Trump et la Guerre Commerciale
L'Observatoire du Grand Continent → Découvrez toutes les données clefs
Alors que le Secrétaire d’État américain Blinken est en visite au Mexique, il faut se pencher sur la doctrine globale de Mexico. En faisant un pas de plus vers le polylatéralisme, Alicia Bàrcena, ministre des Affaires étrangères d’AMLO, entend changer de paradigme et faire jouer à plein la coopération Sud-Sud. Avec une introduction signée Mario Pezzini, nous traduisons son discours clef à l’ONU et son invitation à « sortir ensemble du Labyrinthe ».
Avec une liberté de ton qui souligne la dimension historique du moment, le chef d’État-Major des armées américaines sur le départ, Mark Milley, a remis Donald Trump à sa place — suggérant qu’il était un « apprenti dictateur ». Nous avons traduit et commenté ce discours qui déploie un éloge appuyé de l’armée américaine, avec laquelle Milley entretient un lien généalogique. Dans un pays de plus en plus divisé, le cœur des États-Unis battrait-il sous l’uniforme ?
Poutine a fait du monde son champ de bataille. Le front de l’Ukraine n’est qu’un moyen, une arme dans une guerre qui s’étend. Face au verrou onusien, Zelensky propose une autre compréhension de l’affrontement, au-delà des termes militaires. Pour la première fois en français, nous traduisons son appel à l’unité contre l’arsenalisation du monde.
La géopolitique est partout — au point qu’on ne sait plus très bien ce qu’elle recouvre. Comment une « sciences nazie » a-t-elle passé l’Atlantique jusqu’à hégémoniser la doctrine américaine ? Comment utiliser l’histoire de cette appropriation pour comprendre ceux qui aujourd’hui se réclament de la géopolitique ? Nous avons interrogé Florian Louis, par ailleurs membre de la rédaction du Grand Continent, à propos de la parution de l’important travail issu de sa thèse. Il inaugure notre série « Fondations de géopolitique » qui traduira, présentera et commentera des textes clefs de la discipline.
« Entre la mafia et l’État, je préfère la mafia ».
Vu d’Europe, la brutalité du phénomène Javier Milei paraît difficilement compréhensible. D’où vient-il, que représente-t-il ? À partir de 10 citations particulièrement violentes et significatives, Pablo Stefanoni, qui a pu s’entretenir avec Milei, tente de tracer les contours d’une personnalité qui semble rejeter toute limite.
Le « deuxième printemps » du Guatemala est menacé. D’ici à janvier 2024, la plus grande économie d’Amérique centrale va basculer — soit dans le retour à l’ordre démocratique, soit dans le chaos. Deux experts de la région analysent 4 scénarios qui vont de l’élimination physique du président et de la vice-présidente élus à leur investiture conformément aux attentes du peuple guatémaltèque.
Le cinquantenaire du coup d’État de Pinochet le 11 septembre 1973 voit la parution de nombreux livres consacrés au Chili. Nous proposons une petite sélection, en cinq langues, pour revenir sur un épisode de l’histoire mondiale dont les ondes de choc se projettent encore jusqu’à nous.
Douze jours séparent le coup d’État d’Augusto Pinochet de la mort du prix Nobel de littérature Pablo Neruda. Le 23 septembre 1973, tout est prêt pour la fuite de l’immense écrivain chilien et opposant communiste à la junte. Le poète peut encore voyager mais il meurt à l’hôpital, mystérieusement. Que s’est-il passé ? Nous publions les extraits de l’enquête fascinante de Laurie Fachaux-Cygan sur les derniers jours de Pablo Neruda.
Alors que commence cette semaine le G20, la question du forum multilatéral pertinent se pose de plus en plus en Amérique latine. Au moment où l’Argentine s’apprête à rejoindre les BRICS, Cecilia Nicolini, secrétaire d’État au changement climatique, a répondu à nos questions sur la place de son pays dans le dialogue global.
Et si l’insurrection pouvait être musicale ? Aux États-Unis, une chanson de country écrite par un inconnu est devenue un véritable phénomène commercial et politique. Encensée par les républicains, conspuée par une partie des démocrates, « Rich Men North of Richmond » a trouvé une immense résonnance. Contre les élites, elle raconte une authenticité fantasmée, au diapason du libertarianisme et du paléoconservatisme. Nous le traduisons et le commentons, vers à vers, pour saisir comment la politique peut s’écrire au bout d’une guitare.
