Partout la guerre s’étend. Dans huit mois auront lieu les élections européennes. À la Sorbonne, Roberta Metsola a prononcé un discours fondateur sur les défis qui attendent une Union qui navigue en eaux tumultueuses. Un texte à lire.
Dans un pays fracturé par le Sentier Lumineux, la valse péruvienne peut sauver le pays, ou du moins inspirer l’idée et la manière de ce sauvetage. C’est l’intuition — et l’utopie, thème si cher à Vargas Llosa — qui anime Toño Azpilcueta dont l’histoire s’entremêle à celle de la musique créole avec cette idée : c’est dans les bas-fonds de Lima, entre les rats et les fissures de la violence, que naît la « plus sublime contribution du Pérou au monde ».
Nous publions les bonnes feuilles en exclusivité en français du nouveau — et dernier — roman du Prix Nobel péruvien, Le dedico mi silencio.
Aujourd’hui, la Russie de Poutine connaît une grève exceptionnelle de ses avocats, en réaction aux violences qu’ils subissent dans l’exercice de leurs fonctions. Si celles-ci existent depuis des décennies, leur gravité et leur intensité n’ont fait qu’augmenter depuis le début de l’invasion russe de l’Ukraine. Deux pétitions signées par des centaines d’avocats protestent clairement contre cette situation. Guillaume Lancereau analyse ces textes qui sont d’une importance capitale pour saisir la manière dont l’État opère dans la Russie contemporaine.
Viktor Orbán utilise les commémorations de la révolution de 1956 en Hongrie pour s’attaquer très violemment à l’Union européenne. Pour comprendre comment s’articule la rhétorique et la politique historique du premier ministre hongrois, nous avons traduit et commenté son dernier discours.
Que faire contre la terreur, quand « la guerre s’est étendue bien au-delà des limites » ? Introduit par les philosophes Frédéric Worms et Constantin Sigov, nous publions aujourd’hui le magnifique texte, prophétique, de Pierre Hassner sur le 11 septembre, qui a inspiré le récent discours de Joe Biden en Israël.
Narges Mohammadi : « la torture blanche », un inédit de la Prix Nobel de la Paix 2023
Femmes en lutte
Narges Mohammadi, prix Nobel de la Paix, n’a cessé de souffrir dans les prisons du régime iranien.
Dans ce texte inédit en français, elle décrit ce monde carcéral, absurde et violent.
Un témoignage essentiel, à lire absolument.
Xi Jinping : un nouvel empire bienveillant. L’économie ouverte selon Pékin
Doctrines de la Chine de Xi Jinping
« Couvrant la terre, les océans, le ciel et Internet, notre réseau a stimulé les flux de marchandises, de capitaux, de technologies et de ressources humaines entre les pays et a insufflé une nouvelle vitalité à la route de la soie, vieille de plusieurs millénaires. » Pour comprendre comment Pékin déploie sa grande figure de style au reste du monde, nous proposons la première traduction introduite et commentée du discours de Xi au Forum des Nouvelles routes de la soie.
« On serait tenté de dire que Georges Berthoin, pratiquement ignoré en France, et même tenu à l’écart pendant sa longue présidence européenne de la Trilatérale, a pris toute sa part dans le cours des affaires du monde. Et quand on l’interroge sur ce parcours paradoxal, il répond simplement, avec un sourire : ‘ma vie a été portée par des hasards’. »
Instantanés d’une vie dans l’ombre du XXe siècle.
« Il n’est rien dans le monde qui n’ait son moment décisif, et le chef d’œuvre de la bonne conduite est de connaître et de prendre ce moment. » Cardinal de Retz
Pierre Morel raconte le passage de Georges Berthoin dans le XXe siècle.
Quels furent les liens entre Jean Monnet et l’un de ses plus proches et plus jeunes collaborateurs, Georges Berthoin ?
En s’appuyant sur plusieurs dizaines d’heures d’entretiens inédits, Paul Jaeger retrace la relation subtile entre deux fondateurs de la construction européenne.
