Comment se préparer ?
Abonnez-vous au Grand Continent
→ À partir de 8 euros par mois
Alors qu’Israël a déclenché l’opération Lion’s Roar ce matin sur le territoire iranien, Donald Trump a annoncé dans une vidéo sur Truth Social « une opération massive » et prévient que « les vies de courageux héros américains pourraient être perdues, et nous pourrions subir des pertes. Cela arrive souvent dans une guerre… »
Nous traduisons ce discours historique.
Alors que les forces aéronavales états-uniennes les plus importantes depuis l’invasion de l’Irak sont déployées au Moyen-Orient, le ministre omanais Badr al-Busaidi a accordé un entretien en direct à la chaîne CBS.
Nous traduisons cette prise de parole importante.
Sous la direction de Giuliano da Empoli. Postface par Benjamín Labatut.
Avec les contributions de Daron Acemoğlu, Sam Altman, Marc Andreessen, Lorenzo Castellani, Adam Curtis, Mario Draghi, He Jiayan, Marietje Schaake, Vladislav Sourkov, Peter Thiel, Svetlana Tikhanovskaïa, Jianwei Xun et Curtis Yarvin.
Découvrez norte dernier numéro en vous abonnant à la revue.
Ceux qui sont au pouvoir nous racontent des histoires pour nous aider à appréhender la complexité du réel — mais ces histoires sont de moins en moins convaincantes, de plus en plus creuses.
Ce texte raconte pourquoi ces histoires ont cessé d’avoir du sens.
Il est raconté à travers le prisme d’un pays qui a été au centre du monde avant de disparaître dans les tréfonds du présente l’histoire : l’Afghanistan.
James van Geelen est quasiment inconnu.
Pourtant, Wall Street a tremblé au moment de la parution d’une note d’anticipation de son entreprise de conseil en investissement datée du 30 juin 2028 prévoyant un effondrement de l’économie à cause de l’IA — ou plutôt : à cause d’une crise de l’intelligence.
Nous la traduisons et la commentons ligne à ligne.
Malgré des sondages de plus en plus négatifs et une série de coups d’arrêt dans son accélération réactionnaire, le président des États-Unis a cherché à retisser le récit d’une dynamique gagnante pour le premier discours sur l’État de l’Union de son deuxième mandat.
Nous le traduisons et commentons.
Donald Trump a fait des droits de douane un instrument politique. La Cour suprême des États-Unis vient d’en limiter la portée.
Alors que le président s’est conformé à l’arrêt, la décision des juges ouvre la voie à une limitation plus large du pouvoir de la Maison-Blanche.
Laurent Cohen-Tanugi analyse le bras de fer institutionnel qui s’ouvre.
Dans les territoires occupés d’Ukraine, Moscou instaure un régime de terreur.
L’intégration des régions conquises à la Russie est conduite par la purge — des médias, des notables, mais aussi des civils jugés « suspects ».
Les « négociateurs » de paix oublient un fait fondamental : dans chaque territoire cédé, la Russie ne cherchera pas à administrer la population civile — mais à la transformer dans la violence.
Une étude signée Guillaume Lancereau.
Dans une Ukraine qui résiste par le bas, perturber la vie quotidienne, c’est aussi déstabiliser le front.
Depuis quelques mois, Poutine a changé de plan : il porte la guerre sur les infrastructures moins pour tuer l’industrie que pour rendre impossible le fonctionnement normal de la société.
Une enquête dans le quatrième — et le plus froid — hiver de la guerre.
La première grande affaire de la mondialisation fracture nos représentations.
De Steve Bannon à Noam Chomsky, de Bill Clinton à Donald Trump : une même élite paraît se tenir dans le même nœud.
Pourquoi ?
Une pièce de doctrine signée Eva Illouz.
Pour capter les ressources des entreprises, la Maison-Blanche adopte une stratégie de terreur — mais qui pourrait se retourner contre elle.
Pour l’économiste Luigi Zingales, ce glissement vers la kleptocratie rapproche les États-Unis de Donald Trump de l’Italie de Berlusconi — voire de l’Indonésie sous la dictature de Suharto.
Entretien.
Pour marquer le centenaire du Procès de Kafka, nous offrons à nos abonnés soutiens une nouvelle édition hors commerce de son chapitre « Dans la cathédrale », numérotée à la main.
« Le vrai roman d’anticipation sur l’IA est Le Procès de Kafka, dans lequel personne ne comprend ce qui se passe, ni l’accusé, ni même les juges qui le mettent en examen, et pourtant les événements suivent leur cours inexorable. » — Giuliano da Empoli
