¿Cómo prepararse?
Suscríbase al Grand Continent
→ A partir de 8 euros al mes
Irán no gana —pero ahora sabe cómo no perder—.
Trump le ha dado a la República Islámica un objetivo de guerra: la supervivencia del régimen.
En Ormuz, Teherán ha encontrado una palanca para poner en marcha una estrategia
Situación de las fuerzas iraníes y perspectivas con el experto Emile Hokayem.
Conservador radical, intérprete maximalista de la teología política jomeinista, partidario del rearme nuclear y de la erradicación militar de Israel, el nuevo hombre fuerte del régimen que podría suceder a Ali Larijani es una de las figuras más extremistas de la República Islámica.
Un retrato basado en fuentes diplomáticas exclusivas.
Ante las críticas de la opinión pública de los países del Golfo, que llevan más de dos semanas siendo blanco de ataques iraníes, Ali Larijani —uno de los principales responsables del régimen cuyo fallecimiento anunció Israel el 17 de marzo— había intentado ofrecer una justificación religiosa y estratégica apelando a «los musulmanes de todo el mundo».
Traducimos y comentamos, línea por línea, este último mensaje.
Aunque sigue habiendo incertidumbre sobre su estado real, el hijo de Alí Jamenei, Mojtaba, nuevo líder supremo de la República Islámica de Irán, que sigue oculto, ha revelado por primera vez la estrategia y la ambición del régimen: restablecer la disuasión.
Lo traducimos y comentamos.
Trump ha jugado su ficha; Jamenei ha muerto.
Pero Medio Oriente no es un tablero de ajedrez en el que los hombres fuertes puedan mover los peones a su antojo.
Para la campeona de ajedrez iraní exiliada en Francia Mitra Hejazipour, tras la hora de los depredadores llegará la hora de las sociedades.
El líder supremo ha muerto.
La sociedad iraní ha pasado página en lo que respecta a los mártires.
Sin embargo, en la guerra, el régimen no da señales de colapso, y la recomposición del país podría ser violenta.
Entrevista con Farhad Josrojavar, sociólogo iraní y especialista en martirología chiíta.
El ayatolá Alí Jamenei, líder supremo de la Revolución Islámica desde 1989, ha fallecido el 28 de febrero de 2026, en el marco de los ataques lanzados por Estados Unidos e Israel contra la República Islámica con el fin de provocar un cambio de régimen por la fuerza.
Su desaparición, sin saber si conducirá a un cambio de régimen por la fuerza, a una transición hacia un pariente cercano o a un caos generalizado, marca el fin de un poder de 37 años que ha definido y estructurado la naturaleza del poder de la República Islámica.
Repasamos las principales etapas de su existencia, desde su piadosa infancia en el norte de Irán y su encuentro con el ayatolá Jomeini durante sus estudios de teología, hasta el progresivo fortalecimiento de su brutal poder dentro del régimen iraní.
A quienes lo acusaban de ser demasiado optimista, Shimon Peres respondía: «¿Qué se consigue con el pesimismo? Nada».
Aunque incierta, la secuencia que se ha iniciado en Irán podría cambiar la situación en la región.
Mientras las calles iraníes arden y el régimen asesina creyendo que así retrasará su propia muerte, se perfila un futuro: para acompañar su trayectoria hacia la democracia y la paz, hay que empezar por creer en él.
Conversación en profundidad con el diputado europeo Bernard Guetta.
Cincuenta años después de su muerte, el Kronjurist del Tercer Reich nunca ha sido tan influyente.
Desde el trumpismo hasta el Partido Comunista Chino, pasando por la Europa continental, se ha vuelto difícil evitarlo.
¿Cómo entender este resurgimiento?
Entrevista exhaustiva con Jean-François Kervégan, uno de los mayores especialistas en Carl Schmitt.
Hoy se inaugura en París la IV Conferencia Ministerial de Diplomacias Feministas; su secretaria general está convencida de que hay urgencia.
Se está formando una internacional reaccionaria. Su objetivo: destruir los derechos de las mujeres.
Para contrarrestar sus planes, el Quai d’Orsay tiene una estrategia.
Nos reunimos con Jean-Stéphane Bron y Alice Winocour, creadores de la serie «The Deal» (actualmente disponible en streaming en Arte), que explora los entresijos de las negociaciones sobre el programa nuclear iraní.
