El Grand Continent, en español
A partir de hoy, la revista se escribe y se publica también en español Suscribirse
Hoy, martes 14 de junio, parte hacia Ruanda el primer avión con inmigrantes llegados ilegalmente al Reino Unido, a pesar de la denuncia de esta política migratoria por parte de la mayoría de las organizaciones de derechos humanos, incluido el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
En vísperas de la cumbre entre la Unión Africana y la Unión Europea, Achille Mbembe propone salir de una visión apolítica del desarrollo.
¿Qué podemos aprender de la gira de Emmanuel Macron por los países del Golfo? A través de esta crónica ilustrada, Gilles Kepel traza un cuadro de la recomposición en curso de los equilibrios geopolíticos en la península y más allá.
Publicamos por primera vez en español esta entrevista que realizamos en 2019 con el rapero franco-ruandés, antes de irse a Kigali para las difíciles conmemoraciones del 25º aniversario del genocidio ruandés, y en la que nos dio lo que considera lo más importante: sus palabras.
Desde hace más de una semana, la capital de Ecuador, Quito, así como varias ciudades del país, son escenario de importantes manifestaciones que han paralizado la economía del país. Liderada por los pueblos indígenas, la población ecuatoriana reclama importantes reformas económicas y sociales, lo que hace temer al gobierno que se repita el escenario de 2019.
Gustavo Petro, candidato de la coalición de izquierdas Pacto Histórico, ganó las elecciones presidenciales colombianas el 19 de junio y sustituirá a Iván Duque en el Palacio de Nariño a partir del 7 de agosto. Es la primera vez en la historia del país que un candidato de izquierdas llega a la Presidencia de la República.
A partir del mes de julio Venezuela exportará hidrocarburos a algunos países europeos, sobre el levantamiento de algunas sanciones estadounidenses en materia de energía que permitirán a las compañías petroleras Chevron, Eni y Repsol operar en suelo venezolano.
¿Cuál es la estrategia china de Estados Unidos tras la invasión de Ucrania? Publicamos la primera traducción comentada línea por línea del texto clave de Antony Blinken para entender la doctrina de la administración Biden.
Tras un estancamiento desde 2013, la India y la Unión Europea han reanudado hoy las conversaciones para establecer un acuerdo de libre comercio. Tras el acercamiento entre ambos bloques, uno de los principales retos de este acuerdo es reducir la dependencia económica hacia China.
India y Bangladesh llevan varios días sufriendo devastadoras tormentas, deslizamientos de tierra e inundaciones. Según los informes, más de 80 personas han muerto en ambos países y varios cientos de miles de personas han sido desplazadas, pero es probable que el número de víctimas aumente.
En otoño de 2021, estalló una crisis en una región de Tayikistán de mayoría ismaelita. Desde entonces, la represión organizada ha desestabilizado aún más a este país clave en la región, donde China está al acecho.
Para lograr la neutralidad de carbono en 2060, Pekín apuesta por la producción masiva de energía «limpia» en las zonas desérticas del país. Aunque ya es el primer productor de electricidad a partir de la energía solar y eólica, China quiere posicionarse como motor de la transición energética.
Los miembros de los BRICS —Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica— se reúnen hoy en la 14ª edición de esta cumbre en formato virtual, bajo la presidencia de Xi Jinping. Sometida a sanciones occidentales durante varios meses, Rusia jugará la carta de la «desvinculación» de Occidente y ampliará sus esfuerzos de acercamiento con China.
Desde el comienzo de la invasión rusa de Ucrania, China ha ocupado una posición de equilibrio entre Ucrania y Rusia, a menudo descrita como una neutralidad pro-rusa. La llamada telefónica de ayer entre Xi Jinping y Vladimir Putin marca un apoyo más firme de China a Rusia.
El discurso del Secretario de Estado estadounidense del 26 de mayo provocó una respuesta inmediata del Ministerio de Asuntos Exteriores chino. Pierre Grosser comenta lo que el régimen de Pekín consideró una falta, por lo que pide a Washington que abandone su «obsesión» por contener a China.
Hoy, martes 28 de junio, Vladimir Putin viaja a Dushanbe, capital de Tayikistán, para reunirse con su homólogo tayiko, Emomali Rahmon. A finales de la semana, el presidente ruso viajará a Turkmenistán para asistir a la Cumbre de las Naciones del Caspio, donde Sergei Lavrov acaba de llegar hoy.
El Consejo de Cooperación entre la Unión y Kazajistán ha celebrado hoy su 19ª sesión, presidida por la nueva ministra francesa de Asuntos Exteriores, Catherine Colonna. En el contexto de la guerra en Ucrania, Kazajistán se encuentra en una posición difícil entre una existencia diplomática y el alineamiento con la posición rusa.
