De Ucrania al metaverso, la guerra se extiende
Las claves de un mundo roto → Pidan el nuevo número en papel en francés
Dentro de la Federación Rusa, contra la fantasía imperialista de Putin, las minorías étnicas sueñan con reproducir la independencia de las antiguas repúblicas socialistas soviéticas tras el colapso de la URSS. En Kalmykia, en el Cáucaso, apuestan por la capitulación de una Rusia empantanada en una guerra imposible de ganar en Ucrania para pensar un después basado en la autodeterminación.
Desde Ucrania se ha desatado una fatalidad contra el proyecto imperialista de Putin. Según Konstantin Reutskyi, que lucha a diario con soldados del ejército ruso, será imposible no desmantelar Rusia. Para entener cómo se combate el relato histórico imperial ruso con la misma ferocidad y violencia que el combate cuerpo a cuerpo en las trincheras, introducimos y traducimos este texto ucraniano.
«La política exterior rusa tiene su propia lógica, su lenguaje. Mientras no los comprendamos, no podremos aplicar una verdadera política de contención.» En esta entrevista presentada por Guillaume Lancereau, Vjačeslav Morozov disecciona la actualización por Moscú de su documento estratégico de referencia y nos ayuda a forjar un arma —la inteligencia de la guerra—.
El sociólogo Grigori Yudin es una brújula para comprender la sociedad rusa. En una nueva e importante entrevista, repasa la ambición de Putin de librar una guerra vasta e interminable, de la que Ucrania sólo sería la primera etapa. En un momento en que Rusia está poniendo en escena elecciones amañadas -incluso en territorio ucraniano-, nos adentra en las estructuras de una sociedad debilitada y profundamente dividida.
La muerte de Prigozhin planteó brutalmente una pregunta: ¿qué representaba exactamente en el dispositivo de guerra de Putin? ¿Cómo debe definirse su papel? Al examinar la pertinencia y los límites de una analogía histórica, Florence Alazard, historiadora y autora del libro de referencia Jean des Bandes Noires (Passés Composés, 2023), pone de relieve las complejidades de una figura mítica que se hace eco de nuestra dificultad para pensar la función del líder de Wagner en las transformaciones contemporáneas de la guerra.
¿Fue asesinado el jefe de Wagner? Como siempre que uno se acerca a Putin, la niebla se espesa y la verdad es sólo un matiz de lo falso. Desde cocinero del Kremlin hasta ilustrador infantil, Yevgeny Prigozhin creó un teatro de la crueldad de Bamako a Bajmut, entre cárceles, hoteles de mala muerte, palacios de oligarcas y los escombros de un Imperio… Cuando la verdad desaparece, lo que queda es la verdad de las máscaras. Y aquí están.
Una estrategia del caos: pocas horas después de los discursos de Putin en la Cumbre de los BRICS en Johannesburgo, pronunciados por videoconferencia porque el presidente ruso está amenazado de arresto en Sudáfrica, y dos meses después del intento de golpe de Estado abortado, un avión del «traidor» Prigozhin se estrelló cerca de Tver -el jefe de Wagner figuraba en la lista de pasajeros-. ¿Dónde está el sentido diplomático en las palabras de un jefe de gobierno que parece dispuesto a matar a miembros de su círculo íntimo? ¿Dónde está la verdad cuando el muerto de hambre del Kremlin -responsable de la crisis alimentaria en África Oriental- posa en Johannesburgo como garante de una nueva multipolaridad al servicio de África? Para encontrar el camino entre la niebla, hay que leer entre líneas este discurso, que traducimos y comentamos por primera vez en español.
El martes 15 de agosto, el Banco Central de Rusia anunció un aumento del 3,5% de su tipo de interés oficial, con el objetivo de estabilizar la inflación, que lleva subiendo desde abril. Esta decisión también pretende amortiguar la caída del rublo frente al dólar (USD), que ha alcanzado su nivel más bajo desde hace 17 meses.
Una mesa cada vez más pequeña. En la primera cumbre Rusia-África de 2019, 45 Jefes de Estado africanos decidieron representar personalmente a sus países. Este año, sólo 17 hicieron el viaje a San Petersburgo debido a la «presión» de Occidente, según el Kremlin. He aquí dos mapas y dos gráficos que les ayudarán a comprender lo que esto significa.
«¿Quién ayudará a Occidente a resolver el problema ruso?» es la pregunta que plantean Lev Ponomarëv, Elena Kotënočkina y Oleg Elančik. Aunque algunos sectores de la oposición rusa en el exilio apoyaron el motín de Prigozhin, piden una transición más moderada.