Ante las masacres perpetradas en Gaza y la geopolítica mesiánica de Smotrich y Ben-Gvir, el general reservista Yaïr Golan trabaja en la coalición de fuerzas democráticas para ofrecer una alternativa en Israel.
¿Con qué alianzas, sobre qué bases y con qué estrategia respecto a Donald Trump y el Estado de Palestina?
Nos reunimos con él.
Europa ya no está a salvo de las epidemias que creía confinadas a otras regiones del mundo.
Con el cambio climático, la guerra y la retirada estadounidense de la ayuda al desarrollo, surgen nuevos riesgos, aunque existen respuestas para evitar varios millones de muertes.
Peter Sands intenta convencer a los Estados y a los filántropos de invertir en la lucha contra las enfermedades infecciosas a escala mundial. Nos reunimos con él.
Para hablarnos del papel de Berlín en la circulación de las ideas y las obras —y de la influencia de la ciudad en su propio trabajo—, la socióloga Gisèle Sapiro hace una parada inesperada.
La seguimos por ferias del libro, editoriales, instituciones académicas enclavadas en el bosque, donde almorzamos a orillas de un lago tras un seminario de investigación.
Un itinerario mundial que nos lleva, siempre, de vuelta a Alexanderplatz.
Cuando Hélène Landemore llega por primera vez a Islandia, es testigo de un fenómeno fascinante: en medio de un paisaje lunar, los ciudadanos están redactando una constitución —los islandeses han decidido excluir por ley a los políticos del proceso—.
En Þingvellir, visita el lugar donde se encontraba el parlamento «original» de Islandia, fundado hace mil años y donde los vikingos se reunían durante dos semanas cada verano.
Gran Tour por la isla de los volcanes y la democracia participativa.
«Es una zona un poco abandonada, alejada de las grandes vías, nada espectacular, pero dotada de un encanto discreto que se descubre poco a poco y que acaba imponiéndose».
En La Charité-sur-Loire, Mazarine Mitterrand Pingeot ha recuperado algo de su infancia.
Ahora lee mucho ahí, escribe y, sobre todo, se enfrenta al tiempo del campo, que no es el de las ciudades.
Nos presenta un lugar donde quizá se gesten las innovaciones políticas del mañana.
«Actúo como periodista, es mi lugar de compromiso desde hace casi medio siglo. Pero pienso en el mundo desde ese otro lugar, Martinica».
Para el fundador de Mediapart, la isla en la que no nació, pero en la que pasó su infancia, ha servido de matriz poética y política.
Desde las reminiscencias de Édouard Glissant en la Savane des pétrifications, pasando por una nota inédita de Jacques Foccart que nos revela, seguimos a Edwy Plenel en un Gran Tour tras las huellas de su pasado martiniqués.
Cuando viaja en tren hacia Vico Equense, Helen Thompson siempre lleva uno o dos libros de Calasso en su maleta.
El verano pasado leyó Moby Dick mientras contemplaba Nápoles.
Desde los doce años, vuelve a la peligrosa bahía, entre la belleza y la destrucción, como imantada por el volcán.
Cada año, observa los ciclos geológicos y humanos al borde del Vesubio.
La escena podría ser el comienzo de una novela.
El ex embajador francés Gérard Araud tiene veinte años. Está frente al Partenón. Llora de alegría: Grecia ya no lo abandonará jamás.
Hoy, en Hidra, vuelve cada año a encontrarse con las amapolas, los caminos que llevan al mar y los fantasmas de la isla, como Leonard Cohen o Jackie Onassis. Pero también el espíritu de los exiliados, que regresan en Semana Santa.
Y siempre el mismo enigma: el color del agua.
En Arles, Françoise Nyssen descubrió la luz y una profesión que cambiaría su vida.
La antigua ministra de Cultura francesa nos cuenta: la creación de Actes Sud, el traslado de la editorial de Paradou a Arles, el cine, el mercado, los paseos, el Domaine du Possible, el Ródano, Bruno Latour, la fotografía.
Gran Tour. Pleno sur.
¿Hemos entrado en una tercera era del regime change?
Desde hace dos años, Israel ha sabido aprovechar hábilmente sus éxitos militares para mantener de forma proactiva el caos político a su alrededor —desde Irak hasta Siria, pasando por Irán—.