Desde el comienzo de la invasión rusa de Ucrania, China ha ocupado una posición de equilibrio entre Ucrania y Rusia, a menudo descrita como una neutralidad pro-rusa. La llamada telefónica de ayer entre Xi Jinping y Vladimir Putin marca un apoyo más firme de China a Rusia.
Según Shi Zhan, si Zelensky ya ha ganado la batalla de la imagen contra Putin, es porque los ucranianos han comprendido que se está librando la primera guerra de la era del metaverso. Traducimos esta perspectiva con conclusiones sorprendentes y una introducción de David Ownby.
Tras un estancamiento desde 2013, la India y la Unión Europea han reanudado hoy las conversaciones para establecer un acuerdo de libre comercio. Tras el acercamiento entre ambos bloques, uno de los principales retos de este acuerdo es reducir la dependencia económica hacia China.
A medida que se acerca el final de la presidencia francesa del Consejo y la guerra de Ucrania comienza a pesar sobre los esfuerzos de transformación energética de los 27, los Estados miembros abordan hoy cuestiones clave en materia de energía. Esta es también una oportunidad para que la República Checa presente el programa de trabajo de su futura presidencia.
En la noche del 6 de mayo de 1976, un terremoto de 6,4 grados en la escala de Richter sacudió la región de Friuli, en el noreste de Italia. Se cuentan casi miles de personas desaparecidas y decenas de miles se quedaron sin hogar. Es el recuerdo de este acontecimiento, que tuvo un profundo efecto sobre el paisaje y sus habitantes, lo que Esther Kinsky ha decidido explorar en detalle en la novela Rombo.
El miércoles 20 de abril, el Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá para debatir sobre el Sáhara Occidental. El debate se centrará en primer lugar en la resolución 2602 de octubre de 2021, que prorrogó un año la misión de la ONU para la organización de un referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO).
Desde el viernes 18 de marzo, el gobierno español apoya a Marruecos en el conflicto del Sahara. El mismo día, el Gabinete Real marroquí publicó una carta en la que Pedro Sánchez, el presidente del Gobierno español, afirma que la propuesta de autonomía marroquí para el Sáhara es «la base más seria, creíble y realista para la resolución del contencioso».
Al dar la mayoría absoluta al Partido Popular de Juan Manuel Moreno Bonilla en las elecciones celebradas el domingo 19 de junio en Andalucía, los votantes andaluces demostraron su interés por el orden y la administración. Aunque el partido de extrema derecha Vox obtuvo algunos escaños, la falta de interés por los partidos progresistas acentúa la vuelta al bipartidismo en Andalucía.
El ministro de asuntos exteriores ruso, Serguéi Lavrov, tuvo hoy una visita oficial en Turquía, acompañado de una delegación militar. Habló con Erdogan de la crisis alimentaria mundial, de los últimos acontecimientos de la OTAN y de la situación en Siria.
Aunque Francia ha mantenido durante mucho tiempo una cierta vaguedad estratégica sobre el «séptimo Estado miembro», Argelia formó parte de la Comunidad Económica Europea hasta 1976, catorce años después de su independencia. Megan Brown examina lo que esta filiación olvidada nos dice sobre las fronteras supuestamente naturales de Europa, y sobre la larga historia de una comunidad pensada como extracontinental desde sus orígenes.
¿Por qué es tan importante esta elección del Presidente italiano? Esta figura evolutiva surge en medio de las crisis, y acaba transformándose. Mario de Pizzo repasa la breve historia del Quirinal y pregunta al constitucionalista Francesco Clementi: un nuevo poder está aquí, ¿debe ser ratificado?
El G7 ha concluido hoy una cumbre de tres días a la que ha asistido Volodymyr Zelensky por videoconferencia. En vísperas de la Cumbre de la OTAN, que se inaugura ese mismo día en Madrid, los jefes de Estado y de Gobierno presentes trataron de dar respuestas globales a las consecuencias de la guerra en Ucrania.
Siguiendo los pasos de Horacio Castellanos Moya y Roberto Bolaño, Carlos Fonseca es uno de los grandes escritores que consiguen captar la experiencia global desde una perspectiva latinoamericana. Félix Terrones leyó su última novela publicada por Anagrama, Austral.
La contribución crucial de la economista Joan Robinson no es suficientemente conocida. Para comprender la posición de la primera «keynesiano de izquierda», proponemos este archivo en español, comentado por Ulysse Lojkine.
El Antropoceno ha hecho surgir un nuevo régimen. Introducción a una filosofía de la catástrofe.
Desde el pasado sábado, Lituania decidió reducir el tránsito ferroviario entre el enclave de Kaliningrado y el territorio de la Federación de Rusia, levantando la ira de las autoridades rusas que han denunciado una «violación del derecho internacional». El ministro de Asuntos Exteriores lituano considera que su país sólo aplica las sanciones europeas contra Moscú.
