Aujourd’hui, à Prague, Olaf Scholz vient de faire son discours de la Sorbonne. Au-delà des effets d’annonce, il faut le lire de près. Nous en publions la première traduction en français, commentée ligne à ligne.
Au début de l’été, l’écrivain letton Jānis Joņevs s’est rendu à Kyiv, « capitale du monde ». Il tire de son séjour ukrainien, dans les reliefs incandescents de la guerre, ce texte puissant écrit dans son style unique.
Le nouveau Tianxia : reconstruire l’ordre interne et externe de la Chine
Doctrines de la Chine de Xi Jinping
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 1
Contre les intellectuels nationalistes, l’un des principaux penseurs chinois estime que la Chine devrait abandonner le modèle de l’État-nation. Contrairement aux illusions d’un Rêve chinois patriotique, c’est en assimilant davantage l’extérieur et les périphéries que la Chine retrouverait sa vocation historique.
Un paysage urbain peut-il nous faire connaître le caractère d’une ville ? Comment se modifie l’organisme que forme la cité ? Quelles qu’en soient les causes, son évolution est visible à travers cette longue suite de figurations laissée par les siècles. Cet article est publié dans le cadre d’une série en partenariat avec Le Visiteur.
« Pas toujours, bien sûr, mais volontiers et pour des motifs de toutes sortes, on aime rentrer et quelquefois rester chez soi ou, comme on dit même si la locution paraît de nos jours souvent presque emphatique, « à la maison ». » Ce texte de Jacques Réda est publié dans le cadre de notre série en partenariat avec Le Visiteur.
Mario Draghi vient de prononcer devant le Sénat italien l’un des discours les plus intéressants et ambigus de sa carrière politique. Lorenzo Castellani analyse sa rhétorique particulière — à la fois très technocratique mais faisant sauter les médiations entre lui et le peuple.
« Acter un changement d’époque ne constitue pas un programme. » Dans un texte important commenté ici pour la première fois en français, Olaf Scholz détaille ce à quoi pourrait ressembler l’entrée de l’Allemagne dans une nouvelle ère mondiale – en articulant différentes échelles et en ouvrant la voie à des alliances inattendues.
À l’occasion de la remise de son doctorat honoris causa à Sciences Po, la directrice exécutive de Mémorial International — l’association dont Vladimir Poutine voudrait effacer la trace — a prononcé un important discours. Nous le publions avec des extraits du discours introductif prononcé par Sabine Dullin.
Dans une série de cours dispensés au milieu du XXe siècle à Milan et à Rome, il fut le premier à proposer une archéologie aussi poussée des origines de l’idée d’Europe. Il faut relire Federico Chabod.
Peut-on accélérer le développement tout en s’attaquant aux maux de la croissance ? Dans un rapport publié par l’OCDE, attribué ici pour la première fois à Cornelius Castoriadis, le philosophe et militant socialiste pointait en 1970 les risques sociaux et environnementaux intrinsèquement liés au mythe de la croissance.
