Comprendre Trump et ses idéologues
L'Empire de l'Ombre → Commandez le dernier volume papier de la revue
Il est possible d’orienter la trajectoire de l’IA pour que l’invention utile l’emporte sur l’automatisation médiocre.
À partir d’une intuition du Prix Nobel d’Économie Daron Acemoğlu, Antonin Bergeaud propose une feuille de route.
Sous la direction de Giuliano da Empoli. Postface par Benjamín Labatut.
Avec les contributions de Daron Acemoğlu, Sam Altman, Marc Andreessen, Lorenzo Castellani, Adam Curtis, Mario Draghi, He Jiayan, Marietje Schaake, Vladislav Sourkov, Peter Thiel, Svetlana Tikhanovskaïa, Jianwei Xun et Curtis Yarvin.
À découvrir en librairie et en s'abonnant à la revue.
En réarmant son flanc Est face à la Russie, l’Europe a négligé un front stratégique.
Elle n’est pas prête à se défendre à l’Ouest.
Pourtant, c’est par l’Atlantique que Poutine pourrait attaquer — et gagner.
Stéphane Audrand signe un exercice de prospective qui devrait nous alerter.
Grandir pendant la Révolution culturelle chinoise est un apprentissage de la violence.
Enfant, Xi Jinping se battait avec des ceintures militaires et se faisait régulièrement humilier. Y compris par sa propre mère.
Joseph Torigian a signé cette année la biographie de référence de Xi Zhongxun, père de l’actuel dirigeant chinois.
Il y raconte une histoire essentielle — qu’il faut lire pour comprendre la Chine contemporaine.
Pour l’ex-star de « The Apprentice », toute diplomatie doit passer par l’humiliation.
À Charm el-Cheikh, il n’était pas venu parler de paix mais distribuer les bons points et rappeler qui était le maître : « Je sais que beaucoup de gens ne sont pas d’accord avec moi — mais je suis le seul qui compte. »
Nous le traduisons intégralement et le commentons ligne à ligne.
Le Prix Nobel de la Paix 2025 a récompensé l’opposante à Maduro, María Corina Machado.
Menacée au Venezuela, d’où elle parle depuis un lieu tenu secret, elle accorde son premier entretien international de fond au Grand Continent, se confie sur ce que change selon elle, pour son pays, ce Nobel et affirme : « Maduro doit comprendre que, avec ou sans négociation, le temps est venu de rendre le pouvoir. »
Devant le parlement israélien, Trump a affirmé que s’ouvrait pour le Moyen-Orient un nouvel âge d’or.
Dans un acte d’ingérence inédit, il a demandé publiquement au président Isaac Herzog de gracier le Premier ministre israélien — tout en vantant, en des termes particulièrement crus, la force du lobby pro-Netanyahou à Washington.
Nous traduisons les principaux extraits de son discours triomphaliste — commentés ligne à ligne.
Trump, Poutine, Xi. L’Europe semble cernée, piégée par un problème à trois corps — elle n’a pourtant pas moins de chances que les autres de s’en sortir.
Mais en politique, il faut savoir saisir sa chance.
En articulant d’anciennes forces à des alliés nouveaux, François Heisbourg montre pourquoi l’échec de l’Europe n’est pas inévitable.
« Tous étaient des chevaliers de la brume, tous étaient enfermés dans une étrange, insaisissable existence en suspens, mais tout ceci n’était que l’arrière‑plan de quelque chose d’autre, quelque chose de plus fantasmagorique, de plus inexplicable, de plus indéchiffrable que tout ce qui existait sur la terre d’Europe centrale. »
Malgré la pression politique et économique sur son gouvernement, le président argentin a lancé cette semaine son nouveau livre dans un format spectaculairement bizarre : un concert de rock de plus de 2h, devant 15 000 personnes au Movistar Arena de Buenos Aires.
Nous le traduisons et le commentons ligne (de basse) à ligne.
Sous la direction de Giuliano da Empoli.
Avec les contributions d’Anu Bradford, Josep Borrell, Julia Cagé, Javier Cercas, Dipesh Chakrabarty, Pierre Charbonnier, Aude Darnal, Jean-Yves Dormagen, Niall Ferguson, Timothy Garton Ash, Jean-Marc Jancovici, Paul Magnette, Hugo Micheron, Branko Milanovic, Nicholas Mulder, Vladislav Sourkov, Bruno Tertrais, Isabella Weber, Lea Ypi.
