Europe

Long format
Études

Le partage des données à l’ère de l’IA verticale et du rapport Draghi

Rapport Draghi : un débat européen

L’IA est la technologie qui offre aujourd’hui la source la plus puissante d’avantages concurrentiels — mais son succès repose sur une ressource très décentralisée en Europe  : les données.

Dans une lecture fouillée et une discussion nourrie du rapport Draghi, Hubert Tardieu et Boris Otto montrent comment le partage des données en matière d’IA pourrait être mis au service de la compétitivité de l’Union.

Archives et discours

Contre « la vassalisation heureuse… il est temps d’agir » : l’appel de Sergio Mattarella

Politique

Le premier chef d’État européen à opposer une résistance frontale et articulée au projet impérial qui se dégage depuis que la nouvelle Silicon Valley s’est installée avec Donald Trump à la Maison Blanche est un démocrate-chrétien sicilien de 83 ans.

À Marseille, le président de la République italienne, Sergio Mattarella, a prononcé aujourd’hui une allocution pour dénoncer la «  vassalisation heureuse  ».

Nous le traduisons.

Perspectives sur l’actualité

Choisir le GNL américain ferait sortir l’Union de ses objectifs climatiques

Énergie et environnement

Pour maintenir ses objectifs climatiques, l’Union doit prendre en compte une réalité physique refoulée  : l’utilisation de gaz naturel liquéfié américain dans le secteur électrique génère des émissions largement supérieures à celles du charbon.

Alors que la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen semble vouloir accroître les achats européens pour devancer les exigences du président Trump, il faut comprendre l’implication réelle de ce choix  : la sortie définitive des objectifs climatiques fixés pour 2030.

Entretiens

« Nous construisons des armées pour une nouvelle ère », une conversation avec Ruben Brekelmans, ministre de la Défense des Pays-Bas

Guerre

«  La production européenne doit être rapide, efficace et ouverte.  »

Face à une Russie de plus en plus menaçante et alors que les États-Unis de Donald Trump mettent la pression sur l’Europe, comment construire sans tarder les armées qui pourront défendre le continent demain  ? Les réponses pragmatiques de Ruben Brekelmans, ministre néerlandais de la Défense.

Archives et discours

L’Europe et la force des rêves. Un discours de Wim Wenders

Arts

«  Trop de gens perçoivent l’Europe comme une communauté économique, financière, ou je ne sais quoi d’autre. En réalité, c’est une unité émotionnelle, une source de force pour nous tous. Et à présent, c’est à nous de lui rendre cette force.  »

Cette semaine, en recevant le prix du Lifetime Achievement de la European Academy, Wim Wenders a prononcé un discours émouvant, nous le traduisons.

Perspectives sur l’actualité

17 livres à lire en février 2025

Livres

Une nouvelle République technologique. Une histoire des faux. Un voyage au Texas. Une vieille querelle à Weimar. Un Léviathan des tropiques.

Le mois de février réserve beaucoup de parutions importantes  : nous en avons sélectionné 17, dans 5 langues — pour prendre le temps de s’orienter dans un monde où tout s’accélère.

Archives et discours

L’Europe après Donald Trump selon Friedrich Merz

L'Allemagne de Merz

Centralisation du pouvoir à l’intérieur. Néoconservatisme à l’extérieur.

Le favori pour la chancellerie a un plan  : redresser le pays, faire la loi en Europe, promouvoir une mondialisation allemande. À travers un alignement sur les États-Unis de Trump, il propose une nouvelle doctrine pour faire sortir l’Allemagne de la crise.

Nous traduisons et commentons ligne à ligne son discours de la méthode prononcé hier à Berlin.

Études

Entre Trump et Poutine : 10 points sur la défense européenne en 2025

Guerre

Dans un monde en guerre où de nouveaux empires rêvent de se partager le continent, l’Europe doit faire face à une nouvelle réalité.

De l’Ukraine à l’Indopacifique en passant par la Syrie et la Baltique, de plus en plus menacés, nous évoluons sur une ligne de crête.

Pour Ursula von der Leyen et sa nouvelle Commission, il faudra s’habituer  : l’Union pourrait devoir commencer à travailler contre Washington.

Entretiens

« Il faut mettre fin au chantage nucléaire de Poutine », une conversation avec Gabrielius Landsbergis, ancien ministre des Affaires étrangères de Lituanie

La guerre en Ukraine au jour le jour

Pendant plusieurs années à la tête du ministère des Affaires étrangères de Lituanie, Gabrielius Landsbergis a été le chef de file des «  néo-idéalistes  » soutenant ceux qui s’opposent aux autocraties — de Taipei à Kiev.

Alors que Trump est sur le point d’être investi, il appelle à ne pas tomber dans le piège de la rhétorique impérialiste sur le Groenland. Derrière l’irénisme de façade de la Chine, il met en garde contre la stratégie de Xi — «  pour nous, la géopolitique, ce n’est pas faire ses courses au rabais sur Alibaba  ».