La meilleure résolution pour 2025
Je m'abonne au Grand Continent → À partir de 8 euros par mois
1 heure. 32 minutes. 20 secondes.
C’est le plus long discours prononcé par celui qui est plus connu pour ses tweets que pour ses oraisons. À Milwaukee, quelques jours après la tentative d’assassinat contre lui et avant le retrait de Biden, Trump n’a pas seulement détaillé son programme. Il a aussi « fait du Trump » à outrance — allant jusqu’à convaincre certains démocrates que la campagne était, encore, gagnable.
Nous le traduisons intégralement et le commentons.
La relance, puis le doute, puis la défense ? Après le retrait de la candidature de Joe Biden, Kamala Harris se lance dans une campagne à hauts risques mais qui va dans un premier temps donner du souffle aux démocrates.
L’historien David A. Bell, de l’Université de Princeton, dresse trois hypothèses sur ce qui pourrait se passer maintenant.
Une semaine après la tentative d’assassinat contre Donald Trump, dans une lettre publiée sur les réseaux sociaux, Joe Biden a annoncé se retirer de la course pour la présidentielle américaine. Nous la traduisons en apportant des éclairages sur les conséquences que pourrait avoir cette décision — inédite par sa temporalité — sur une campagne déjà hors du commun.
« La campagne qui vise à effacer la religion américaine de la place publique n’est que la continuation de la lutte des classes par d’autres moyens. »
Proche de Trump et de J. D. Vance, la figure de Josh Hawley nous plonge dans une mystique particulière, à la fois conservatrice et sociale, qui incarne une nouvelle génération de l’extrême droite américaine — mieux articulée, mieux préparée, elle veut gagner les voix des électeurs pauvres avec un agenda simple : le nationalisme chrétien. Nous traduisons son dernier grand discours et le commentons, paragraphe par paragraphe.
Donald Trump a donc trouvé son vice-président pour l’élection.
Que pense J.D. Vance et quelle sera son influence ? À la droite du parti républicain, l’auteur de Hillbilly Elegy est un idéologue « converti » au trumpisme — mais sa ligne pèsera bien au-delà. Pour comprendre sur quoi se fonde sa vision pour les États-Unis, nous traduisons et commentons son dernier discours clef.
« Par la violence, les États-Unis sont entrés dans l’ère du conflit civil permanent. »
Juste avant la tentative d’assassinat contre Trump, Robert Pape avait alerté les services de sécurité sur le risque accru de violence politique pendant cette campagne. Après Butler, nous revenons avec lui sur l’ampleur de la menace et tentons de comprendre les causes d’un passage à l’acte qui est en train de faire basculer la campagne.
La tentative d’assassinat de l’ancien président des États-Unis lors d’un meeting à Butler, en Pennsylvanie, s’inscrit dans un contexte de polarisation extrême, caractérisée par le retour de la violence politique à gauche et à droite. Entre détention d’armes, tentatives d’insurrection et théories du complot, les États-Unis sont-ils sur le bord d’une explosion politique ?
Tendances et données à partir d’une étude du Chicago Project on Security & Threats de l’Université de Chicago.
Hier, à 15 heures (heure bolivienne), Juan José Zúñiga, chef de l’armée récemment démis de ses fonctions, a pénétré dans le palais du gouvernement à La Paz, escorté de soldats lourdement armés. Après un face-à-face direct avec le président Luis Arce, les militaires se sont finalement retirés. Nous dressons un premier bilan de la séquence avec Marco Enríquez-Ominami.
Au cours du processus électoral mexicain de cette année, 37 candidats ont été tués. C’est le cycle le plus sanglant de l’histoire moderne du Mexique.
Dans un processus de renouvellement de 20 000 postes de gouvernement, plus de 100 millions de Mexicains sont appelés aux urnes aujourd’hui, dans une élection qui devrait très probablement conduire à la victoire de Claudia Sheinbaum. Comment gérera-t-elle la question clef de la violence, qui a entaché le mandat d’AMLO ? Nous faisons le point avec le spécialiste Sergio Aguayo.
Aux États-Unis, le président Biden est sur le point d’imposer des tarifs à 100 % sur les voitures électriques chinoises. À l’ère de la sécurité économique, une nouvelle présidence Trump changerait-elle vraiment la donne ? Selon Renaud Lassus, cela ne fait pas de doute. Après avoir étudié pendant plusieurs mois Robert Lighthizer, son principal conseiller sur le commerce et la mondialisation — qu’on appelle à Washington « the consigliere » et « the enforcer » — il dresse le portrait géopolitique d’une figure clef, encore trop méconnue en Europe.
