Résultat pour : trump


Dans un discours adressé à la fois à ses concitoyens et aux habitants des États-Unis, Justin Trudeau a annoncé que le Canada répondrait à l’attaque commerciale de Trump en imposant des droits de douane de 25  % sur des produits américains d’une valeur de 155 milliards de dollars en encourageant les Canadiens à consommer localement. Alors que Trump et Trudeau doivent échanger dans la journée, nous traduisons ce discours clef qui pourrait avoir des conséquences majeures pour les deux pays.

Pour la nouvelle Silicon Valley, l’Occident est un espace vital.

En travaillant pour prendre Washington, le projet de la techno-droite autour de Trump est en train de réécrire le mythe le plus important de l’Amérique  : la destinée manifeste.

«  Trump va obtenir quelque chose qu’il ne cherchait sûrement pas  : l’unité de tous les pays qu’il veut fragmenter et dont il a besoin d’une manière ou d’une autre.  »

La leçon pour les Européens vient peut-être d’Amérique latine.

Une semaine après la passe d’armes historique entre le président colombien Gustavo Petro et Donald Trump, nous sommes revenus avec Ernesto Samper sur ce que le projet expansionniste et agressif de Trump implique pour la région.

Selon la Maison-Blanche, Trump annoncera aujourd’hui, samedi 1er février, l’entrée en vigueur de tarifs douaniers de 25  % sur les biens en provenance du Mexique et du Canada (sauf sur le pétrole canadien, où ils seraient limités à 10  %), et de 10  % sur la Chine. Depuis son investiture le 20 janvier, le président américain a préféré garder la menace de droits de douane sans adopter une approche systématique et universelle, comme il l’avait promis au cours de la campagne.

Donald Trump a également annoncé son intention d’imposer des droits de douane «  très importants  » aux pays de l’Union européenne.

Au 30 janvier, soit 10 jours après l’investiture, Trump a signé 42 décrets présidentiels. Il y a quatre ans, il avait fallu à Biden près de 100 jours pour parvenir à ce chiffre, tandis que la première législation significative avait été ratifiée par le démocrate en mars. En souhaitant aller vite et se reposer principalement sur son pouvoir exécutif, Trump pourrait toutefois retarder la mise en place de son agenda par le Congrès.

À l’arrière d’une berline blindée, Poutine veut supprimer l’Ukraine.

Après les paroles de son conseiller Patrushev, Vladimir Poutine a mis en scène sa position dans les négociations. Prenant la parole sur la banquette arrière d’une voiture, il a signifié sa disponibilité à négocier d’égal à égal avec les États-Unis de Donald Trump — tout en niant l’existence et la capacité d’action de l’Ukraine qui tient pourtant son armée en échec depuis bientôt trois ans.

Pour la première fois en français, nous traduisons et commentons cet entretien clef.

Sur les 11 millions de migrants vivant en situation irrégulière aux États-Unis, plus de 8 millions sont insérés sur le marché du travail – soit 5  % du total de la main-d’œuvre du pays. En menaçant de «  déporter des millions  » de migrants, le plan de Trump pourrait conduire à une augmentation des prix et nuire à la croissance de l’économie américaine, dont certains secteurs-clefs reposent en grande partie sur ces travailleurs.

Pour appliquer son plan, l’administration Trump se heurte non seulement à des difficultés logistiques, mais aussi à des coûts financiers considérables  : selon des estimations, la déportation d’un million de migrants en situation irrégulière par an coûterait 88 milliards de dollars, soit presque quatre fois le budget de la NASA.