Le 7 décembre 2015, la Secrétaire perpétuelle de l’Académie Nobel, Sara Danius, prononce le discours introductif du Prix Nobel de littérature Svetlana Alexievitch. Nous traduisons ce texte audacieux, dans lequel elle revient sur l’apport fondamental de l’écrivaine bélarusse : faire parler les vivants pendant qu’il est encore temps.