Français Español

Doctrines de la Chine de Xi Jinping

On ne connaît pas assez les doctrines de la Chine de Xi Jinping. Chaque semaine, vous trouvez sur le Grand Continent la traduction d’un texte inédit en français, amplement commenté et contextualisé, qui nous paraît central pour comprendre la politique chinoise et les lignes qui structurent l’action du Parti communiste chinois.

Cette série répond à un problème si l’on veut penser à l’échelle pertinente : nous connaissons mieux les dynamiques politiques du Parti socialiste français que celles du Parti communiste chinois.

Pour suivre les publications de cette série, abonnez-vous.

Études

Chine : le rattrapage de Xi ? La stratégie du troisième plénum en 10 points

Asie Orientale
Archives et discours

Xi à Belgrade : le printemps chinois de la Serbie

Europe
Brèves
Long format
Études

Xi Jinping en France, en Hongrie et en Serbie : 10 clefs pour expliquer un voyage étonnant

Europe

Pour son premier voyage en Europe à l’ère post-pandémique, Xi a choisi la France — mais aussi la Hongrie et la Serbie.

Pour éclairer cet itinéraire, Philippe Le Corre, Senior Fellow à l’Asia Society Policy Institute (Center for China Analysis) et professeur affilié à l’ESSEC, revient en 10 points sur la longue durée des relations de la Chine de Xi avec l’Europe et décode les sujets qui ponctueront cette visite.

Archives et discours

Les secrets de Li Hui : au cœur de la doctrine russe de Xi Jinping

Asie Orientale

La première visite de Vladimir Poutine depuis sa réélection fabriquée sera en Chine. Il y rencontrera Xi pour la 43e fois. Pour comprendre sur quoi repose leur alliance particulière, nous traduisons et commentons pour la première fois en français le texte clef de Li Hui, artisan de la doctrine russe de Pékin pendant 44 ans—et aujourd’hui «  super-diplomate  » chargé de mettre en œuvre le plan chinois pour la paix en Ukraine.

Études

La Chine aux Îles Salomon : arsenaliser l’élection pour gagner le Pacifique

Asie Orientale

Dans le Pacifique, la rivalité entre la Chine et les États-Unis s’intensifie.

En avril, son point chaud ne sera pas Taïwan — mais les Îles Salomon. Entré dans l’orbite de Pékin depuis 2019, l’archipel doit renouveler son parlement le mois prochain. Dans une société profondément divisée, la campagne électorale a pris une tournure claire  : un référendum pour ou contre la Chine.

Études

Xi Jinping et le coup de force du Parti communiste chinois. 7 points pour un bilan des Deux Sessions

Asie Orientale

Où va la Chine  ? La guerre s’étendra-t-elle à Taïwan  ? Entre technologie, industrie, climat et investissements militaires, que signifie l’initiative des «  nouvelles forces productives  »  ? Après la disparition du Ministre des affaires étrangères, que se passe-t-il au sein des élites politiques  ? Les experts du Centre d’analyse sur la Chine d’Asia Society dressent un bilan fouillé en sept points en étudiant les signaux faibles et les tendances profondes du moment législatif le plus important de l’année chinoise.

Études

Où va la Chine de Xi ? 15 points pour décoder les Deux Sessions

Asie Orientale

À Pékin, l’éminence grise de Xi, Wang Huning, et son premier ministre, Li Qiang, ont préparé un spectacle bien rodé.

Les réunions annuelles concomitantes du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et de l’Assemblée Nationale Populaire du peuple sont une mine de signaux faibles, qu’il faut savoir décrypter. Entre grandes orientations économiques et nominations stratégiques, 15 points par les experts du Centre d’analyse sur la Chine d’Asia Society pour y voir plus clair.

Archives et discours

Peng Liyuan, guerrière culturelle : le Nouvel An avec Xi Jinping

Asie Orientale

Soprane populaire, star nationaliste, général de division au sein de l’armée, pilier du Parti communiste chinois. Peng Liyuan — qui est aussi l’épouse de Xi Jinping — a acquis sa notoriété à l’occasion des monumentaux Galas du Nouvel An diffusés chaque année sur la télévision d’État chinoise. La «  Première Dame de Chine  », qui assume aujourd’hui un rôle de représentation diplomatique, reste une figure clef dans le dispositif imaginaire et culturel de Pékin. Pour comprendre pourquoi, il suffit d’écouter ses chansons.

Perspectives sur l’actualité

Ce que la Chine veut prendre de l’Europe, un inédit de Liu Jianchao

Asie Orientale

Pékin a un plan pour l’Europe.

À la suite de Xi Jinping, Liu Jianchao, Ministre chargé du Département international au Comité central du PCC, adopte une rhétorique destinée à présenter la Chine comme un empire bienveillant. En revenant sur la modernisation de son pays au cours des quatre dernières décennies, il dresse un portrait flatteur de la France et de l’Europe pour mieux insister sur les convergences possibles avec la Chine — et mieux s’opposer au découplage sino-européen. Un inédit à lire.

Archives et discours

Xi Jinping : un nouvel empire bienveillant. L’économie ouverte selon Pékin

Asie Orientale

«  Couvrant la terre, les océans, le ciel et Internet, notre réseau a stimulé les flux de marchandises, de capitaux, de technologies et de ressources humaines entre les pays et a insufflé une nouvelle vitalité à la route de la soie, vieille de plusieurs millénaires.  » Pour comprendre comment Pékin déploie sa grande figure de style au reste du monde, nous proposons la première traduction introduite et commentée du discours de Xi au Forum des Nouvelles routes de la soie.