Comprendre Trump et ses idéologues
L'Empire de l'Ombre → Commandez le dernier volume papier de la revue
Le chef de Wagner a-t-il été assassiné ? Comme toujours quand on s’approche de Poutine, le brouillard s’épaissit, le vrai n’est qu’une des nuances du faux. De traiteur du Kremlin à illustrateurs pour enfants, Evgueni Prigojine a déployé un théâtre de la cruauté de Bamako à Bakhmout, entre geôles, hôtels miteux, palaces d’oligarques et décombres d’un Empire… Quand la vérité disparaît, il reste la vérité des masques. Les voici.
Evguéni Prigojine a longtemps appelé Vladimir Poutine « Papa ». Les deux hommes s’étaient construits en parallèle, l’un évoluant dans l’ombre de l’autre. Le 23 août 2023, deux mois après la mutinerie ratée du chef de Wagner, son avion privé s’est écrasé en Russie. Ainsi prend fin l’affrontement entre Poutine et son ancien protégé. Il faut maintenant s’interroger sur un criminel entrepreneur de la guerre dont les excès et les boursouflures permettent de saisir quelque chose de la nouvelle Russie, celle qui est sortie de la chute de l’Empire soviétique et dont Vladimir Poutine est devenu l’homme fort.
Stratégie du chaos : quelques heures après les allocutions de Poutine au Sommet des BRICS à Johannesburg, prononcées en visioconférence car le président russe est sous la menace d’une interpellation en Afrique du Sud, deux mois jour pour jour après la tentative avortée de coup d’État, un avion du « traître » Prigojine s’écrasait près de Tver — le chef de Wagner était sur la liste des passagers. Quel est le sens diplomatique de la prise de parole d’un chef de gouvernement qui semble prêt à tuer les membres de son premier cercle ? Où est la vérité quand l’affameur du Kremlin — responsable de la crise alimentaire qui frappe l’Afrique de l’Est — se pose à Johannesburg en garant d’une nouvelle multipolarité au service de l’Afrique ? Pour s’orienter dans le brouillard, c’est entre les lignes qu’il faut lire ce discours que nous traduisons et commentons pour la première fois en français.
« Qui aidera l’Occident à résoudre le problème russe ? » c’est la question posée par Lev Ponomarëv, Elena Kotënočkina et Oleg Elančik. Alors que certaines franges de l’opposition russe en exil ont soutenu la mutinerie de Prigojine, ils appellent à une transition plus modérée.
Comment un partisan de Poutine explique-t-il l’enlisement russe ? Dans ce texte que nous traduisons et contextualisons pour la première fois, Ivan Timofeev se livre à un exercice dont il faut comprendre tous les ressorts pour répondre, en creux, à une question : l’État russe peut-il survivre à la guerre ?
En 2015 un rapport de vingt pages faisait trembler Poutine.
Son principal auteur, un opposant de long cours au régime, venait d’être assassiné de quatre balles à quelques mètres du Kremlin.
Censuré, interdit de circulation, ce texte fouillé démontrait la relation inextricable du régime de Poutine avec une guerre sans fin.
Penser ou imaginer la Russie de l’après, c’est commencer par lire et relire Boris Nemtsov et son rapport prophétique.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 42
« Les gouvernements et les organisations ne devraient pas outrepasser leurs fonctions et transformer le concept de risque en outil idéologique. » Dans un passage coupé par la traduction officielle de son discours au Davos d’été mardi 27 juin, le Premier ministre chinois s’en est pris directement à la nouvelle stratégie de sécurité économique de l’Union. Nous traduisons et commentons ligne à ligne cette intervention dans son intégralité pour comprendre comment Pékin adapte sa stratégie.
Cette semaine, le président de la Russie a un nouveau visage — non plus celui qui menace ou qui massacre les traîtres, mais celui qui temporise, qui concède et qui louvoie. Dans le chaos d’une guerre qui s’étend jusqu’au Kremlin, la politique devient elle aussi une simple épreuve de force et Poutine, un chef de gang de plus en plus au pied du mur — qui prononce ces mots rapides que nous traduisons et commentons ligne à ligne.
Alors que la mise à nu des failles du régime russe semble jouer contre les intérêts de nombreuses personnalités en Russie, le dirigeant bélarusse en ressort, selon les apparences, renforcé. Mais s’arrêter à une telle lecture serait manquer la nouvelle position dans laquelle l’a enfermé cette séquence — en tenaille entre Wagner et le Kremlin.
La guerre s’est étendue sur le territoire russe. La situation est si grave que le Kremlin a annoncé que lundi serait un jour férié pour faire face à la situation. Coup d’État ? Guerre civile ? Mutinerie ? Lawrence Freedman fait le point pour comprendre comment Prigojine en est venu à se rebeller contre son maître.
