Comment se préparer ?
Abonnez-vous au Grand Continent
→ À partir de 8 euros par mois
Les commentaires de Qin Hui offrent une perspective chinoise particulièrement originale depuis l’invasion de l’Ukraine. David Ownby nous introduit ici à l’une des ses thèses datant du début de la guerre : le risque pour l’Ukraine de devenir une nouvelle Finlande.
Comment un journaliste britannique s’est-il retrouvé être à l’origine d’une nouvelle doctrine diplomatique chinoise ? L’ascension pacifique est-elle toujours un paradigme pertinent pour les penseurs de la géopolitique chinoise ? La Chine doit-elle absolument prétendre imposer une nouvelle gouvernance mondiale ? Nous traduisons et publions cet entretien clef de l’un des spécialistes les plus originaux et importants de la diplomatie de Pékin. Un nouvel épisode de notre série « Doctrines dans la Chine de Xi Jinping » — introduit et annoté par David Ownby.
Même s’il demeure non contraignant et qu’il ne constituera pas nécessairement un outil efficace de pression sur Pékin, le rapport du Haut-Commissariat des Nations-Unies aux droits de l’Homme, factuel et solidement documenté, conclut que de « graves violations des droits humains ont été commises » au Xinjiang, pouvant constituer des « crimes contre l’humanité ». C’est la première fois que l’institution onusienne endosse et confirme tout ce qui avait été démontré dans des enquêtes non-officielles passées.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 1
Contre les intellectuels nationalistes, l’un des principaux penseurs chinois estime que la Chine devrait abandonner le modèle de l’État-nation. Contrairement aux illusions d’un Rêve chinois patriotique, c’est en assimilant davantage l’extérieur et les périphéries que la Chine retrouverait sa vocation historique.
À partir d’aujourd’hui, le Grand Continent publiera une fois par semaine la traduction commentée ligne à ligne d’un texte clef, inédit en français, d’un intellectuel public qui écrit et travaille dans la Chine de Xi Jinping. Une série dirigée par le sinologue David Ownby.
Militante chinoise des droits des femmes depuis les années 1990, Lü Pin revient sur l’évolution du mouvement féministe en Chine. Produit involontaire de l’ouverture économique du pays, le féminisme, considéré par le parti comme une « force étrangère hostile », fait désormais l’objet d’une répression sévère de la part de Pékin.
Ressenti comme une incartade par le régime de Pékin, le discours du Secrétaire d’État américain du 26 mai a suscité une réponse immédiate du Ministère des Affaires étrangères chinois. Pierre Grosser commente cette réponse dans laquelle Wang Wenbin appelle Washington à abandonner son « obsession » d’endiguement de la Chine.
Emmanuel Lincot signe un ouvrage riche et équilibré proposant à un lectorat informé, sans être spécialiste, une approche de temps long des liens entre monde chinois et monde musulman.
Jusqu’en Chine, l’invasion de l’Ukraine a bouleversé l’ordre mondial. Dans ce texte, censuré par le parti et que nous traduisons pour la première fois en français, Hu Wei expose les coordonnées de ce tournant. Résultat forcé d’un dilemme stratégique sans équivalent dans son histoire, le choix de Pékin façonnera l’interrègne.
