Europe

Long format

«  Sur cette carte que trace l’autrice, nous assistons à un voyage dans le passé qui se prolonge jusque dans le présent  ». Las formas del querer, le roman d’Inés Martín Rodrigo, Prix Nadal 2022, explore les différents visages que peut prendre l’amour et s’appuie sur la mémoire pour raconter une histoire familiale.

L’invasion de l’Ukraine nous a fait basculer dans un nouveau rapport au temps. D’une part le temps court, où des centaines de vies sont brisées  ; de l’autre, le temps long qui verra l’effondrement du régime de Poutine. Entre les deux – il faut tenir.
En peu de mots, le poète et traducteur André Markowicz dit cette tension qui définit aujourd’hui notre horizon.

En Ukraine, les frontières confessionnelles se redéploient. L’atmosphère d’union nationale qui prévaut depuis l’invasion semble avoir réduit le clivage entre les Églises orthodoxes rivales – mais pour combien de temps  ? Là comme ailleurs, la guerre semble avoir produit des effets opposés à ceux recherchés par le Kremlin. Une synthèse en 10 points.