Asia Central

Gran formato

Durante la noche, Israel llevó a cabo un ataque contenido y limitado en los alrededores de la ciudad iraní de Isfahán y en el sur de Siria. Aunque esta respuesta podría poner fin a la secuencia de enfrentamientos abiertos entre Tel Aviv y Teherán desde el 1 de abril, no puede descartarse el escenario de una nueva escalada.

John Allen Gay ofrece 10 claves para determinar la forma que podría adoptar.

Todavía no ha llegado el momento de la gran explicación, al menos desde el punto de vista de la República Islámica, pero no se descarta el riesgo de una escalada incontrolada. En la espiral de una guerra total, con 150 mil cohetes y misiles apuntando a Israel, Hezbolá sigue siendo el elemento disuasorio más masivo con que cuenta Teherán.

Un estudio a profundidad de Christophe Ayad, autor de Géopolitique du Hezbollah (PUF).

Por primera vez en la historia, la República Islámica atacó a Israel desde su territorio. «Con esta operación se ha establecido una nueva ecuación: si el régimen sionista ataca, será contraatacado desde Irán». ¿Está cambiando la naturaleza de la guerra de la sombra? Por primera vez, hemos traducido al español la posición del militar de más alto rango del ejército iraní, Mohammed Hossein Baqeri.

Economía contra diplomacia.

Irán se construyó a base de sanciones. Mientras sus dirigentes se congratulan ahora por haber creado una economía sui generis de resistencia, desde la industria automovilística hasta la armamentística, este modelo oculta un problema fundamental: los europeos ya no quieren invertir. Sin esta herramienta clave de negociación, las posibilidades de alcanzar un acuerdo parecen cada vez más frágiles.

Algo profundo se está moviendo en Irán. Mientras el Líder Supremo tenía un plan para contrarrestar a Washington con Rusia y China, Teherán podría estar dando un vuelco. Por primera vez, traducimos al español un texto fundamental de Hassan Abbasi: ideólogo próximo al régimen, en el corazón de la opaca estructura de una teocracia preocupada, articula, en líneas puramente complotistas, el esquema de una geopolítica de la confrontación mundial.

¿Funcionan realmente las sanciones económicas?

Desde 1979, la economía de la República Islámica de Irán se ha desarrollado con ellas. Aunque no han conseguido transformar el régimen, han impedido la formación de una clase media, limitado el crecimiento y reforzado a las élites políticas que, en un Estado autoritario, están mejor situadas para eludirlas. Un estudio en 10 puntos de Djavad Salehi-Isfani.

A finales de semana se celebrarán elecciones en Irán. En la cima de un régimen radicalmente transformado, un líder supremo está a punto de retirarse. A pocos meses del posible regreso de Trump, ¿se está dando desde Teherán un importante punto de inflexión regional? Entre sanciones, escalada en el Mar Rojo y programa nuclear, hacemos balance con Ali Vaez.

En la sección 209 de la prisión de Evin, las mujeres llegan conmocionadas y mutiladas. Narges Mohammadi, que acaba de recibir el Premio Nobel de la Paz, también está encarcelada allí. En esta carta de agosto, traducida por primera vez al español, relata la vida cotidiana de este terror ordinario -y hace un llamamiento a las mujeres en lucha de todo el mundo-.