Alberto Manguel est un romancier, traducteur, essayiste, et éditeur argentino-canadien, ancien directeur de la Bibliothèque nationale d'Argentine.
António Lobo Antunes laisse une œuvre littéraire imposante — trente romans — qui ne craignait pas de porter témoignage des horreurs de l’Histoire. Alberto Manguel signe un hommage personnel et subtil.
Qu’est-ce-que symbolise la saudade ? Lisbonne reflèterait-elle une « âme portugaise » ? L’écrivain d’origine argentino-canadienne Alberto Manguel partage avec nous ses souvenirs d’adolescence à travers le monde. Il nous raconte son arrivée dans une ville qu’il a longtemps fantasmée… mais nous rappelle surtout que nous vivons toujours dans plusieurs villes parallèles — car ce n’est pas parce qu’un lieu est imaginé qu’il n’existe pas.
« Les mythes ne sont pas seulement des miroirs, mais des galeries de miroirs. Lorsque nous y pénétrons, ils deviennent des systèmes de pensée qui se ramifient en direction du monde extérieur, et des terriers d’éclaircissements qui s’enracinent dans l’inconscient. » Une leçon magistrale signée Alberto Manguel.