Europe

Long format

À quelques jours du second tour de la présidentielle française et à l’occasion de la sortie en France de son dernier livre Liberté, égalité, incertitude, nous sommes revenus avec le politologue Jan-Werner Müller sur les principales menaces qui pèsent sur la démocratie – et les pistes les plus crédibles pour y répondre.

Dans le temps long, il faudra patiemment défaire le contre-récit russe. Mais dans l’immédiat, la question reste ouverte  : le régime poutinien a-t-il un projet génocidaire en Ukraine  ? Il n’est pas possible de le nier purement et simplement. Selon Jean-Yves Pranchère et Anna Zielinska, nous ne devrions pas écarter les outils juridiques qui permettent de s’opposer au génocide qui pourrait se produire devant nos yeux. 

Los Secundarios, le dernier roman d’Isabel Bono, publié aux éditions Tusquets, nous plonge dans la complexité de la vie moderne, la solitude et le ressentiment à travers l’histoire de deux personnages seuls qui se retrouvent à l’âge de la maturité.

En Europe, les fictions rurales connaissent un bond spectaculaire. L’écrivain autrichien Reinhard Kaiser-Mühlecker et la poétesse croate Monika Herceg sont à la manière des représentant de ce mouvement. La fiction européenne parle-t-elle mieux de notre présent lorsqu’elle s’éloigne des grandes villes  ? Dans ce Grand Dialogue organisé à l’occasion de la Nuit des Idées, deux voix issues de cette nouvelle génération tentent d’esquisser une réponse.

«  Sans fiction traduite, je comprendrais moins bien le monde que je ne le fais aujourd’hui, et mon monde serait bien plus petit.  » Comment deux grandes autrices européennes voient-elles le rôle de la littérature alors que l’Europe est plongée dans l’interrègne  ? Dans ce Grand Dialogue organisé à l’occasion de la Nuit des Idées, Sofi Oksanen et Carmen Posadas ont répondu aux questions de Juan Cruz.