Elecciones estadounidenses 2024

En 2024, Estados Unidos elige a su Presidente. Esta elección, sin precedentes en muchos sentidos, podría cambiarlo todo. Aquí, a medida que avanza el año, seguimos las principales tendencias recurriendo a figuras intelectuales y utilizando los datos más recientes.

Archivos y discursos

Trump: el largo discurso y el punto de inflexión de una campaña

Américas
Análisis
Gran formato
Archivos y discursos

Retirada de Joe Biden: las palabras del presidente de Estados Unidos

Américas

Una semana después del intento de asesinato contra Donald Trump, en una carta publicada en las redes sociales, Joe Biden ha anunciado que se retiraba de la carrera presidencial estadounidense. Traducimos la carta y arrojado algunas luces sobre las consecuencias que esta decisión —inédita por su temporalidad— podría tener en una campaña ya de por sí fuera de lo común.

Archivos y discursos

El agustinismo de Josh Hawley: en las raíces teológico-políticas del trumpismo

Américas

«La campaña que busca borrar la religión estadounidense de la plaza pública es simplemente una continuación de la lucha de clases por otros medios.»

Cercana a Trump y a J.D. Vance, la figura de Josh Hawley nos sumerge en una mística particular, a la vez conservadora y social, que encarna una nueva generación de la extrema derecha estadounidense —mejor articulada, mejor preparada, quiere ganar los votos de los electores pobres con un programa simple: el nacionalismo cristiano—. Traducimos su último gran discurso y lo comentamos, párrafo por párrafo.

Archivos y discursos

Descubrir a J.D. Vance: de Ohio a Washington, una profesión de fe nacionalista

Américas

Donald Trump ha encontrado a su vicepresidente para las elecciones.
¿Qué piensa J.D. Vance y qué influencia tendrá? A la derecha del Partido Republicano, el autor de Hillbilly Elegy es un ideólogo que se ha «convertido» al trumpismo —pero su línea tendrá un impacto mucho mayor—. Para comprender las bases de su visión de Estados Unidos, traducimos y comentamos su último discurso clave.

Entrevistas

Estados Unidos ante el espectro de la guerra civil. Sociología de la violencia política tras el intento de asesinato de Donald Trump

Américas

«A través de la violencia, Estados Unidos ha entrado en la era del conflicto civil permanente».

Justo antes del intento de asesinato contra Trump, Robert Pape advirtió a los servicios de seguridad sobre el aumento del riesgo de violencia política durante esta campaña. Después de Butler, conversamos con él sobre la magnitud de la amenaza y tratamos de comprender las causas de un acto que está volcando la campaña.

Archivos y discursos

Biden en Pointe du Hoc: un lugar de memoria en el torbellino de las grandes elecciones

Europa

Cuarenta años después de Ronald Reagan, Joe Biden habló hoy desde Pointe du Hoc para rendir homenaje a los soldados estadounidenses caídos durante el Día D. Ante veteranos y varios jefes de Estado, el presidente estadounidense, que se presenta a la reelección frente a Trump, movilizó uno de los símbolos más fuertes del recuerdo en Estados Unidos para lanzar un mensaje claro: más allá de la conmemoración, «defender la democracia».

Estudios

La doctrina Lighthizer, en el corazón de la geopolítica de Donald Trump

Américas

En Estados Unidos, el presidente Biden está a punto de imponer aranceles del 100% a los coches eléctricos chinos. En la era de la seguridad económica, ¿cambiaría realmente el juego una nueva presidencia de Trump? Según Renaud Lassus, no cabe duda. Tras varios meses estudiando a Robert Lighthizer, el principal asesor de Trump en materia de comercio y globalización —conocido en Washington como «the consigliere» y «the enforcer»—, traza un retrato geopolítico de una figura clave aún demasiado poco conocida en Europa.

Archivos y discursos

J. D. Vance en el Senado: la doctrina trumpista sobre Ucrania

Américas

Ahora sabemos que J. D. Vance, el autor de Hillbilly Elegy jugará un papel clave si Trump es reelegido. El 23 de abril ante el Senado, se opuso ferozmente a la ayuda estadounidense a Ucrania. Sus argumentos no son sólo retórica trumpista desmesurada: apuntan a la memoria de las clases medias heridas por la guerra de Iraq. Con Vance, puede que por fin comprendamos la línea que sustenta el programa de política exterior de Trump. Traducimos y comentamos su discurso in extenso por primera vez.

Estudios

El Great Reset de Donald Trump: 10 puntos sobre el plan del segundo mandato

Américas

Nikki Haley acaba de retirarse de la carrera. A medida que la hipótesis de un segundo mandato de Trump va tomando forma, un ejército de fervientes juristas y dedicados asesores preparan un programa preciso y cuantificado, punto por punto. Basándonos en el documento clave publicado por la Heritage Foundation, enumeramos las 10 medidas clave que Trump podría utilizar para dar un giro a Estados Unidos si es reelegido.