Comprendre Trump et ses idéologues
L'Empire de l'Ombre → Commandez le dernier volume papier de la revue
Même dans le cadre d’ordinaire feutré de son think tank, Vladimir Poutine ne s’embarasse désormais plus des conventions formelles de l’ère pré-Trump.
Au Club Valdaï, il a déroulé sa nouvelle ligne officielle — le « réalisme géopolitique » — dans un style brutal et agressif tout en rappelant sa convergence avec Washington.
Alors que les provocations de la Russie en Europe s’intensifient, nous le traduisons et le commentons.
Vladimir Poutine a tenté de ressusciter un mort : le double soviétique de l’Eurovision.
Avec beaucoup d’effets spéciaux mais peu d’audience, ce grand concours de chansons qui mêlait performances identitaires et revendications anti-occidentales a surtout révélé les limites de la diplomatie culturelle de Moscou.
Cyrille Bret et Florent Parmentier offrent une plongée dans la dimension musicale du soft power russe.
Variations sur un thème de Karaganov.
Dans les pages d’une influente revue, le ministère des Affaires étrangères russe appelle à « considérer la mer Baltique orientale comme un théâtre potentiel d’opérations militaires ».
Une même technique depuis la Géorgie en 2008 jusqu’à l’Ukraine en 2022 : présenter la guerre comme une issue irréversible — justifier la violence par anticipation.
Il est urgent de comprendre ce que prépare Poutine dans la Baltique.
Nous traduisons et commentons ce texte clef avec l’aide des chercheurs Katerina Kesa, Lukas Milevski, Teija Tiilikainen, spécialistes de la région.
Sergueï Karaganov est l’un des seuls auteurs vivants que Vladimir Poutine affirme lire.
Il vient de publier un rapport de 50 pages qui veut jeter les bases d’une refondation : le « Code de l’homme russe ».
Pour comprendre son projet radical, nous en présentons la première traduction intégrale, introduite et commentée par la chercheuse Marina Simakova.
Alors que Poutine se croit immortel, en Russie, on propose désormais aux familles de soldats tués en Ukraine un paradis cheap.
Pour quelques roubles, une IA génère des contenus morbides : les visages et les voix de soldats morts faisant un dernier adieu à leur famille.
Au pays de Sourkov, la technologie sert à façonner une réalité alternative même après la vie — et toujours, comme nous le montrons dans ces traductions commentées — pour servir la propagande du régime.
Washington a une obsession : gagner la guerre technologique avec ses propres ressources.
En développant une stratégie de réduction des risques, l’Union est plus prudente.
Mais ces deux stratégies pourraient être vouées à l’échec : la domination chinoise dans le domaine des minéraux critiques est tout simplement trop importante.
En repartant de ce constat, une politique réaliste doit savoir articuler résilience et asymétrie.
De l’autre côté du spectacle trumpiste, il y a la censure militaire et une société de plus en plus modelée par la guerre.
Guillaume Lancereau signe une enquête fouillée sur ce qu’il est désormais possible de dire et de savoir en Russie.
« Nous apprécions la compréhension dont fait preuve l’administration Trump, à la différence des Européens. »
Décapiter la souveraineté ukrainienne reste l’objectif stratégique du Kremlin.
Mais pour le comprendre, il faut sortir du spectacle trumpiste et lire les paroles de Lavrov, que nous traduisons et commentons ligne à ligne.
Visés par la Cour pénale internationale, sous sanctions des États-Unis… qui sont les hommes plutôt âgés — la moyenne est d’environ 62,7 ans — et la seule femme de la délégation qui rencontrera Donald Trump ce soir à Anchorage ?
Une première cartographie.
Vladimir Poutine et Donald Trump se rencontreront demain à Anchorage.
Pour comprendre le contexte de ce moment historique, Patrick Weil propose de revenir, avec une précision philologique, sur les leçons des années 1930.
L’auteur d’Un fou à la Maison Blanche avance une hypothèse : et si loin d’être un isolationniste, Trump était l’héritier de l’internationalisme de Wilson ?
