Français Español

Doctrines de la Chine de Xi Jinping

On ne connaît pas assez les doctrines de la Chine de Xi Jinping. Chaque semaine, vous trouvez sur le Grand Continent la traduction d’un texte inédit en français, amplement commenté et contextualisé, qui nous paraît central pour comprendre la politique chinoise et les lignes qui structurent l’action du Parti communiste chinois.

Cette série répond à un problème si l’on veut penser à l’échelle pertinente : nous connaissons mieux les dynamiques politiques du Parti socialiste français que celles du Parti communiste chinois.

Pour suivre les publications de cette série, abonnez-vous.

Archives et discours

Dans une tribune publiée en russe Xi Jinping affirme avoir le soutien total de Vladimir Poutine pour annexer Taïwan (traduction inédite)

Asie Orientale
Études

La Chine de Xi avant le prochain plan quinquennal, 5 points pour un bilan des Deux Sessions

Asie Orientale
Long format
Études

La Chine de Xi face à la disruption Trump : 10 points pour préparer les Deux Sessions

Asie septentrionale

Demain commence la manifestation politique la plus importante de l’année en Chine.

Que dira le rapport du Premier ministre Li Qiang  ?

Quels chiffres clefs seront annoncés  ?

Que faudra-t-il surveiller dans la communication de Xi Jinping  ?

Un guide en 10 points et 7 graphiques par les experts du Centre d’analyse sur la Chine d’Asia Society.

Études

La Chine est-elle bloquée ? 10 points et 18 graphiques sur la politique économique de Xi Jinping après le troisième plénum

Asie Orientale

Depuis la pandémie, l’économie chinoise montre certaines limites  ; l’an dernier, Pékin a cessé de publier certaines statistiques  : la décélération est là.

Quels outils le Parti communiste chinois mené par Xi Jinping est-il en train de mobiliser pour y faire face  ? Pour le savoir, il faut confronter les conclusions du troisième plénum aux chiffres et aux tendances réelles.

Une étude fouillée, signée Alicia García-Herrero.

Études

Des mots neufs pour la Chine de Xi : déconstruire trois mythes

Asie Orientale

Trois mythes obscurcissent notre compréhension de la Chine de Xi Jinping  : elle serait unie, puissante et prévisible.

Ces représentations sont autant de biais. Pour Pascale Massot, il serait plus utile de partir de leurs opposés  : hétérogénéité, vulnérabilité et incertitude. À partir de ces trois mots, elle propose de déployer une nouvelle heuristique pour comprendre la Chine.

Études

Chine : le rattrapage de Xi ? La stratégie du troisième plénum en 10 points

Asie Orientale

À partir de lundi en Chine, derrière des murs épais et des portes fermées, la plus haute instance du Parti va préparer une décision.

Qu’attendre de la vingtième édition du «  troisième plénum  » du Parti communiste chinois  ? Pourquoi intéresse-t-il les investisseurs  ? Que prépare Xi Jinping  ? En 10 points, les experts du Centre d’analyse sur la Chine d’Asia Society nous aident à décoder la mine de signaux faibles charriés par une réunion mythique.

Archives et discours

Xi à Belgrade : le printemps chinois de la Serbie

Europe

«  Lorsque l’été arrive, tous les êtres fleurissent.  »

Même en Europe, la visite de Xi en Serbie a pu surprendre. Pourtant, le choix de ce pays isolé sur le continent, avant-poste chinois en Europe au plan économique et militaire, ne doit rien au hasard—le moment de la visite non plus. Pour comprendre l’exercice diplomatique, il faut lire les mots signés par Xi Jinping à cette occasion.

Études

Xi Jinping en France, en Hongrie et en Serbie : 10 clefs pour expliquer un voyage étonnant

Europe

Pour son premier voyage en Europe à l’ère post-pandémique, Xi a choisi la France — mais aussi la Hongrie et la Serbie.

Pour éclairer cet itinéraire, Philippe Le Corre, Senior Fellow à l’Asia Society Policy Institute (Center for China Analysis) et professeur affilié à l’ESSEC, revient en 10 points sur la longue durée des relations de la Chine de Xi avec l’Europe et décode les sujets qui ponctueront cette visite.

Archives et discours

Les secrets de Li Hui : au cœur de la doctrine russe de Xi Jinping

Asie Orientale

La première visite de Vladimir Poutine depuis sa réélection fabriquée sera en Chine. Il y rencontrera Xi pour la 43e fois. Pour comprendre sur quoi repose leur alliance particulière, nous traduisons et commentons pour la première fois en français le texte clef de Li Hui, artisan de la doctrine russe de Pékin pendant 44 ans—et aujourd’hui «  super-diplomate  » chargé de mettre en œuvre le plan chinois pour la paix en Ukraine.

Études

La Chine aux Îles Salomon : arsenaliser l’élection pour gagner le Pacifique

Asie Orientale

Dans le Pacifique, la rivalité entre la Chine et les États-Unis s’intensifie.

En avril, son point chaud ne sera pas Taïwan — mais les Îles Salomon. Entré dans l’orbite de Pékin depuis 2019, l’archipel doit renouveler son parlement le mois prochain. Dans une société profondément divisée, la campagne électorale a pris une tournure claire  : un référendum pour ou contre la Chine.