Asia Septentrional

Gran formato

Nikolái Patrushev, uno de los «halcones» de Putin, también es un experto en estrategia naval.

En una entrevista clave, explica la nueva línea del Kremlin sobre los mares: eludir las sanciones mediante la «flota fantasma» debe dar paso a un conflicto abierto en el que los drones navales, las milicias privadas y la marina mercante rusa garanticen un «modelo ruso» de economía marítima.

Lo traducimos.

Se acabó la distensión: para los expertos pro-Kremlin, la guerra en Irán ha destrozado al ídolo Trump.

En un importante artículo, Dmitri Trenin insta a la Rusia de Putin a prepararse para continuar la eterna guerra contra Estados Unidos.

Lo traducimos y comentamos línea por línea.

Cantar en la calle, compartir mensajes o fotos en Telegram: en la Rusia de Putin, prácticas que antes eran habituales se han convertido en delitos castigados por un Estado represivo.

Incluso la prensa autorizada por el Kremlin da la voz de alarma: si los rusos de a pie empiezan a sentir la presión geopolítica en la intimidad de sus vidas cotidianas, hay un problema.

Guillaume Lancereau analiza una tendencia.

Después de Siria y Venezuela, como suele ocurrir cuando Moscú pierde un aliado, el discurso oficial se encuentra incómodo.

Pero para los comentaristas, el caos en Irán y Oriente Medio supone una oportunidad: ¿podría una nueva guerra del Golfo salvar al Kremlin?

Guillaume Lancereau analiza y contextualiza las principales declaraciones desde el ataque del 28 de febrero.

La primera acción oficial del Kremlin tras la confirmación por parte de las autoridades iraníes de la muerte de Alí Jamenei es una clara señal de retirada.

A pesar de la asociación estratégica global firmada hace un año, Rusia no tiene intención de desempeñar ningún papel explícito en la guerra en Irán. 

Traducimos y comentamos esta carta.

El caos en la Casa Blanca desconcierta al Kremlin.

Para negociar de la mejor manera posible el reparto de Ucrania o avanzar en Groenlandia, Moscú debe detectar, tras sus contradicciones, las ideas fijas de Trump.

Ante las operaciones militares estadounidenses, el silencio del poder ruso es estratégico y responde a una actitud deliberada de expectativa.