3.466

Gran formato

Poeta, traductor y novelista, Tomasz Różycki es autor de una obra polifacética. Ganador del premio Grand Continent 2023, nos habla de sus inspiraciones, su práctica y su concepción de la escritura al tiempo que analiza el lugar de Polonia en Europa -en un momento en el que se encuentra en un punto de inflexión histórico-.

Frente al Mont Blanc, a 3.466 metros de altura, el jurado del premio Grand Continent ha recompensado al escritor polaco Tomasz Różycki. En un momento en que Polonia vuelve a Europa por las urnas y la Unión quiere ampliarse, él nos llama a mirar más lejos, inspirándose en el coraje ucraniano para comprender «que nuestro gran continente es aún más grande de lo que pensábamos».


Variations de Paul

Europa

Hasta hoy, publicamos cada día extractos de las cinco novelas finalistas del Premio Grand Continent, que se entregará el domingo 18 de diciembre en el 3466, en el corazón del macizo del Mont Blanc. Les ofrecemos extractos por primera vez en español de la novela Variations de Paul, de Pierre Ducrozet, que gira en torno a una «idea fija»: la música. Paul Maleval compone su vida con música. Más allá del fresco familiar, emerge en esta novela una sensible historia de la música en el siglo XX.

A partir de hoy y hasta el sábado, publicamos cada día extractos de las cinco novelas finalistas del Premio Grand Continent, que se entregará el domingo 18 de diciembre en el 3466, en el corazón del macizo del Mont Blanc. Hoy, por primera vez en español, les ofrecemos fragmentos de la novela de Mateusz Pakuła, Cómo no maté a mi padre y cómo me arrepiento. Una novela sobre el dolor físico y la muerte en la Polonia contemporánea, pero también un texto sobre instituciones asistenciales en quiebra, una Iglesia que se derrumba, un servicio sanitario al borde del colapso -una historia de ternura e intimidad inundada de ira, impotencia, desesperación y rabia-.


Nova

Europa

A partir de hoy y hasta el sábado, publicamos cada día extractos de las cinco novelas finalistas del Premio Grand Continent, que se entregará el domingo 18 de diciembre en el 3466, en el corazón del macizo del Mont Blanc. Hoy, por primera vez en español, les ofrecemos fragmentos de la novela Nova, de Fabio Bacá, una intriga moderna en la que las certezas cerebrales de un neurocirujano de Lucca se tambalean una a una -hasta la catástrofe-.