Comprendre Trump et ses idéologues
L'Empire de l'Ombre → Commandez le dernier volume papier de la revue
Grandir pendant la Révolution culturelle chinoise est un apprentissage de la violence.
Enfant, Xi Jinping se battait avec des ceintures militaires et se faisait régulièrement humilier. Y compris par sa propre mère.
Joseph Torigian a signé cette année la biographie de référence de Xi Zhongxun, père de l’actuel dirigeant chinois.
Il y raconte une histoire essentielle — qu’il faut lire pour comprendre la Chine contemporaine.
Sous la direction de Giuliano da Empoli. Postface par Benjamín Labatut.
Avec les contributions de Daron Acemoğlu, Sam Altman, Marc Andreessen, Lorenzo Castellani, Adam Curtis, Mario Draghi, He Jiayan, Marietje Schaake, Vladislav Sourkov, Peter Thiel, Svetlana Tikhanovskaïa, Jianwei Xun et Curtis Yarvin.
À découvrir en librairie et en s'abonnant à la revue.
Dans les décombres du Brexit, dans un Royaume-Uni où Farage et les affidés de Donald Trump sont en tête des sondages, l’un des intellectuels clefs du Blue Labour alerte la gauche européenne : « le vrai patriotisme, c’est la souveraineté ».
Une pièce de doctrine à discuter.
Contre la Chine, les États-Unis de Donald Trump ont besoin d’arsenaliser le FMI.
Cette année, les Réunions d’automne à Washington sont l’occasion d’introniser le nouveau numéro deux du Fonds : Dan Katz.
Protégé de Scott Bessent, il est le tenant d’une ligne dure face à Pékin, qu’il avait théorisé dans ce texte clef. Nous le publions avec une introduction contextuelle signée Shahin Vallée.
Devant le parlement israélien, Trump a affirmé que s’ouvrait pour le Moyen-Orient un nouvel âge d’or.
Dans un acte d’ingérence inédit, il a demandé publiquement au président Isaac Herzog de gracier le Premier ministre israélien — tout en vantant, en des termes particulièrement crus, la force du lobby pro-Netanyahou à Washington.
Nous traduisons les principaux extraits de son discours triomphaliste — commentés ligne à ligne.
Trump, Poutine, Xi. L’Europe semble cernée, piégée par un problème à trois corps — elle n’a pourtant pas moins de chances que les autres de s’en sortir.
Mais en politique, il faut savoir saisir sa chance.
En articulant d’anciennes forces à des alliés nouveaux, François Heisbourg montre pourquoi l’échec de l’Europe n’est pas inévitable.
« Tous étaient des chevaliers de la brume, tous étaient enfermés dans une étrange, insaisissable existence en suspens, mais tout ceci n’était que l’arrière‑plan de quelque chose d’autre, quelque chose de plus fantasmagorique, de plus inexplicable, de plus indéchiffrable que tout ce qui existait sur la terre d’Europe centrale. »
Malgré la pression politique et économique sur son gouvernement, le président argentin a lancé cette semaine son nouveau livre dans un format spectaculairement bizarre : un concert de rock de plus de 2h, devant 15 000 personnes au Movistar Arena de Buenos Aires.
Nous le traduisons et le commentons ligne (de basse) à ligne.
Le prix Nobel de médecine décerné cette semaine à Mary E. Brunkow, Fred Ramsdell et Shimon Sakaguchi s’inscrit au cœur d’un tournant épistémologique : à l’ère de l’IA et des dernières découvertes sur le comportement des cellules, l’immunologie est en train de connaître un nouvel âge d’or.
Du diagnostic du Covid long aux nouveaux traitements, ces découvertes portent en elles la possibilité d’une transformation en profondeur de la médecine moderne.
Nous faisons le point.
Pour « son œuvre fascinante et visionnaire qui, au milieu d’une terreur apocalyptique, réaffirme le pouvoir de l’art », le jury du comité Nobel a honoré l’écrivain hongrois de 71 ans.
Le style et le rythme uniques de László Krasznahorkai sont impossibles à décrire.
Nous avons demandé à l’un de ses lecteurs les plus chevronnés d’essayer.
Il signe un portrait.
Sous la direction de Giuliano da Empoli.
Avec les contributions d’Anu Bradford, Josep Borrell, Julia Cagé, Javier Cercas, Dipesh Chakrabarty, Pierre Charbonnier, Aude Darnal, Jean-Yves Dormagen, Niall Ferguson, Timothy Garton Ash, Jean-Marc Jancovici, Paul Magnette, Hugo Micheron, Branko Milanovic, Nicholas Mulder, Vladislav Sourkov, Bruno Tertrais, Isabella Weber, Lea Ypi.
