Le discours de J. D. Vance au ​​rassemblement d’Erika Kirk : texte intégral

Alors que le mouvement trumpiste se fracture sous l’effet de clivages de plus en plus radicaux — une frange pour laquelle l’antisémitisme est un levier de conquête du pouvoir s’y imposant —, le vice-président américain cherche à trouver un équilibre.

Mais sur quelles bases est-il possible de réunir des partisans d’Hitler avec les héritiers de Reagan  ?

Nous le traduisons.

Lebensraum dans la revue

Donald Trump est revenu hier sur la nomination de son envoyé spécial qui veut «  faire du Groenland une partie des États-Unis  ».

La déclaration qui a suivi — que nous traduisons ci-dessous — marque une rupture historique.

Un président américain mobilise désormais ouvertement une vision impériale de l’histoire et de l’«  espace vital  » afin de légitimer une prétention territoriale visant un autre membre de l’OTAN et l’un des ses plus proches alliés.

Nos derniers grands formats

Erik Prince : le Condottiere néo-réactionnaire de l’Empire Trump

L'Avent de l'interrègne

« Éphémère destinée » : le viatique de Sigmund Freud face aux dangers

Les intellectuels face à la crise
Derniers articles

En 1932, Zweig sent comme d’autres s’ouvrir le gouffre du «  sombre aujourd’hui  » — mais il refuse le défaitisme.

Alors que s’achève une année difficile et que l’incertitude semble se donner comme seule perspective, nous tournons notre regard du côté de quelques géants d’Europe qui ont traversé le siècle en s’armant — et qui nous rappelle une chose importante  : l’histoire n’est pas écrite.

Les intellectuels face à la crise 1/7.

Le rejet du plan Trump pour l’Ukraine, la vision de l’avenir de la Russie, la vassalisation de l’Europe et la nouvelle stratégie impériale des États-Unis ont été au cœur du bilan télévisé de l’année écoulée prononcé par le président Vladimir Poutine sous une immense carte du territoire du pays.

Nous traduisons et commentons les passages clefs depuis le russe.

L’intellectuel politique le plus influent de Chine a signé le texte qu’il faut avoir lu pour comprendre la stratégie de Xi Jinping face à Trump.

Dans la rivalité entre Pékin et Washington et la volonté chinoise de prendre Taïwan par tous les moyens, les impressions américaines de Wang pourraient façonner l’année qui vient.

Nous proposons la traduction inédite d’un ouvrage canonique.

L’Avent de l’interrègne 3/9.