En attendant la remise du Prix Grand Continent le 5 décembre, nous vous offrons des extraits des cinq œuvres finalistes.
Aujourd’hui, L’aniversario d’Andrea Bajani — ou la violence muette d’une famille déclassée.
En attendant la remise du Prix Grand Continent le 5 décembre, nous vous offrons des extraits des cinq œuvres finalistes.
Aujourd’hui, Goldstrand de Katerina Poladjan — ou le retour fantasmé d’un homme à ses origines.
Face aux discours de Trump et Poutine, nous sommes tétanisés — leurs mots nous réduisent au silence.
Comment reprendre la parole quand l’ombre des algorithmes s’étend partout ?
Pour Barbara Cassin, catastropher l’IA pourrait être la clef.
« Tout brûler jusqu’à la Manche » : face à l’Occident, la diplomatie russe appelle au sang
Doctrines de la Russie de Poutine
Poutine ne veut pas négocier avec l’Ukraine — il veut avancer en Europe.
Alors que la semaine qui s’ouvre pourrait marquer un tournant dans la guerre d’Ukraine, la dernière livraison de la revue officielle de la diplomatie russe est explicite : « les pays occidentaux sont toujours mieux disposés à écouter lorsque les troupes russes mettent le pied à Paris ou à Berlin. »
Nous la traduisons.
Les Nations unies estiment que 24,8 % de la population européenne devrait vivre dans des villages et des zones rurales dispersées en 2050, et 42 % dans des villes, ce qui ferait de l’Europe le continent le plus rural au monde.
Le maintien d’une population rurale joue un rôle majeur pour plusieurs secteurs économiques clefs. Dans l’Est de l’Europe, notamment à la frontière avec la Russie, celui-ci présente également un intérêt stratégique important.
Pour Poutine et les élites russes, la « paix de Trump » n’écrase pas assez l’Ukraine
Doctrines de la Russie de Poutine
Vladimir Poutine a brièvement évoqué « avoir connaissance » du plan en 28 points qui procède pourtant de ses exigences maximalistes.
Mais pour les élites du Kremlin, cela ne va pas assez loin ; pour les ultranationalistes, la guerre doit continuer jusqu’à l’anéantissement.
La Russie réaffirme sa ligne : pas de fin de cessez-le-feu avant l’écrasement total de Kiev.
Le prix Grand Continent reconnaît chaque année un grand récit européen.
Après Martina Hefter l’année dernière, qui sera le lauréat 2025 ?
Réponse le 5 décembre.
« Chaque époque a cultivé son lion : son autre incontrôlable. »
Il y a trois siècles, en pleine révolution scientifique, l’animal était ravalé au rang d’une machine bien faite.
Aujourd’hui, l’IA est en passe de nous faire subir le même sort.
Alors que l’on s’effraie de son étrange « humanité », les animaux peuvent-ils devenir un remède à la peur ?
Sur le front en Ukraine, une révolution opérationnelle, technologique et stratégique est en cours.
Deux stratèges militaires russes particulièrement influents analysent cette nouvelle réalité, qu’ils qualifient de « guerre numérique » (Цифровая война) — et proposent un aggiornamento, avant qu’il ne soit trop tard.
Nous traduisons ce texte important — une lecture indispensable.
Dans l’État du Bihar, la victoire du BJP renforce l’alliance de Modi en amont d’élections-clefs en 2026
Asie Orientale
La coalition menée par le parti du Premier ministre indien Narendra Modi devrait rester au pouvoir dans l’État du Bihar – le deuxième plus peuplé du pays –, et conforter sa majorité suite aux élections qui se sont tenues du 6 au 11 novembre.
Cette victoire devrait renforcer davantage le BJP à l’approche d’élections importantes qui auront lieu en avril 2026 dans l’Assam, le Bengale-Occidental et le Tamil Nadu.