Comprendre Trump et ses idéologues
L'Empire de l'Ombre → Commandez le dernier volume papier de la revue
Les États-Unis boycottent la COP30.
Mais l’administration de Trump n’est pas juste indifférente au climat : son programme extractiviste est bien plus radical.
Nous traduisons et commentons la doctrine du secrétaire à l’Énergie Chris Wright.
« Nous orientons le Pentagone et notre base industrielle vers un temps de guerre. Nous posons les bases d’une domination continue pour les décennies à venir. »
Pour Pete Hegseth, les États-Unis sont au bord d’un choc militaire massif.
Il appelle les industriels américains à s’armer — « à vitesse de guerre ».
Nous le traduisons.
Selon le milliardaire tech proche de Donald Trump, Mamdani a gagné à New York parce que « le capitalisme a cessé de fonctionner pour les jeunes »
Nous le traduisons et commentons ligne à ligne.
« Cette ville vous appartient ! »
À New York, le style populiste vient-il de connaître une nouvelle itération ?
Ou la victoire de Zohran Mamdani inaugure-t-elle une formule radicalement nouvelle ?
Nous traduisons et commentons ligne à ligne son discours de victoire.
« Il est nécessaire d’expliquer pourquoi cette cruauté était nécessaire. »
L’absolu de la création contre le pouvoir absolu.
Une leçon de liberté.
Selon la fine fleur de l’élite poutinienne, les Européens sont des « débiles enragés », la « racaille de l’humanité ».
Pour réveiller leur « instinct animal », il faut — avec des armes nucléaires — provoquer en eux la peur de mourir.
Nous traduisons et commentons la dernière prise de parole de Sergueï Karaganov, le plus influent stratège de Poutine, à la télévision russe.
Pour « écrire un nouveau chapitre dans les annales des miracles de la croissance économique rapide », Xi Jinping puise dans le répertoire maoïste.
Nous traduisons et commentons son Explication du nouveau plan quinquennal au Comité central.
« Aujourd’hui commence la construction de la grande Argentine. »
Depuis le quartier général de La Libertad Avanza, le président argentin a prononcé un discours triomphal, promettant de « rendre sa grandeur à l’Argentine ».
Gonflé par une victoire surprise, Milei proclame la mort du péronisme.
Nous le traduisons.
« Que tout le monde en entende parler — mais que personne ne puisse entrer dans la pièce. »
Pour déconstruire le nouveau dispositif de Peter Thiel, il faut le prendre à la lettre.
Étude critique du cycle « L’Antéchrist ».
« Faire progresser le développement d’un marché national unifié. »
Pour comprendre le succès industriel de la Chine et poursuivre son hégémonie, Xi Jinping formule un plan qui résonne étonnamment dans l’Europe des rapports Draghi et Letta.
Nous traduisons pour la première fois en français l’un des discours les plus importants pour décoder la stratégie économique du Parti communiste chinois.
