Comprendre Trump et ses idéologues
L'Empire de l'Ombre → Commandez le dernier volume papier de la revue
Les États-Unis boycottent la COP30.
Mais l’administration de Trump n’est pas juste indifférente au climat : son programme extractiviste est bien plus radical.
Nous traduisons et commentons la doctrine du secrétaire à l’Énergie Chris Wright.
Sous la direction de Giuliano da Empoli. Postface par Benjamín Labatut.
Avec les contributions de Daron Acemoğlu, Sam Altman, Marc Andreessen, Lorenzo Castellani, Adam Curtis, Mario Draghi, He Jiayan, Marietje Schaake, Vladislav Sourkov, Peter Thiel, Svetlana Tikhanovskaïa, Jianwei Xun et Curtis Yarvin.
À découvrir en librairie et en s'abonnant à la revue.
À Belém, les pays du Sud ne sont pas là pour quémander — ni pour s’aligner.
Face à la Chine et aux États-Unis, nombre d’entre eux aux intérêts différents veulent fixer les termes du débat.
Assumant un rapport de force direct dans la diplomatie climatique, le Non-alignement actif devient une arme stratégique.
Bousculera-t-il le plus grand rendez-vous multilatéral de l’année ?
« Nous orientons le Pentagone et notre base industrielle vers un temps de guerre. Nous posons les bases d’une domination continue pour les décennies à venir. »
Pour Pete Hegseth, les États-Unis sont au bord d’un choc militaire massif.
Il appelle les industriels américains à s’armer — « à vitesse de guerre ».
Nous le traduisons.
« Les révolutions contraires à la nature humaine sont difficiles — et nécessitent souvent le recours à la violence. »
Dans l’Amérique de Trump, une contre-révolution se déploie avec chaos mais détermination.
Constitutionnaliste de Harvard, Adrian Vermeule est l’un des principaux théoriciens de cette transformation.
Pour lui, « l’autorité est naturelle et positive ».
En économie, la doctrine Trump est chaotique, incohérente, difficilement compréhensible — mais elle existe.
Si le président n’a pas encore transformé l’économie mondiale, il est peut-être en train de changer le modèle américain.
« Cette ville vous appartient ! »
À New York, le style populiste vient-il de connaître une nouvelle itération ?
Ou la victoire de Zohran Mamdani inaugure-t-elle une formule radicalement nouvelle ?
Nous traduisons et commentons ligne à ligne son discours de victoire.
Le bœuf argentin est-il plus dangereux que la Russie ?
Alors que la plupart des leaders européens seront en Amérique latine cette semaine pour la COP30, Josep Borrell et Guillaume Duval appellent à une solution pragmatique : dans le monde de Donald Trump et de Vladimir Poutine, il faut faire de l’accord Union-Mercosur une matrice de résistance.
Plaidoyer pour une autre relation transatlantique.
Le monde de la COP21 paraît lointain.
Les promesses de Paris ont-elle été tenues ?
Une pièce de doctrine signée Teresa Ribera, vice-présidente exécutive de la Commission européenne.
Aux États-Unis, un an après l’élection de Trump, les oppositions semblent éteintes.
Pourtant, plusieurs dizaines de millions d’Américains votent aujourd’hui.
Certains, au sein de l’administration, organisent une résistance.
Est-on proches du point de bascule ?
Sous la direction de Giuliano da Empoli.
Avec les contributions d’Anu Bradford, Josep Borrell, Julia Cagé, Javier Cercas, Dipesh Chakrabarty, Pierre Charbonnier, Aude Darnal, Jean-Yves Dormagen, Niall Ferguson, Timothy Garton Ash, Jean-Marc Jancovici, Paul Magnette, Hugo Micheron, Branko Milanovic, Nicholas Mulder, Vladislav Sourkov, Bruno Tertrais, Isabella Weber, Lea Ypi.