El investigador Gilles Dorronsoro analiza las implicaciones de esta estrategia para la región y para el mundo.
Tras un centenar de entrevistas semidirigidas con personas clave en las negociaciones entre la Unión, Irán y Estados Unidos, Pierre Ramond se ha forjado una convicción.
Querer ser el adulto en la sala no basta para definir una política exterior.
Para llevar a cabo con éxito su transformación geopolítica, la Unión debe dejar de pretender ser la guardiana de la racionalidad occidental para definir estratégicamente su propio posicionamiento.
En Irán, podría producirse un cambio radical en cualquier momento.
Pero, aunque un acuerdo con Estados Unidos sobre el programa nuclear permitiría una reapertura parcial del país, la población parece mucho mejor preparada que el régimen para esta eventualidad.
Si bien Washington y Teherán necesitan un «deal», a la República Islámica le interesa preservar en parte el statu quo en el que ha basado su modelo económico.
Ali Vaez (Crisis Group) ofrece una visión precisa del estado de estas complejas negociaciones de las que depende el futuro de Medio Oriente.
Sobre Ucrania, Gaza, la inteligencia artificial o el futuro de la energía, el príncipe heredero de Arabia Saudí, Mohamed bin Salmán, se ha impuesto como una figura ineludible de la diplomacia mundial.
¿Cómo ha centralizado su poder? ¿Cuáles son sus planes para la región y para el mundo? ¿Podría forjar una alianza con Trump en el futuro?
Bernard Haykel, que ha mantenido conversaciones regulares con él durante los últimos diez años, traza un retrato intelectual.
Desde la caída de Bashar al Asad, resulta difícil describir a la nueva élite que ha llegado al poder en Damasco.
La Siria de Al-Charaa quiere entrar en la globalización, pero tiene que lidiar con ciudades en ruinas en un país fragmentado dentro de una región en llamas.
Según Wassim Nasr, especialista en yihadismo, aunque lo normal es no precipitarse, los europeos harían mal en no aprovechar el impulso.
Entre las víctimas colaterales de la conquista fulgurante de al Julani en Siria, Irán es sin duda el más afectado.
Poco más de un año después del 7 de octubre, el «Eje de la Resistencia» parece haber sido derrotado —abrumado estratégica, diplomática y militarmente—. Para los enemigos de Teherán, la caída de Asad es una oportunidad de oro para empujar al envejecido régimen iraní hacia el abismo.
Un balance y perspectivas de Ali Vaez.
El golpe de Julani y HTS contra Bashar al Asad no es sólo un terremoto para la región. La fulgurante toma del poder por el nuevo hombre fuerte de Siria marca la victoria del «yihadismo político» como estrategia de conquista y debe leerse como un punto de inflexión en la historia del islamismo global.
En los últimos días, la transformación de Medio Oriente ha entrado en una nueva fase. Del fin del «eje de la resistencia» al «eje de la impotencia», el líder de Hayat Tahrir al-Sham, Al-Julani, que derrocó medio siglo de gobierno de Al-Assad en Siria, acaba de crear una corriente de aire de una intensidad sin precedentes —¿quién podrá llenar este vacío?—.
Analizamos la situación con Hugo Micheron.
A una semana de las elecciones estadounidenses, ¿está amenazada la seguridad de Europa por un eventual regreso de Donald Trump a la Casa Blanca?
Mientras que la guerra en Ucrania se transforma y Medio Oriente se enciende, se está gestando un nuevo ciclo para Estados Unidos, la Unión Europea y la OTAN. En el «mes de todos los peligros», pedimos a la exembajadora de Francia ante la OTAN que descifre esta fase.
«Reconozcámoslo, fui a Israel por la playa y el sol, antes de que el país me atrapara».
En este segundo episodio de nuestra serie de verano Gran Tour, el ex embajador francés Gérard Araud nos habla de su vida en Israel, su descubrimiento del judaísmo y su conexión con el país, su cultura y sus paisajes. Decepcionado por el giro hacia la extrema derecha y la hegemonía de Netanyahu, Gérard Araud confía sin embargo en la posibilidad de un cambio.
