régime iranien.
Dans ce texte inédit en français, elle décrit ce monde carcéral, absurde et violent.
Un témoignage essentiel, à lire absolument.
« Couvrant la terre, les océans, le ciel et Internet, notre réseau a stimulé les flux de marchandises, de capitaux, de technologies et de ressources humaines entre les pays et a insufflé une nouvelle vitalité à la route de la soie, vieille de plusieurs millénaires. » Pour comprendre comment Pékin déploie sa grande figure de style au reste du monde, nous proposons la première traduction introduite et commentée du discours de Xi au Forum des Nouvelles routes de la soie.
« On serait tenté de dire que Georges Berthoin, pratiquement ignoré en France, et même tenu à l’écart pendant sa longue présidence européenne de la Trilatérale, a pris toute sa part dans le cours des affaires du monde. Et quand on l’interroge sur ce parcours paradoxal, il répond simplement, avec un sourire : ‘ma vie a été portée par des hasards’. »
Instantanés d’une vie dans l’ombre du XXe siècle.
« Il n’est rien dans le monde qui n’ait son moment décisif, et le chef d’œuvre de la bonne conduite est de connaître et de prendre ce moment. » Cardinal de Retz
Pierre Morel raconte le passage de Georges Berthoin dans le XXe siècle.
Quels furent les liens entre Jean Monnet et l’un de ses plus proches et plus jeunes collaborateurs, Georges Berthoin ?
En s’appuyant sur plusieurs dizaines d’heures d’entretiens inédits, Paul Jaeger retrace la relation subtile entre deux fondateurs de la construction européenne.
« La plupart du temps, nous partions de l’actualité internationale et nationale sur laquelle Georges était prodigieusement informé ; commentant une conférence de presse ou une interview d’un président de la République, il me disait en passant y avoir contribué par le canal d’amis dont hélas il taisait le nom. Georges Berthoin sait trop de choses pour ne pas être discret. »
Sophie-Caroline de Margerie raconte ses conversations avec Georges Berthoin.
En Israël, l’union nationale prévaut pour l’instant face à l’attaque terroriste engagée par Hamas. Seul Haaretz a choisi de rompre cette trêve politique pour attaquer très violemment Benyamin Netanyahou, le premier ministre israélien. Son argumentaire en deux temps en fait le principal responsable d’une situation que le mouvement islamiste a pu exploiter.
Le 7 octobre 2006, Anna Politkovskaïa est assassinée dans le hall de son immeuble. Près de son corps, il y a un pistolet Makarov 9 mm, une arme fréquemment utilisée par les forces de sécurité russes. Le 7 octobre, c’est aussi l’anniversaire de Vladimir Poutine. Aujourd’hui, pendant qu’il célébrera avec ses proches, nous rendons hommage à la journaliste assassinée en publiant son dernier article, resté dans son ordinateur au moment de sa mort — introduit par Galia Ackerman, historienne et traductrice de l’œuvre de Politkovskaïa.
