L'Avent de l'interrègne
Les phénomènes de l'année qui vient → Une case par jour à ouvrir
Le rejet du plan Trump pour l’Ukraine, la vision de l’avenir de la Russie, la vassalisation de l’Europe et la nouvelle stratégie impériale des États-Unis ont été au cœur du bilan télévisé de l’année écoulée prononcé par le président Vladimir Poutine sous une immense carte du territoire du pays.
Nous traduisons et commentons les passages clefs depuis le russe.
Le podcasteur le plus populaire des États-Unis se revendique d’Adolf Hitler.
Depuis la mort de Charlie Kirk, l’audience de Nick Fuentes a doublé.
Antisémite assumé, raciste, sexiste — il pourrait signaler un virage radical durable de la politique américaine.
Son extrême dangerosité ne peut être comprise que si l’on prend le temps d’entrer dans la monstruosité digitale de ses propos, qui nourrissent aujourd’hui un charisme puissant aux États-Unis.
Huit figures, huit formes, huit macro-crises marqueront l’année qui vient — un calendrier à ouvrir chaque jour pour s’y préparer sans tarder.
Le monde est en train de changer.
Des mots abrasifs, extrêmes sont retraduits au service d’un projet politique qui veut transformer le réel.
Voici ceux qui ont marqué l’année 2025.
L’intellectuel politique le plus influent de Chine a signé le texte qu’il faut avoir lu pour comprendre la stratégie de Xi Jinping face à Trump.
Dans la rivalité entre Pékin et Washington et la volonté chinoise de prendre Taïwan par tous les moyens, les impressions américaines de Wang pourraient façonner l’année qui vient.
Nous proposons la traduction inédite d’un ouvrage canonique.
Sous la direction de Giuliano da Empoli. Postface par Benjamín Labatut.
Avec les contributions de Daron Acemoğlu, Sam Altman, Marc Andreessen, Lorenzo Castellani, Adam Curtis, Mario Draghi, He Jiayan, Marietje Schaake, Vladislav Sourkov, Peter Thiel, Svetlana Tikhanovskaïa, Jianwei Xun et Curtis Yarvin.
À découvrir en librairie et en s'abonnant à la revue.
Alors que les États-Unis ont imposé les plus hauts tarifs douaniers depuis la Deuxième guerre mondiale, que l’inflation persiste et que la Chine explose, qu’est-ce qui a changé dans l’année de la disruption Trump ?
Chef-économiste à la Banque de France, Olivier Garnier propose 10 graphiques inédits pour visualiser les grandes tendances économiques de l’année écoulée.
Le Kremlin veut faire de la « diplomatie technologique » le vecteur le plus efficace pour diffuser les « valeurs traditionnelles ».
Alors que le pays est engagé dans un rattrapage, un document stratégique de référence tente d’articuler la technosphère et l’identité russe pour « renverser l’échiquier mondial ».
Près de huit mois après son entrée en fonctions en mai 2025, Friedrich Merz a proclamé la fin de la Pax Americana en Europe et comparé explicitement l’attitude de la Russie de Poutine à celle de l’Allemagne nazie.
Nous traduisons et commentons le discours de Munich du chancelier allemand.
Les arsenaux nucléaires augmentent en volume et en performances — les doctrines flottent.
La dissuasion nucléaire, qui a fait l’histoire des soixante-quinze dernières années, ne semble plus savoir l’histoire qu’elle fait.
Pour le Secrétaire à la Guerre des États-Unis, le temps est venu de faire mourir des alliances pour en imposer de nouvelles.
Nous le traduisons.
La Maison vide de Laurent Mauvignier, prix Goncourt 2025, parle d’une demi-présence.
Dans une maison hantée d’ombres, sur quatre générations, une mémoire se défait — pour être restaurée par le romancier.
Entretien.
