Entretiens


Certains voyageurs multiplient les destinations sans jamais se sentir particulièrement attachés à un pays. Mais il arrive parfois qu’un lieu nous enchante sans que nous sachions directement pourquoi. L’historien Yves Léonard nous partage sa découverte du Portugal, son apprentissage de la langue portugaise et sa plongée dans l’histoire politique et culturelle de ce pays.

La paix est-elle possible  ? Les réponses sont souvent largement négatives, pessimistes. Les voix qui échangent dans cet entretien laissent entendre une autre sonorité  : à une échelle différente, dans un temps plus long, il faut s’en remettre à la justice. Au terme de plusieurs mois ou de plusieurs années d’horreur, une justice même imparfaite, même incomplète, est possible.

Nagham Nawzat, gynécologue du Kurdistan irakien milite depuis 2014 pour la défense des survivantes yézidies. Depuis la libération des femmes réduites en esclavage par Daech, elle œuvre à leur reconstruction personnelle. Dans une région marquée par la poursuite des combats entre la Turquie et du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), Nagham Nawzat nous alerte sur l’état des conditions de vie dans les camps de réfugiés et les conditions de vie des survivants de la minorité yézidie.

Militante chinoise des droits des femmes depuis les années 1990, Lü Pin revient sur l’évolution du mouvement féministe en Chine. Produit involontaire de l’ouverture économique du pays, le féminisme, considéré par le parti comme une «  force étrangère hostile  », fait désormais l’objet d’une répression sévère de la part de Pékin.

L’autrice de La langue géniale peut l’admettre aujourd’hui  : la Grèce dont elle nous parle est fantasmée, imaginaire. En Méditerranée, lieu d’une souffrance continue, la Grèce fait figure d’exception, par son antiquité glorieuse et sa langue, mais aussi par les échelles qu’elle mobilise. Pour les saisir, il faut voyager dans le temps — y compris dans les époques les plus méconnues.

Dans un pays abondant en ressources naturelles comme la Colombie, mais où règnent violence et patriarcat, s’engager pour l’environnement signifie mettre sa vie en péril. Malgré le danger, la militante Yuvelis Natalia Morales Blanco lutte sans relâche contre le fracking et relate son combat dans cet entretien, dans l’espoir d’une transition énergétique juste et populaire.

Dans ce nouvel épisode de notre série Grand Tour, Javier Cercas revient sur son enfance passée en Espagne — entre l’Estrémadure natale et la Catalogne d’adoption. À travers ce double déracinement géographique et spirituel qui l’a guidé vers la littérature, l’auteur de Soldats de Salamine interroge les notions d’identité et de patrie. Il médite sur la diversité culturelle et linguistique de l’Espagne, largement méconnue en Europe.