L’efficacité ne peut pas être le privilège d’Elon Musk.
Pour Alexandre Pointier, la gauche doit partir d’une nouvelle utopie : une réforme radicale de l’État.
Une pièce de doctrine à lire — à discuter.
Long format
De Charm el-Cheikh à la Knesset, le président américain vante son « art de la paix ».
Cette diplomatie de l’Air Force One peut-elle préparer autre chose que la prochaine guerre ?
Une perspective signée Hakim El Karoui, auteur de « Israël-Palestine, une idée de paix » (éditions de l’Observatoire, 2025).
Pour l’ex-star de « The Apprentice », toute diplomatie doit passer par l’humiliation.
À Charm el-Cheikh, il n’était pas venu parler de paix mais distribuer les bons points et rappeler qui était le maître : « Je sais que beaucoup de gens ne sont pas d’accord avec moi — mais je suis le seul qui compte. »
Nous le traduisons intégralement et le commentons ligne à ligne.
« Le Venezuela sera libre » : une conversation avec María Corina Machado, Prix Nobel de la Paix 2025
Amériques
Le Prix Nobel de la Paix 2025 a récompensé l’opposante à Maduro, María Corina Machado.
Menacée au Venezuela, d’où elle parle depuis un lieu tenu secret, elle accorde son premier entretien international de fond au Grand Continent, se confie sur ce que change selon elle, pour son pays, ce Nobel et affirme : « Maduro doit comprendre que, avec ou sans négociation, le temps est venu de rendre le pouvoir. »
Devant le parlement israélien, Trump a affirmé que s’ouvrait pour le Moyen-Orient un nouvel âge d’or.
Dans un acte d’ingérence inédit, il a demandé publiquement au président Isaac Herzog de gracier le Premier ministre israélien — tout en vantant, en des termes particulièrement crus, la force du lobby pro-Netanyahou à Washington.
Nous traduisons les principaux extraits de son discours triomphaliste — commentés ligne à ligne.
Un sédatif algorithmique, produit dans des empires postnationaux et acheminé à travers le monde, est en train d’endormir l’Europe.
C’est un cauchemar — mais il n’est pas trop tard pour se réveiller.
Trump, Poutine, Xi. L’Europe semble cernée, piégée par un problème à trois corps — elle n’a pourtant pas moins de chances que les autres de s’en sortir.
Mais en politique, il faut savoir saisir sa chance.
En articulant d’anciennes forces à des alliés nouveaux, François Heisbourg montre pourquoi l’échec de l’Europe n’est pas inévitable.
Malgré la pression politique et économique sur son gouvernement, le président argentin a lancé cette semaine son nouveau livre dans un format spectaculairement bizarre : un concert de rock de plus de 2h, devant 15 000 personnes au Movistar Arena de Buenos Aires.
Nous le traduisons et le commentons ligne (de basse) à ligne.
Même dans le cadre d’ordinaire feutré de son think tank, Vladimir Poutine ne s’embarasse désormais plus des conventions formelles de l’ère pré-Trump.
Au Club Valdaï, il a déroulé sa nouvelle ligne officielle — le « réalisme géopolitique » — dans un style brutal et agressif tout en rappelant sa convergence avec Washington.
Alors que les provocations de la Russie en Europe s’intensifient, nous le traduisons et le commentons.
La Russie de Poutine a expérimenté en Géorgie un nouveau type de conquête impériale : plutôt que d’envahir le pays, elle a pris le contrôle de son État.
Si Moscou vient d’échouer à faire de même en Moldavie, le plan est désormais connu — et la menace s’étend.
Nous avons rencontré la présidente Zourabichvili.
