Politique

Long format

En Pologne, l’avortement est une question de vie ou de mort. En ce cas, comment s’étonner qu’elle divise profondément l’électorat. Dans cette conversation extraite d’un livre ayant connu un important retentissement en Pologne, Karolina Wigura et Tomasz Terlikowski discutent de leur opposition fondamentale sur la question. En creux, se dessinent les lignes de l’affrontement entre libéraux et conservateurs polonais, l’une des clefs des élections à venir à l’automne.
Cet échange est publié en partenariat avec l’hebdomadaire polonais «  Kultura Liberalna  ».

Viktor Orbán dit toujours clairement les choses. Samedi 23 juillet, le Premier ministre hongrois, dans l’un de ses discours les plus construits, a présenté rien de moins que sa vision globale — d’une possible renaissance de la Grande Hongrie jusqu’à la position de l’Europe face à la Chine. À un an des élections européennes, il semble plus déterminé que jamais. Il faut le lire pour comprendre sa stratégie. Nous le traduisons, l’introduisons et le commentons longuement.

Comment un partisan de Poutine explique-t-il l’enlisement russe  ? Dans ce texte que nous traduisons et contextualisons pour la première fois, Ivan Timofeev se livre à un exercice dont il faut comprendre tous les ressorts pour répondre, en creux, à une question  : l’État russe peut-il survivre à la guerre  ?

L’interruption du dialogue politique entre l’Union et la Communauté des États d’Amérique latine et des Caraïbes (CELAC) depuis 2015 était une anomalie. Mais qu’attendre du sommet qui s’ouvre aujourd’hui à Bruxelles  ? Probablement pas grand-chose. Pourtant, sa réunion constitue en soi une bonne nouvelle dans l’interrègne transatlantique — une perspective signée José Antonio Sanahuja.

Alors que l’État de droit semble avoir complètement disparu en Inde et que les contre-pouvoirs s’effritent, New Delhi poursuit à l’extérieur un effort «  plurilatéral  ». Paris est une étape importante de cette stratégie. Avec le spécialiste Christophe Jaffrelot, nous tentons de prendre de la hauteur pour placer cette visite en contexte.

Que peut la gauche alors que les droites paraissent hégémoniques en Europe  ? À un an de la fin de son premier mandat, Manon Aubry, co-présidente du groupe de la Gauche au Parlement européen, fait le point sur une situation qu’elle juge difficile, mais pas désespérée. Pour elle, il est temps de transformer les victoires culturelles en victoires politiques.