De Ucrania al metaverso, la guerra se extiende
Las claves de un mundo roto → Pidan el nuevo número en papel en francés
Nuestra primera serie de verano, Gran Tour, les invita a explorar la afinidad entre personalidades intelectuales contemporáneas centrales y espacios geográficos en los que no nacieron o no vivieron realmente, pero que desempeñaron un papel crucial en su propia trayectoria.
Expulsada de su país por un dictador, la escritora y poeta nicaragüense Gioconda Belli ha encontrado refugio en Madrid. Describe la relación casi carnal que mantiene con la capital española -y le confía a la revista un poema inédito sobre el olor de la lluvia-.
Ópera, psicoanálisis, la emperatriz Sissi, guerra, valses -y muchos espías…-. En este nuevo episodio de «Gran Tour», Catherine Clément nos invita a adentrarnos en las intrigas de la Viena de finales del siglo XX. Nos ofrece un retrato vivo de una ciudad marcada por su historia, atrapada por sus mitos y estructurada por el recuerdo de la Shoah.
Abrazar todo lo que resiste en las lenguas y las culturas. En este nuevo episidio de nuestra serie Gran Tour, la traductora y filósofa Barbara Cassin analiza las consecuencias del desarrollo de la inteligencia artificial -desde tres lugares: Ucrania, Brasil y Sudáfrica-.
Antoine Compagnon lleva más de cuarenta años visitando Nueva York. Desde su primer encuentro con Manhattan en barco hasta sus años como profesor en Columbia, repasa su relación con la ciudad que ha fascinado a tantos escritores. Su análisis de la evolución de la vida intelectual al otro lado del Atlántico se entremezcla con anécdotas personales y las transformaciones de una ciudad que «no conoce la primavera».
A la vez laboratorio experimental de Marx y Engels y tierra de elección de la Escuela de Chicago, el Reino Unido tiene una historia política, económica y social muy variada. En este Gran Tour que nos lleva al otro lado del Canal de la Mancha, la autora Lea Ypi, nacida en la Albania de Enver Hoxha, relata la extrañeza de esta monarquía en la que vive y enseña desde hace muchos años.
En una larga entrevista, el escritor italiano relata su juventud pasada en Apulia, entre Bari y un pequeño pueblo: un periodo que le dio la oportunidad de conocer tanto al campesinado como a los bajos fondos y a la pequeña burguesía que se enriqueció rápidamente a finales de los años ochenta. Fue una experiencia fundamental para forjar su idea de la literatura. Un nuevo episodio de nuestra serie de verano «Gran Tour».
En este nuevo episodio de nuestra serie «Gran Tour», el traductor francés Jean-Paul Manganaro rememora su infancia entre Sicilia y Francia. Con recuerdos de almendros en flor y veladas bajo la luna llena, el escritor comparte con nosotros la historia de sus andanzas por los caminos de Siracusa, entre la Sicilia de Sciascia y la del Gatopardo.
Pierre de Gasquet nos abre las puertas de la Casa Malaparte. Construida en los años 1930 en una ladera de la isla de Capri, de difícil acceso, es el lugar de todas las fascinaciones y obsesiones. También es la ocasión para el gran reportero de conocer, casi en secreto, al gran escritor. Un nuevo episodio de nuestra serie de verano Gran Tour.
En este nuevo episodio de nuestra serie Gran Tour, Khalil Joreige y Joana Hadjithomas nos llevan a recorrer Beirut. En esta agitada ciudad donde las temporalidades no son lineales, los dos artistas cuestionan la escritura de la historia contemporánea proponiendo imágenes y relatos de experiencias. Entre destrucción y reconstrucción, entre memoria y olvido, un relato del complejo presente del Líbano.
En este nuevo episodio de nuestra serie de verano «Gran Tour», Alain Mabanckou comparte su descubrimiento del continente americano a través de las lecturas y encuentros que han alimentado su universo creativo. Los Angeles, ciudad soñada, acompaña al autor de Rumeurs d’Amériques en sus peregrinaciones literarias entre Francia, Congo y Estados Unidos.