A sólo dos días de la primera vuelta de las elecciones legislativas anticipadas, el terremoto en Francia difumina todos los puntos de referencia. Para el politólogo alemán Jan-Werner Müller, especialista en populismo e ideologías, la crisis política en Francia debe verse en su contexto más amplio: en la crisis de los partidos, de los medios de comunicación y de las mediaciones, la radicalización se está convirtiendo en una opción atractiva —en un ambiente de campaña permanente—.
Durante la noche, Israel llevó a cabo un ataque contenido y limitado en los alrededores de la ciudad iraní de Isfahán y en el sur de Siria. Aunque esta respuesta podría poner fin a la secuencia de enfrentamientos abiertos entre Tel Aviv y Teherán desde el 1 de abril, no puede descartarse el escenario de una nueva escalada.
John Allen Gay ofrece 10 claves para determinar la forma que podría adoptar.
Algo profundo se está moviendo en Irán. Mientras el Líder Supremo tenía un plan para contrarrestar a Washington con Rusia y China, Teherán podría estar dando un vuelco. Por primera vez, traducimos al español un texto fundamental de Hassan Abbasi: ideólogo próximo al régimen, en el corazón de la opaca estructura de una teocracia preocupada, articula, en líneas puramente complotistas, el esquema de una geopolítica de la confrontación mundial.
A finales de semana se celebrarán elecciones en Irán. En la cima de un régimen radicalmente transformado, un líder supremo está a punto de retirarse. A pocos meses del posible regreso de Trump, ¿se está dando desde Teherán un importante punto de inflexión regional? Entre sanciones, escalada en el Mar Rojo y programa nuclear, hacemos balance con Ali Vaez.
Tras la cumbre del G20, el diplomático Maurice Gourdault-Montagne, uno de los mayores expertos mundiales en las realidades entrelazadas de los Sures, hace balance de las nuevas tendencias geopolíticas entre el fortalecimiento chino, el aislamiento occidental y el oportunismo indio.
La ampliación de los BRICS para incluir a Irán (además de Argentina, Egipto, Etiopía, Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos) refuerza la dimensión antioccidental del grupo y sirve de recordatorio del creciente papel que China desea desempeñar en la diplomacia de Oriente Medio, pero que no parece capaz de responder a las dificultades económicas a las que se enfrenta Irán.
Kabul: dos años después | Episodio 5
La guerra y la brutalidad del exilio parecen repetirse idénticamente de una generación a otra en Afganistán. Los hazaras de Afganistán son perseguidos desde hace décadas. Pero desde la vuelta al poder de los talibanes, el peligro es omnipresente. La poesía de Mostafa Hazara es un arma de resistencia al intento de imponer una relación servil al poder político.
Kabul: dos años después | Episodio 4
En vísperas de la toma de Kabul, aún había esperanza. Pero al ver las banderas talibanes ondeando en las calles de la capital afgana obligó a Fatimah Hossaini a exiliarse. Fotógrafa comprometida con la defensa de los derechos de las mujeres, sabía que corría peligro. Las embajadas ya habían incluido su nombre en la lista de personas que debían evacuar. ¿Qué hacer cuando te encuentras de repente desarraigada?
Kabul: dos años después | Episodio 3
Tener que exiliarse para sobrevivir. Ante el regreso de los disparos de fusil, la reaparición de los muertos, el llanto sobre los cuerpos ensangrentados, resurgen décadas de violencia en Afganistán. Entre Irán y Afganistán, en una frontera en gran parte olvidada, Aliyeh Ataei transmite parte de la memoria de sus habitantes, un relato inspirador.
Kabul: dos años después | Episodio 2
Desde que los talibanes tomaron el poder en Afganistán el 15 de agosto de 2021, el país se ha ido hundiendo poco a poco en una crisis económica y humanitaria de la que las mujeres son las víctimas cotidianas. Dos años después, hacemos balance de la tragedia del pueblo afgano y de la situación interna del país bajo el gobierno talibán.
Kabul: dos años después | Episodio 1
Resistir a los talibanes. Rechazar las voces que incitan a la mercantilización de los cuerpos. En una impactante entrevista, la artista afgana Rada Akbar comparte su lucha contra la intolerancia y por los derechos de la mujer. Inauguramos con ella una serie excepcional, dos años después de la caída de Kabul.
