La sélection littéraire du Grand Continent réunit des œuvres de fiction en plusieurs langues, publiées le mois dernier sur le continent européen et recensées par la revue.
Long format
La campagne d’été est déjà lancée. Les prochaines semaines du conflit seront déterminées par la capacité de l’armée ukrainienne à cibler les dépôts et lignes d’approvisionnement ennemies, de manière à enrayer l’artillerie russe.
Dans cette nouvelle mise à jour, l’historien militaire Michel Goya fait le point sur la situation des forces en Ukraine au jeudi 7 juillet.
Premier roman de la jeune poétesse Slata Roschal, 153 formes de non-existence sonde cent cinquante-trois pensées d’une femme russe et allemande, convaincue que « le monde n’a pas besoin d’elle » et dont la plus grande qualité avouée est de savoir « renoncer en permanence ». Pourtant, et contrairement à ce que son titre peut laisser entendre, 153 formes de non-existence se lit ni plus ni moins que comme la quête d’une raison d’être.
Pour faire atterrir des initiatives françaises en Europe, Emmanuel Macron a dû s’appuyer sur l’Allemagne – en adaptant sa stratégie. Mettre l’Allemagne sous pression en allant d’abord chercher le soutien des autres États membres a pu assurer à Paris des succès diplomatiques importants puisqu’à l’ère Scholz, Berlin se laisse porter. Mais il n’est pas sûr que cela suffise à l’heure où, au plan interne, le Président doit commencer à agir en « chancelier ».
Dans une série de cours dispensés au milieu du XXe siècle à Milan et à Rome, il fut le premier à proposer une archéologie aussi poussée des origines de l’idée d’Europe. Il faut relire Federico Chabod.
Peut-on accélérer le développement tout en s’attaquant aux maux de la croissance ? Dans un rapport publié par l’OCDE, attribué ici pour la première fois à Cornelius Castoriadis, le philosophe et militant socialiste pointait en 1970 les risques sociaux et environnementaux intrinsèquement liés au mythe de la croissance.
« J’ai trois foyers : ma terre biélorusse, la patrie de mon père où j’ai vécu toute ma vie, l’Ukraine, la patrie de ma mère où je suis née, et la grande culture russe, sans laquelle je ne peux m’imaginer. »
Nous publions le discours du Prix Nobel de littérature 2015, Svetlana Alexievitch.
Le 7 décembre 2015, la Secrétaire perpétuelle de l’Académie Nobel, Sara Danius, prononce le discours introductif du Prix Nobel de littérature Svetlana Alexievitch. Nous traduisons ce texte audacieux, dans lequel elle revient sur l’apport fondamental de l’écrivaine bélarusse : faire parler les vivants pendant qu’il est encore temps.
Comment décrire l’avenir à l’ère de l’incertitude ?, une conversation avec Spyros Makridakis
Grands Dialogues
Quel rôle la science prédictive peut-elle jouer à l’ère d’incertitude ouverte par le Covid-19 et la guerre en Ukraine ? L’un de ses spécialistes mondiaux, Spyros Makridakis, évoque l’étendue des capacités de la prévision pour nous aider à anticiper le futur. Il nous invite aussi à être conscient des limites de cette technique dès lors que des éléments plus politiques – qui impliquent le jugement humain – entrent en jeu.
Lorsque, le 29 avril 2020, mourrait brutalement à Aarhus le jeune poète danois Yahya Hassan, la violence de cet événement résonnait comme un écho à l’incandescence de son œuvre. Nous publions aujourd’hui l’un des entretiens dans lequel il explique ce qui est à l’origine de sa démarche et de sa voix poétique unique en Europe.
