Comment se préparer ?
Abonnez-vous au Grand Continent
→ À partir de 8 euros par mois
James van Geelen est quasiment inconnu.
Pourtant, Wall Street a tremblé au moment de la parution d’une note d’anticipation de son entreprise de conseil en investissement datée du 30 juin 2028 prévoyant un effondrement de l’économie à cause de l’IA — ou plutôt : à cause d’une crise de l’intelligence.
Nous la traduisons et la commentons ligne à ligne.
Alors que les forces aéronavales états-uniennes les plus importantes depuis l’invasion de l’Irak sont déployées au Moyen-Orient, le ministre omanais Badr al-Busaidi a accordé un entretien en direct à la chaîne CBS.
Nous traduisons cette prise de parole importante.
Sous la direction de Giuliano da Empoli. Postface par Benjamín Labatut.
Avec les contributions de Daron Acemoğlu, Sam Altman, Marc Andreessen, Lorenzo Castellani, Adam Curtis, Mario Draghi, He Jiayan, Marietje Schaake, Vladislav Sourkov, Peter Thiel, Svetlana Tikhanovskaïa, Jianwei Xun et Curtis Yarvin.
Découvrez norte dernier numéro en vous abonnant à la revue.
L’accélération de l’actualité semble impossible à arrêter.
Pourtant, il suffit d’ouvrir un livre.
Nous avons sélectionné 22 ouvrages à paraître au mois de mars et à retrouver chez vos libraires.
Les derniers chiffres montrent un paradoxe : malgré le sursaut européen, la guerre en Ukraine a augmenté le coût de notre autonomie.
Pour soutenir un conflit de haute intensité sans dépendre de Washington, il va falloir faire des choix.
L’un des plus rationnels est aussi le plus évident : arrimer l’industrie européenne à l’Ukraine.
Dans les territoires occupés d’Ukraine, Moscou instaure un régime de terreur.
L’intégration des régions conquises à la Russie est conduite par la purge — des médias, des notables, mais aussi des civils jugés « suspects ».
Les « négociateurs » de paix oublient un fait fondamental : dans chaque territoire cédé, la Russie ne cherchera pas à administrer la population civile — mais à la transformer dans la violence.
Une étude signée Guillaume Lancereau.
Dans une Ukraine qui résiste par le bas, perturber la vie quotidienne, c’est aussi déstabiliser le front.
Depuis quelques mois, Poutine a changé de plan : il porte la guerre sur les infrastructures moins pour tuer l’industrie que pour rendre impossible le fonctionnement normal de la société.
Une enquête dans le quatrième — et le plus froid — hiver de la guerre.
La première grande affaire de la mondialisation fracture nos représentations.
De Steve Bannon à Noam Chomsky, de Bill Clinton à Donald Trump : une même élite paraît se tenir dans le même nœud.
Pourquoi ?
Une pièce de doctrine signée Eva Illouz.
Pour capter les ressources des entreprises, la Maison-Blanche adopte une stratégie de terreur — mais qui pourrait se retourner contre elle.
Pour l’économiste Luigi Zingales, ce glissement vers la kleptocratie rapproche les États-Unis de Donald Trump de l’Italie de Berlusconi — voire de l’Indonésie sous la dictature de Suharto.
Entretien.
Face à Tucker Carlson, l’ambassadeur de Trump en Israël a défendu une vision radicale du sionisme chrétien — et donné lieu à une condamnation quasi unanime des pays de la région.
Nous traduisons et contextualisons cet échange.
Dans Trois Mexiques, le Prix Nobel de littérature décrit trois figures qui ont eu à faire à l’irruption du silence dans leurs vies.
Du Michoacán à la ville fictive de Comala, un entretien-fleuve sur le dernier livre de J. M. G. Le Clézio.
Pour marquer le centenaire du Procès de Kafka, nous offrons à nos abonnés soutiens une nouvelle édition hors commerce de son chapitre « Dans la cathédrale », numérotée à la main.
« Le vrai roman d’anticipation sur l’IA est Le Procès de Kafka, dans lequel personne ne comprend ce qui se passe, ni l’accusé, ni même les juges qui le mettent en examen, et pourtant les événements suivent leur cours inexorable. » — Giuliano da Empoli