En un momento en que el Estado de Derecho parece haber desaparecido por completo en India y los controles y equilibrios se desmoronan, Nueva Delhi está llevando a cabo un esfuerzo «plurilateral» en el extranjero. París es una etapa importante de esta estrategia. Con el especialista Christophe Jaffrelot, intentamos situar la visita de Modi en Francia en su contexto.
¿Qué puede hacer la izquierda en un momento en que las derechas parecen hegemónicas en Europa? A un año del final de su primer mandato, Manon Aubry, copresidenta del Grupo de la Izquierda en el Parlamento Europeo, hace balance de una situación que considera difícil, pero no desesperada. Para ella, ha llegado el momento de convertir las victorias culturales en victorias políticas.
«Cuando viajo al extranjero, observo que, en Francia, existe una verdadera obsesión por la historia. ¿Por qué nuestra identidad es tan histórica?». En su último libro, Gérard Araud se convierte en historiador: el ex embajador repasa las oportunidades diplomáticas perdidas en la Europa de entreguerras -desde Versalles hasta Múnich-.
¿Por qué Abdülhamid II sigue siendo una referencia para Erdogan? ¿Y por qué es poco probable que la política exterior turca cambie mucho tras las elecciones? Al mostrar cómo el presidente turco recurre tanto a la poesía como al repertorio militar del Imperio Otomano, el historiador Olivier Bouquet desmenuza la lógica de Erdogan -a pocos días de unas elecciones históricas para Turquía-.
Desde la utilización del 49,3 por su gobierno para aprobar la reforma de las pensiones, Francia está sumida en una crisis política, social y democrática. Esta movilización histórica preocupa a toda Europa. Mientras la espiral de confrontación parece irreversible, el secretario general de la CFDT pide una tregua para evitar una explosión generalizada.
15 de agosto de 2021: Kabul cae en manos de los talibanes. En medio del pánico general, el embajador de Francia David Martinon permanece allí mismo. En esta larga entrevista, repasa esta secuencia histórica, las profundas condiciones que la hicieron posible -y el futuro de Afganistán-.
Como primera Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Seguridad, Catherine Ashton tuvo que coordinar la respuesta de 28 países a las crisis internacionales. Apoyándose en su experiencia como negociadora de acuerdos históricos como el del programa nuclear iraní, cuestiona ahora la propia utilidad de la diplomacia -y el «valor añadido» de la diplomacia de la Unión- desde su singular posición.
Desde septiembre de 2022, el movimiento iraní se ha globalizado, hasta el punto de convertirse en catalizador de otras luchas. Cruzamos las miradas de cuatro mujeres comprometidas y activistas de cuatro países diferentes para comprender cómo las protestas en Irán resuenan con sus propios compromisos políticos. Para ellas, las mujeres iraníes protagonizan una lucha universal.
¿Está viviendo Irán un momento revolucionario? Mientras la Unión Europea acaba de imponer nuevas sanciones al régimen en el poder en Teherán, entrevistamos a Farhad Khosrokhavar, especialista en sociología de la revolución iraní de 1979. Volvemos con él a lo que marca la diferencia y la singularidad de las revueltas que han incendiado el país desde el asesinato de Mahsâ Amini.
Desde ayer por la tarde, el acceso a Internet -y por tanto a las noticias- está parcialmente cortado en Irán. En un intento de arrojar algo de luz sobre lo que puede ser una semana histórica para el país, hacemos un balance del movimiento de protesta que está sacudiendo a la República Islámica.
Nagham Nawzat, ginecóloga del Kurdistán iraquí, lleva desde 2014 haciendo campaña en defensa de los supervivientes yazidíes. Desde la liberación de las mujeres esclavizadas por Daech, trabaja en su reconstrucción personal. En una región marcada por los continuos combates entre Turquía y el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), Nagham Nawzam nos alerta sobre el estado de las condiciones de vida en los campos de refugiados y de los supervivientes de la minoría yezidí.
La activista palestina Abier Al-Masri trabaja con la ONG Human Right Watch para documentar las violaciones de los derechos humanos en Gaza. Abier Al-Masri busca dar a conocer las condiciones de vida de los palestinos en este enclave donde la electricidad escasea a diario.
Mientras Europa se reconfigura por la invasión de Ucrania, el ex presidente de la Conferencia de Seguridad de Múnich habla en una larga entrevista con el Grand Continent. Según él, si se debe reconocer el interregno, sería peligroso aceptarlo.
